 |
| Subject | Russian | French |
| intell. | внимательно следить | faire les yeux doux (за ... - я ... // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | внимательно следить | surveiller de près |
| gen. | внимательно следить за | étudier qn (кем-л.) |
| gen. | внимательно следить за здоровьем кого-л. | suivre de près l'état de santé de quelqu'un (ROGER YOUNG) |
| gen. | внимательно следить за событиями | être aux écoutes de l'actualité |
| gen. | тщательно, внимательно следить | suivre de très près (zosya) |