DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing вне | all forms | exact matches only
RussianFrench
боевые действия вне опорного пунктаactions extérieures
боевые действия вне опорного пунктаaction extérieure
боевые действия вне своего районаactions extérieures
боевые действия вне своего районаaction extérieure
вне дорогà travers champs (vleonilh)
вне досягаемости огняhors de portée des feux
вне наблюденияà l'abri des vues
вне наблюденияhors des vues
вне расположения частиen dehors du quartier
вне расположения частиà l'extérieur du casernement
вне расположения частиen dehors du service
вне расположения частиen dehors du corps
вне своего батальонаen dehors de son bataillon
вне соприкосновения с противникомhors du contact
вне своей частиhors du corps
давать наряд вне очередиappointer de corvée
денежное содержание при прохождении службы вне своей частиactivité solde d’absence
марш вне угрозы столкновения с противникомmarche loin de l'ennemi
марш вне угрозы столкновения с противникомmarche d'étapes
назначать в караул вне очередиappointer de garde
назначать в караул вне очередиappointer de faction
находиться вне досягаемостиse tenir à limite de portée
операция вне 5-ой статьиopération ne relevant pas de l'article 5 (vleonilh)
переправа вне бродаpassage non guéable
поведение военнослужащих вне расположения частиattitude à l'extérieur
положение вне службыposition d'absence (в отпуске, в госпитале и т.п.)
ракета класса "воздух- земля", запускаемая вне зоны ПВОmissile "stand-off"
средняя скорость вне дорогvitesse moyenne en terrain (vleonilh)
стрельба по целям вне прямой видимостиTAVD (Tir Au-delà de la Vue Directe eugeene1979)
управление снабжения войск, дислоцирующихся вне метрополииOversea Supply Agency (США)