Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing вмешивать | all forms
SubjectRussianFrench
gen.вмешиваться в чью-либо жизньinterférer dans la vie de qn (Iricha)
footb.вмешиваться в игруse mêler
footb.вмешиваться в игруs'immiscer
polit.вмешиваться в политикуintervenir dans la vie politique (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
polit.вмешиваться в политикуs'ingérer dans la politique
gen.вмешиваться в ч-л жизньs'impliquer dans la vie de qu'un (Silina)
gen.вмешиваться в чужие делаs'immiscer dans les affaires d'autrui
journ.вмешиваться в чужие делаintervenir dans les affaires d'autrui
journ.вмешиваться в чужие делаs'immiscer dans les affaires d'autrui
journ.вмешиваться в чужие делаs'ingérer dans les affaires d'autrui
gen.вмешиваться в чужие делаs'ingérer dans les affaires d'autrui
gen.вмешиваться в чужие делаintervenir dans les affaires d'autrui
journ.вмешиваться во внутренние делаs'immiscer dans les affaires intérieures
journ.вмешиваться во внутренние делаintervenir dans les affaires intérieures
lawвмешиваться во внутренние делаs'ingérer dans les affaires intérieures (vleonilh)
lawвмешиваться во внутренние делаinterférer dans les affaires intérieures
lawвмешиваться во внутренние делаs'immiscer dans les affaires intérieures (vleonilh)
journ.вмешиваться во внутренние делаs'ingérer dans les affaires intérieures
nonstand.вмешиваться во все делаfaire la mouche de coche (Lucile)
lawвмешиваться, не имея на это праваs' ingérer
journ.вмешиваться решительноaller de l'avant
polit.вмешиваться с цельюintervenir dans le but de...
gen.во все вмешиватьсяse mêler de tout (z484z)
gen.заниматься чем-л. вмешиватьсяtoucher à qch (во что-л.)
cinemaКогда вмешиваются женщины.Quand la femme s'en mèle. (название фильма Helene2008)
gen.Не вмешивайся !occupe-toi de tes oignons (Helene2008)
inf.не вмешивайтесь не в свои делаon rie vous a pas sonné
gen.не вмешиватьсяrester les bras croisés (z484z)
inf.не вмешиватьсяlaisser couler (перен. z484z)
gen.не вмешиватьсяcompter les coups
proverbне следует вмешиваться в чужие семейные делаentre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt
gen.человек, во всё вмешивающийсяmêle-tout

Get short URL