DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вкладчики | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
fin.анонимность вкладчикаanonymat du déposant
fin.банк-вкладчикbanque dépositaire (vleonilh)
fin.взнос вкладчика коммандитного товариществаapport de commanditaire
fin.вкладчик в коммандитном товариществеcommanditaire
fin.вкладчик в коммандитном товариществеassocié commanditaire
fin.вкладчик в сберегательной кассеépargnant
lawвкладчик в сберегательную кассуdéposant de caisse d'épargne (vleonilh)
lawвкладчик в сберегательную кассуdéposant à teneur (vleonilh)
law, ADRвкладчик капиталаbailleur de fonds (vleonilh)
gen.вкладчик капиталаinvestisseur
gen.вкладчик коммандитного товариществаcommanditaire
lawвкладчик по срочному вкладуdéposant à terme (vleonilh)
gen.вкладчик предприятияbailleur de fonds
law, ADRвкладчики в сберегательную кассуinvestisseurs épargnants (vleonilh)
bank.защита вкладчиковprotection des déposants (на случай банкротства банка vleonilh)
busin.защита интересов вкладчиковprotection de l'épargne (vleonilh)
bank.индивидуальный вкладчикparticulier
fin.книжка вкладчикаcarnet de dépôt (vleonilh)
gen.компания вкладчиковsociété en participation (vleonilh)
econ.мелкие вкладчикиpetits épargnants
busin.мелкий вкладчикpetit épargnant (vleonilh)
fin."набег" вкладчиков на конторы банкаruée sur les guichets d'une banque
lawобщество-вкладчикsociété apporteuse (части своего имущества в капитал другого общества academic.ru kee46)
fin.объединение вкладчиковclub d'actionnaires
gen.объединение вкладчиковclub d'investissement
fin.расплачиваться с вкладчикамиindemniser les déposants
busin.расплачиваться с вкладчикамиrembourser ses déposants (о кредитном учреждении)
law, ADRраспоряжение вкладчикаordre du déposant (vleonilh)
fin.сбережения вкладчиковépargne des particuliers
busin.сбережения мелких вкладчиковépargne populaire
lawсчёт, открываемый вкладчику-некоммерсантуcompte de particuliers (vleonilh)
gen.товарищ-вкладчикcommanditaire (напр., в коммандитном товариществе Stas-Soleil)
busin.в коммандитном товариществе участник-вкладчикcommanditaire (vleonilh)
busin.учреждение-вкладчикzinzin
gen.учреждение-вкладчикinvestisseur institutionnel
fin.учреждения-вкладчикиinvestisseurs institutionnels
busin.физическое лицо частный вкладчикparticulier (для банка)
busin.частное лицо частный вкладчикparticulier (для банка)
busin.частный вкладчикpetit épargnant (vleonilh)
gen.часть капитала, внесённого вкладчикамиcommandite (коммандитного общества)
lawчасть капитала коммандитного товарищества, внесённая вкладчикамиcommandite (vleonilh)