DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing визуально | all forms | exact matches only
RussianFrench
аппарат для получения визуального аэродинамического спектраappareil fumigène
аппаратура для визуального наблюденияappareillage d'observation
бортовая самолётная, вертолётная система визуального обнаружения целиsystème de bord de détection d'objectif à vue
вариант ракеты с визуальным наведениемversion temps clair
вести визуальное наблюдениеassurer le guet à vue
взаимная визуальная связьflanquement de vues (между самолётами)
визуальная атакаtir à vue
визуальная атакаtir direct
визуальная атакаattaque à vue
визуальная воздушная навигацияnavigation aérienne à vue
визуальная индикацияindication visuelle
визуальная индикация сигналов маяков ВОРvisualisation des signaux VOR
визуальная навигацияnavigation à vue
визуальная навигацияnavigation observée
визуальная ориентацияrepérage visuel
визуальная ориентировкаdétermination à vue (пилота)
визуальная ориентировкаrepérage visuel
визуальная посадкаatterrissage à vue
визуальная посадкаatterrissage visuel
визуальная связьliaison par la vue
визуальная связьflanquement de vues (между самолётами)
визуальная сигнализацияindication visuelle
визуальная сигнализацияsignalisation visuelle
визуальная сигнализацияavertissement visuel
визуальная системаsystème visuel
визуальная стрельбаtir à vue
визуальная стрельбаtir direct
визуально представлятьvisionner
визуальное бомбометаниеbombardement à vue
визуальное бомбометаниеbombardement à découvert
визуальное наведениеguidage à vue
визуальное обнаружениеdétection à vue
визуальное обнаружениеcontact visuel
визуальное обнаружение и сопровождениеacquisition visuelle (цели)
визуальное опознаваниеidentification à vue
визуальное ориентированиеdétermination à vue
визуальное отображениеprésentation visuelle
визуальное показаниеindication visuelle (напр., в сверхзвуковой аэродинамической трубе)
визуальное рулениеroulage visuel (Maeldune)
визуальное самолётовождениеpilotage à vue
визуальное слежениеpoursuite optique
визуальные данныеdonnées visuelles
визуальные условияconditions de visibilité
визуальный взлётdécollage visuel
визуальный заход на посадкуapproche à vue
визуальный заход на посадкуapproche visuelle
визуальный индикаторindicateur visuel
визуальный индикатор настройкиindicateur visuel de régulation
визуальный индикатор настройкиindicateur lumineux d'accord
визуальный индикатор с импульсным указателемindicateur visuel à impulsion
визуальный метод исследованияméthode de visualisation (в аэродинамике)
визуальный ориентирréférence visuelle
визуальный осмотрinspection visuelle
визуальный пеленгаторgoniomètre visuel
визуальный поляризационный анализаторanalyseur visuel à polarisation
визуальный полётvol à contact
визуальный полётvol au juger
визуальный полётvol VFR
визуальный полётvol à vue (vleonilh)
визуальный сигнализаторavertisseur visuel
визуальный сигнализаторavertisseur à vue
визуальный сигнализаторindicateur visuel
визуальный сигнализаторalarme visuelle
ВПП со средствами визуального захода на посадкуpiste desservie par des aides visuelles
вылет на визуальную воздушную разведкуmission de reconnaissance à vue
вылет на визуальную разведкуvol d'observation
дальность визуального обнаруженияdistance du contact visuelle (цели)
данные визуального наблюденияdonnées visuelles
задача на визуальную воздушную разведкуmission de reconnaissance à vue
имитация визуальной обстановкиvisualisation synthétique (на тренажёре)
имитация визуальной посадкиsimulation visuelle d'un atterrissage
метеоусловия визуального полётаconditions météorologiques de vol à vue
моделирование визуального отображенияsimulation visuelle
моделирование визуального представленияsimulation visuelle
наведение с визуальным контролемguidage à vue
наведение с визуальным контролемguidage direct
наведение с визуальным слежениемguidage à vue
наведение с визуальным слежениемguidage direct
наведение с визуальным слежением за цельюguidage par vision directe de l'objectif
наибольшая дальность визуального полётаautonomie VFR
обнаруживать цель визуальноentrer en contact visuel
парашютное десантирование при отсутствии визуальных ориентировparachutage sans référence visuelle
полёт при отсутствии визуальной видимостиvol sans visibilité
пост визуального наблюденияposte de guet à vue
правила визуального полётаrègles de vol à vue
прибор визуального наблюденияsenseur visible
пульт с визуальным индикатором воздушной обстановкиconsole de visualisation
радиопеленгатор с визуальной индикациейradiogoniomètre à indication visuelle
радиопеленгатор с визуальным отсчётомradiogoniomètre à indication visuelle
радиоуправление с визуальным контролемradioguidage direct
радиоуправление с визуальным слежениемradioguidage direct
рота визуального наблюденияcompagnie de guet à vue
самолётовождение с визуальной ориентировкойnavigation de proche
самолётовождение с визуальной ориентировкойnavigation observée
самолётовождение с визуальной ориентировкойnavigation aérienne à vue
сеть постов визуального наблюдения за воздухомréseau de guet à vue
система визуального контроля захода на посадкуsystème de surveillance d'approche visuelle
система визуального наведенияsystème de guidage visuel
система визуального наведения на цельsystème visuel de prise en compte des objectifs
система визуального наведения ракетsystème de visée des missiles
система визуального управленияsystème de guidage visuel
система для имитирования визуальной обстановкиsystème de visualisation synthétique
средства обеспечения визуального захода на посадкуaides visuelles
средства визуального наблюденияmoyens d'observation visuelle
средство визуального контроля выпуска шассиdispositif de contrôle optique du train
станция визуального наблюденияstation d'observation visuelle
станция визуального наблюденияposte de visée optique (с помощью оптических средств)
табло визуальной индикации хода испытанийpanneau de visualisation des tests
телеуправление с визуальным контролемtéléguidage direct
телеуправление с визуальным слежениемtéléguidage à vue
условия визуального полётаconditions VFR
условия визуального полётаconditions de vol à vue de sol
уточнение данных визуальной воздушной разведкиamélioration du rendement de reconnaissance à vue