DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing визирный | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
cinemaанаморфотная визирная лупаloupe anamorphotique
survey.буссоль с диоптрическим визирным приспособлениемboussole à dioptre
survey.вертикальная визирная цельsignal vertical
avia.визирная головкаbloc de visée
survey.визирная линейкаrègle de visée
tech.визирная линияdroite de levé (при съёмке)
mining.визирная линияrayon visuel
tech.визирная линияaxe de visée
tech.визирная линияligne de visée
gen.визирная линияvisée
mining.визирная линия при топографической съёмкеdroite de levé topographique
astr.визирная линия трубыligne de visée (de la lunette)
mech.eng.визирная лупаvisée
mech.eng.визирная лупаlunette de visée (с несколькими линзами)
mech.eng.визирная лупаlunette
cinemaвизирная лупаloupe de visée
tech.визирная лупа киносъёмочной камерыlunette de caméra
tech.визирная маркаmirette
survey.визирная маркаmire de visée
tech.визирная маркаvoyant de jalon
hydr.визирная маркаvoyant du jalon
hydr.визирная маркаsignal du visée
hydr.визирная маркаmire d'alignement
tech.визирная маркаmire
avia.визирная меткаrepère de visée
hydr.визирная мишеньvoyant
hydr.визирная мишеньsignal du visée
tech.визирная осьligne de visée
tech.визирная осьaxe de visée
gen.визирная осьvisée
survey.визирная ось нивелираaxe principal d'inclinaison
astr.визирная ось трубыligne de visée (de la lunette)
tech.визирная рамкаviseur à cadre
survey.визирная системаsystème de visée
survey.визирная трубаlunette de visée
survey.визирная трубаlunette-viseur
tech.визирная трубаviseur (геодезического прибора)
mining.визирная трубаviseur à lunette
mining.визирная трубаtube de visée
gen.визирная трубаviseur
tech.визирная трубкаviseur
met.визирная трубкаtube de visée
polygr.визирная трубкаviseur (для монтажных работ)
survey.визирная трубкаcollimateur de visée
mil.визирная трубкаviseur de pointage
avia.визирная трубкаlunette de visée
survey.визирная трубка для грубого наведения на цельlunette de dégrossissage de pointage
mil.визирная трубка для наводки через канал стволаlunette d'âme
construct.визирная цельobjectif de pointage
tech.визирная цельvoyant
survey.визирная цель в виде конусаcône-mire
survey.визирная цель на маркеsignal
mil.визирная щельfente de visée
avia.визирное окноfenêtre de visée (в приборе)
forestr.визирное окошечкоmire
survey.визирное приспособлениеsystème de pointage
tech.визирное приспособлениеviseur (геодезического прибора)
tech.визирное приспособлениеdispositif de visée
mil.визирное приспособлениеappareil de visée
tech.визирное устройствоdispositif de visée
avia.визирное устройствоappareil de visée
astronaut.визирные нитиréticule
polygr.визирные очкиlunettes de visée (для приводки)
mining.визирный крестmire
survey.визирный лучligne de visée
gen.визирный лучrayon visuel
mech.eng.визирный микроскопmicroscope de pointage (координатно-расточного станка)
mech.eng.визирный микроскопmicroscope de visée
mech.eng.визирный микроскопmicroscope d'observation
tech.визирный сигналbouée-signal
survey.визирный цилиндрmât de signalisation (сигнала)
mil.визирный шлемcasque de visée
tech.визирный щитокvoyant de jalon
survey.визирование на визирную цельpointé de voyant
survey.выдвижная визирная цельcoulisseau
survey.высота визирной целиhauteur du point visé
survey.геодезическая визирная цельmire géodésique
geol.геодезический визирный пунктstation
survey.длина визирного лучаdistance de visée
astr.зеркальная визирная решёткаréseau de miroir
construct.искривление луча визирного светаgauchissement de rayon de la lumière visible
tech.киносъёмочный аппарат с зеркальным беспараллаксным визирным устройствомappareil à vision réflexe
med.appl.лазерный визирный лучfaisceau-cible laser
survey.наведение на визирную цельpointé de voyant
survey.неперпендикулярность визирной оси к оси вращения зрительной трубыexcentricité de l'axe de collimation
hydr.неподвижная визирная маркаmire fixée
survey.нивелирование горизонтальным визирным лучомnivellement direct
survey.нивелирование наклонным визирным лучомnivellement indirect
mech.eng.окуляр визирного микроскопаoculaire de visée
survey.оптическая ось визирного приспособленияaxe optique du viseur
survey.освещённость визирной целиéclairement de l'objet
survey.погрешность за непараллельность визирной оси зрительной трубы оси уровняerreur de collimation verticale
survey.погрешность за эксцентриситет визирной осиerreur d'excentricité du viseur
hydr.подвижная визирная маркаmire mobile
mech.eng.поле зрения визирного микроскопаchamp de microscope de visée
survey.прорезь визирного приспособленияcran de mire
survey.раздвижная визирная цельcoulisseau
survey.расстояние от инструмента до визирной целиdistance de visée
survey.резкость изображения визирной целиnetteté du point
O&G. tech.рейка с визирной осьюmire à voyant
survey.светящаяся визирная цельsignal lumineux
tech.съёмочный аппарат с зеркальным беспараллаксным визирным устройствомappareil à vision réflexe
survey.тренога визирной маркиsupport de piquets de mire
survey.тренога визирной маркиporte-balise
avia.углоизмерительный прибор с визирной трубкойgoniomètre à viseur
avia.углоизмерительный угломер с визирной трубкойgoniomètre à viseur
avia.угломер с визирной трубкойgoniomètre à viseur
survey.установка визирных знаковsignalisation
mech.eng.установка детали при помощи визирного микроскопаpointage optique (при координатной расточке)
survey.эксцентриситет визирной осиexcentricité du viseur