Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing весовой | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
avia.автомат весового расхода воздухаdispositif automatique du débit d'air (IceMine)
hydr.автоматический весовой дозаторbalance automatique
gen.в заданном весовом диапазонеdans la plage de poids donnée (ROGER YOUNG)
food.ind.весовая алкоголиметрияalcoométrie pondérale
math.весовая аппроксимацияapproximation pondérée
avia.весовая балансировкаéquilibrage statique
avia.весовая балансировкаéquilibrage statique (рулей)
avia.весовая балансировкаéquilibre statique
avia.весовая балансировкаcompensation statique
food.ind.весовая биркаmarque du pesage
chem.весовая бюреткаburette à pesée
law, ADRвесовая ведомостьbulletin de pesage (vleonilh)
avia.весовая ведомостьbilan de masses
construct.весовая влажностьhumidité pondérale
construct.весовая влажностьhumidité en poids
textileвесовая двупольная гребенная ленточная машинаintersecting régulateur
tech.весовая дозировкаdosage pondéral
hydr.весовая дозировкаpeseur
construct.весовая дозировкаdosage en poids
hydr.весовая дозировкаdosage par pesée
pack.весовая дозировкаalimentation pondérale
tech.весовая дозировкаdosage gravimétrique
chem.весовая доляtaux pondéral
anal.chem.весовая доляfraction en masse
chem.весовая доляpartie pondérale
avia.весовая и центровочная сводкаdevis de poids et de centrage
food.ind.весовая категорияcatégorie de poids (напр. шкур)
tech.весовая категорияcathégorie de poids (напр., шкур)
gen.весовая категорияcatégorie de poids
chem.весовая комнатаsalle des balances
avia.весовая компенсацияcontrepoids d'équilibrage
avia.весовая компенсацияcontrepoids d'équilibrage statique
avia.весовая компенсация рулейmasselotte de compensation des gouvernes
avia.весовая компенсация рулейmasse de compensation des gouvernes
avia.весовая компенсация элероновmasse de compensation des ailerons
met.весовая концентрацияconcentration pondérale
chem.весовая концентрацияconcentration en masse
astronaut.весовая концентрацияconcentration en poids
chem.весовая концентрацияconcentration massique
tech.весовая концентрацияconcentration gravimétrique (пыли в рудничной атмосфере)
construct.весовая лабораторииsalle de pesage du laboratoire
tech.весовая ленточная машинаétirage semi-fin
survey.весовая матрицаmatrice de poids
math.весовая матрицаmatrice de pondération
anal.chem.весовая набухаемость в растворителеgonflement dans un solvant donné
chem.весовая нагрузкаcharge pondérale
gen.весовая нагрузкаcharge en poids (EKolesova)
gen.весовая обработкаpondération (сигналов)
construct.весовая платформаpont à peser
met.весовая платформаpont à bascules
tech.весовая платформаbalance à plateau (аэродинамической трубы)
avia.весовая плотность воздухаpoids spécifique de l'air
mining.весовая площадкаplate-forme de balance
hydr.весовая площадкаbascule publique
tech.весовая площадкаplatée de balance
math.весовая последовательностьséquence pondérale
automat.весовая постояннаяconstante de pondération
met.весовая потеряperte de poids
food.ind.весовая потеря мясаperte de poids de viande
chem.весовая пропорцияproportion pondérale
trucksвесовая пропорция бензовоздушной смесиproportion en poids du mélange air-essence
chem.весовая процентная концентрацияconcentration en masse
avia.весовая сводкаdevis de poids
avia.весовая сводкаbilan de masses
textileвесовая система нумерацииnuméro direct
chem.весовая скоростьvitesse de masse
tech.весовая сортировочная машинаtrieuse pondérale (traductrice-russe.com)
tech.весовая теплоёмкостьchaleur spécifique en poids
chem.весовая убыльperte de poids
chem.весовая убыльdiminution de poids
tech.весовая удельная теплоёмкостьchaleur spécifique en poids
geol.весовая формаforme en poids
math.весовая функцияfonction de poids
radioвесовая функцияfonction pondérée
ITвесовая функцияfonction de pondération
ITвесовая функцияpoids
tech.весовая функцияfonction de poids
gen.весовая функцияpondérateur
chem.весовая частьpartie en masse
chem.весовая шкалаplage de pesée (на аналитических весах)
construct.весовая ёмкостьcapacité en poids
construct.весовое водопоглощениеabsorption pondérale d'eau
chem.весовое водопоглощениеimbibition en poids
construct.весовое дозированиеdosage gravimétrique
construct.весовое дозированиеdosage pondéral
construct.весовое дозированиеdosage en poids
tech.весовое количествоquantité pondérable
construct.весовое определениеdétermination pondérale
textileвесовое определениеdosage pondéral
textileвесовое определениеdosage gravimétrique
met.весовое определениеdétermination gravimétrique
chem.весовое определениеdosage par pesée
met.весовое отношениеrapport pondéral
met.весовое отношениеproportion en poids
chem.весовое отношениеtaux pondéral
tech.весовое отношениеrapport en poids
mech.eng.весовое со отношениеproportion pondérale
mech.eng.весовое со отношениеproportion en poids
tech.весовое отношениеproportion pondérale
chem.весовое поглощениеimbibition en poids
math.весовое приближениеapproximation pondérée
math.весовое пространствоespace avec poids
math.весовое пространствоespace à poids
tech.весовое процентное содержаниеpourcentage pondéré
tech.весовое процентное содержаниеpourcentage en poids
chem.весовое распределениеrépartition pondérale
tech.весовое содержаниеrépartition pondérale
chem.весовое содержаниеteneur pondérale
tech.весовое содержаниеtitre pondéral
tech.весовое содержаниеrépartition pondérale (разных фракций)
met.весовое содержаниеteneur en poids
met.весовое содержаниеrichesse en poids
tech.весовое содержаниеproportion en poids
geol.весовое содержаниеrépartition pondéral (фракций)
chem.весовое соотношениеtaux pondéral
tech.весовое соотношениеproportion pondérale
tech.весовое соотношениеrapport en poids
tech.весовое соотношениеproportion en poids
gen.весовое устройствоdispositif de pesage (ROGER YOUNG)
gen.весовое устройствоdispositif de pondération (ROGER YOUNG)
geol.весовой анализséparation gravimétrique
chem.весовой анализgravimétrie
tech.весовой анализanalyse gravimétrique
geol.весовой анализséparation d'après poids spécifique
geol.весовой анализséparation par gravité
met.весовой анализdosage gravimétrique
met.весовой анализdosage pondéral
met.весовой анализdosage par pesée
met.весовой анализanalyse pondérale
tech.весовой анализdétermination gravimétrique
geol.весовой анализméthode de dosage pondérable
food.ind.весовой бакbac-bascule (для жидкостей)
astronaut.весовой балансbilan de poids
avia.весовой балансирcontrepoids d'équilibrage
avia.весовой балансирmasse de compensation
trucksвесовой балансирmasse d'équilibrage
avia.весовой балансирmasselotte
avia.весовой балансирéquilibreur statique
avia.весовой балансирmasse d'équilibrage
tech.весовой балансирmasselotte d'équilibrage
astronaut.весовой балансирmasselotte mobile
astronaut.весовой балансирmasselotte (напр. для балансировки КА)
avia.весовой балансирcontrepoids d'équilibrage statique
avia.весовой балансир обтекаемой формыmasselotte fuselée
avia.весовой балансир рулейmasse de compensation des gouvernes
avia.весовой балансир руляmasselotte de compensation du gouverne
avia.весовой балансир элероновmasse de compensation des ailerons
meteorol.весовой барографbaromètre enregistreur à poids
tech.весовой барометрbaromètre à poids
tech.весовой барометрbaromètre à gravité
tech.весовой барометрbaromètre-balance
avia.весовой барометрbaromètre balance
food.ind.весовой бриксbrix-poids
chem.весовой бункерtrémie de pesée
construct.весовой бункерsilo-doseur pondéral
construct.весовой бункерsilo pondéral
chem.весовой бункерsilo de pesage
construct.весовой бункерtrémie peseuse
chem.весовой бункерsilo jaugé
chem.весовой вольтаметрvoltamètre gravimétrique
tech.весовой вольтаметрvoltamètre à poids
chem.весовой выходrendement en poids
tech.весовой выходrendement poids
food.ind.весовой выход при уловеrendement pondéral des pêches
O&G. tech.весовой дебитомерdébitmètre massique
forestr.весовой диапазонplage de poids
tech.весовой дозаторbascule doseuse
chem.весовой дозаторpeseur
food.ind.весовой дозаторalimentateur-peseur
food.ind.весовой фасовочный дозаторpeseuse-remplisseuse
hydr.весовой дозаторpodomètre
food.ind.весовой дозаторdoseur pondéral
food.ind.весовой дозаторalimentateur à poids
pack.весовой дозаторdispositif de dosage (au poids)
construct.весовой дозаторdispositif de pesage
construct.весовой дозаторdoseur peseur
construct.весовой дозаторdoseur en poids
gen.весовой дозаторcontrôleur de pesage (ROGER YOUNG)
tech.весовой дозатор для водыbascule à eau (при изготовлении бетона)
chem.весовой дозатор для заполнителяpeseur à agrégats
food.ind.весовой дозатор непрерывного действияbalance continue
chem.весовой дозатор цементаpeseur de ciment
avia.весовой заряд бензинаpoids de l'essence aspirée
tech.весовой заряд воздухаpoids de l'air aspiré
avia.весовой заряд впрыскиваемого топливаmasse de combustion par injection
astronaut.весовой заряд впускаемой горючей смесиcharge de mélange carburé admise
avia.весовой заряд горючей смесиpoids de mélange
avia.весовой заряд горючей смесиmasse aspirée
avia.весовой заряд рабочей смесиmasse de la cylindrée
avia.весовой заряд топливаcharge de combustible
mil.весовой знакmarque de poids
mil.весовой знакpoids de la munition (снаряда)
mil.весовой знакcatégorie de poids
met.весовой износusure pondérable
radioвесовой индексindice pondéré
textileвесовой интерсектингintersecting régulateur
tech.весовой испарительbalance d'évaporisation
food.ind.весовой ковшbenne de pesage
automat.весовой кодcode de position
radioвесовой кодcode pondéré
trucksвесовой компенсаторcontrepoids
trucksвесовой компенсаторmasse d'équilibrage
pack.весовой контрольcontrôle de poids
tech.весовой коэффициентfacteur de poids statistique
automat.весовой коэффициентcoefficient de pondération (позиционного кода, каждый разряд которого имеет определённый вес)
math.весовой коэффициентpondération
ITвесовой коэффициентfacteur de poids
ITвесовой коэффициентfacteur de pondération
phys.весовой коэффициентnombre de poids
math.весовой коэффициентfacteur de saturation
mech.eng.весовой коэффициентindice pondéré
survey.весовой коэффициентcoefficient de poids
ITвесовой коэффициентpoids
gen.весовой коэффициентcoefficient de pondération
AI.весовой коэффициент правдоподобияpoids de vraisemblance (Alex_Odeychuk)
food.ind.весовой ленточный дозаторpeseuse-doseuse à bande
food.ind.весовой ленточный дозаторbande peseuse
food.ind.весовой мастерbalancier
mining.весовой методméthode gravimétrique (определения запылённости воздуха)
agric.весовой методprocédé gravimétrique (анализа)
tech.весовой методméthode gravimétrique (напр. определения запылённости воздуха)
astronaut.весовой методméthode gravimétrique (анализа)
met.весовой методméthode gravimétrique
food.ind.весовой методméthode par pesée (анализа)
food.ind.весовой методméthode pondérale (анализа)
tech.весовой методméthode gravimétrique (напр., определения запылённости воздуха)
chem.весовой метод анализаméthode gravimétrique
mining.весовой метод измерения запылённости воздухаgravimétrie
chem.весовой множительfacteur de poids statistique
ITвесовой множительfacteur de poids
chem.весовой множительfacteur pondéral
ITвесовой множительfacteur de pondération
ITвесовой множительpoids
tech.весовой статистический множительfacteur de pondération
food.ind.весовой мостикpont-bascule
food.ind.весовой наполнительremplisseuse pondérale
textileвесовой номерtitre (в единицах веса на длину)
textileвесовой номер волокнаtitre unitaire (элементарного)
tech.весовой осадкомерpluviomètre à balance
food.ind.весовой отборsoutirage-poids (напр. сока)
tech.весовой плювиометрpluviomètre à balance
mech.eng.весовой показатель коррозииcoefficient de la corrosion pondéral
tech.весовой помостpont-bascule
food.ind.весовой прибор для определения индивидуального веса сигаретpeson de contrôle du poids individuel des cigarettes
skiingвесовой прогибcintrage
chem.весовой процентpoids pour-cent
met.весовой процентpourcentage en poids
met.весовой процентpourcentage pondéral
met.весовой процентpourcentage massique
chem.весовой процентpour-cent en poids
hydr.весовой процентpour-cent pondéral
chem.весовой процентpour-cent de la masse
automat.весовой распределительdistributeur pondéral
tech.весовой расходvitesse de masse
tech.весовой расходdébit de masse
tech.весовой расходdébit massique
construct.весовой расходdébit en poids
O&G. tech.весовой расходd'injection massique
avia.весовой расходdébit poids
trucksвесовой расход топливаconsommation de combustible en poids
tech.весовой расход топливаquantité du combustible en kg
chem.весовой расходомерdébitmètre massique
ITвесовой регистрregistre de pondération
pack.весовой регуляторrégulateur à poids
busin.весовой сертификатcertificat de poids (vleonilh)
hydr.весовой сигнализаторdétecteur à pesée
food.ind.весовой соляной коэффициентquotient salin gravimétrique
tech.весовой составtitre pondéral
construct.весовой составcomposition en poids
tech.весовой составcomposition en masse
avia.весовой составrichesse en poids (горючей смеси)
tech.весовой составcomposition pondérale
avia.весовой составmélange en poids (горючей смеси)
anal.chem.весовой стаканчикvase à peser
anal.chem.весовой стаканчикflacon à tare
tech.весовой термометрthermomètre à poids
chem.весовой транспортёрbande de pesée
astronaut.весовой удельный расходconsommation spécifique en poids
tech.весовой умножительfacteur de poids statistique
agric.весовой учётestimation par pesage
mining.весовым способомpondéralement
avia.выносной весовой балансирmasse d'équilibrage à distance
oil.proc.вязкостно-весовая константа ВВКconstante viscosité-densité (Принимается и английское сокращение - VGC Denisska)
O&G. tech.вязкостно-весовая константаconstante viscosité-densité
mil., air.def.габаритно-весовой макет ГВМmissile maquette gabarit/masse (vleonilh)
avia.датчик весового расходаtransmetteur de débitmasse
tech.диапазон весового расходаécart de débit poids (топлива)
mining.измерение запылённости весовым методомmesure en poids
tech.измерение запылённости весовым методомmesure gravimétrique
mining.измерения запылённости весовым методомmesures gravimétriques
mining.исследование запылённости рудничного воздуха весовым методомétude gravimétrique
tech.исследование запылённости воздуха весовым методомétude gravimétrique
avia.каплевидный весовой балансирmasselotte fuselée
avia.коэффициент весового качестваrapport poids/volume (du ballon IceMine)
avia.коэффициент весовой отдачиcoefficient de remplissage en poids
food.ind.ленточный весовой дозаторbalance continue
food.ind.машина для весовой сортировки яицmachine à trier les œufs en fonction de leur poids
astr.метод весовых функцийméthode des fonctions de poids
construct.модуль весового содержанияmodule de richesse
AI.найти весовые коэффициенты правдоподобияtrouver des poids de vraisemblance (pour chacune de leurs inférences - для каждого правила логического вывода Alex_Odeychuk)
weightlift.не вкладываться в весовую категориюverser dans une autre catégorie de poids
textileноминальный весовой номерtitre nominal
geol.нормативно-весовойminéralogique gravimétrique (о составе)
geol.нормативно-весовойminéral gravimétrique (о составе)
geol.нормативно-весовой составcomposition minéralogique gravimétrique
geol.нормативно-весовой составcomposition minérale gravimétrique
textileобусловленный весовой номерtitre nominal
food.ind.отношение весового количества гребней к весовому количеству семянrapport rafle en poids/grains (у собранного винограда)
food.ind.отношение весового количества гребней к весовому количеству семянrapport rafle grains (en poids, у собранного винограда)
food.ind.отношение весового количества свекловичного сока к весовому количеству стружкиrapport jus/cossettes
wrest.перейти в высшую весовую категориюpasser dans une catégorie de poids supérieure
tech.переход весовых ленточных машинpassage compteur (в производстве шерстяной ровницы)
gen.по весовому методуselon la méthode gravimétrique (ROGER YOUNG)
gen.по весовому способуselon la méthode gravimétrique (ROGER YOUNG)
tech.полимер с широким молекулярно-весовым распределениемpolymère à distribution large
math.придавать весовой коэффициентpondérer
math.придание весового коэффициентаpondération
ITприсвоение весового коэффициентаaffectation d'un poids (I. Havkin)
lawпричитающийся весовой сборport dû (kee46)
avia.распределённая весовая балансировкаmasse d'équilibrage répartie
avia.распределённый весовой балансирmasse d'équilibrage répartie
gen.росто-весовойstaturo-pondéral
avia.руль с весовой балансировкойgouvernail équilibré
avia.рычажный весовой балансирmasse d'équilibrage à distance
met.содержание в весовых процентахpourcentage pondéral
met.содержание в весовых процентахpourcentage en poids
chem.содержащийся в весовых количествахpondérable
met.состав в весовых процентахcomposition centésimale en poids
met.состав в весовых процентахcomposition pondérale
chem.состав в весовых процентахpourcentage pondéral
chem.состав в весовых процентахpourcentage en poids
astronaut.сохранение весового заряда горючей смесиconservation de la masse aspirée
chem.способ измерения весового расходаprocédé de jaugeage (напр. жидкости)
tech.средний весовой номерtitre moyen
tech.степень весового набуханияgonflement pondéral
chem.термический весовой анализanalyse thermogravimétrique
textileтонина нити, выраженная по весовой системеdensité linéique
tech.увеличение весового расходаaugmentation du débit massique (тепла)
tech.увеличение весового расхода топливаaccroissement de la quantité de combustible
food.ind.увлажнительный аппарат с весовым дозированиемmouilleur à pesée
tech.удельная весовая мощностьpuissance spécifique
tech.удельная весовая мощностьpuissance massique
avia.удельная весовая тяга ТРДrapport poussée/poids du réacteur
chem.узел весовой дозировкиposte de dosage pondéral
survey.упрощённая весовая матрицаmatrice simplifiée de poids
med.appl.усреднение с весами времени с экспоненциальной весовой функциейmoyennage à temps pondéré à fonction de pondération exponentielle
radioустройство весовой обработкиdispositif de pondération (сигналов)
radioцифро-аналоговый преобразователь с весовыми сопротивлениямиconvertisseur digital-analogique à résistances pondérées
radioцифро-аналоговый преобразователь с весовыми токамиconvertisseur digital-analogique à courants pondérés
ITчисло с весовым коэффициентомnombre pondéré
food.ind.электронный весовой аппаратpeseuse électronique
avia.элерон с весовой балансировкойaileron équilibré
avia.элерон с весовой внутренней компенсациейaileron à compensation étanche
avia.элерон с весовой герметической компенсациейaileron à compensation étanche
avia.элерон с весовой компенсациейaileron équilibré

Get short URL