 |
| Russian | French |
| вбить что-л. в голову | mettre qch dans la tête |
| вбить себе в голову | se mettre qch dans la tête (перен. marimarina) |
| вбить в голову | marteler |
| вбить в голову | faire rentrer dans la tête |
| вбить себе в голову | se monter la tête тж se ~ le coup |
| вбить себе в голову | se fourrer dans la tête |
| вбить себе в голову | se mettre une idée dans la tête |
| вбить себе в голову | se mettre qch en tête (что-л. kee46) |
| вбить себе в голову | se mettre dans l'idée |
| вбить себе в голову | avoir qch dans la cervelle (что-л.) |