 |
| Russian | French |
| «Основание: ваш приказ о переводе по службе» | référence à votre avis de mutation (ссылка на документ) |
| по вашему приказанию прибыл! | à vos ordres ! (доклад при подходе к начальнику) |
| «Французы! Вот ваша армия!» | «Français, voici votre armée!» (брошюра о национальной повинности) |