Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing вакуумный | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
glassавтоматическая вакуумная машинаmachine à aspiration
O&G. tech.автоматический вакуумный дегазаторdégazeur automatique par le vide
O&G. tech.автоматический вакуумный дегазатор непрерывного действияdégazeur par le vide continu et automatique
nat.res.автоцистерна с вакуумной заправкойciterne à dépression
chem.агрегат вакуумной обработкиunité de traitement sous vide
construct.атмосферно-вакуумная установкаinstallation de vide
busin.в вакуумной упаковкеemballé sous vide (vleonilh)
chem.вакуумная абсорбцияabsorption à vide
tech.вакуумная аппаратураappareillage à vide
avia.вакуумная аэродинамическая трубаtunnel à basse densité
Игорь Миг, mil.вакуумная бомбаbombe à vide
construct.вакуумная вентиляцияventilation par le vide
met.вакуумная возгонкаsublimation dans le vide
tech.вакуумная выпарная установкаappareil èvaporatoire à vide
tech.вакуумная выпарная установкаappareil d'évaporation à vide
nat.res.вакуумная газификацияdégazage sous vide
tech.вакуумная герметизацияétanchéité au vide (I. Havkin)
polygr.вакуумная подсасывающая гильзаtambour d'aspiration (на выкладе)
met.вакуумная дегазацияdégazage sous vide
met.вакуумная дегазацияdegasage sous vide
O&G. tech.вакуумная дегазацияdégazage par vide
tech.вакуумная дегазация жидкостиdégazage de liquide sous vide
chem.вакуумная десорбцияdésorption sous vide
met.вакуумная дистилляцияdistillation à vide
chem.вакуумная дистилляцияdistillation sous vide
tech.вакуумная дистилляцияdistillation par le vide
tech.вакуумная дугаarc dans le vide
met.вакуумная дуговая печьfour à arc sous vide (glaieul)
el.вакуумная дугогасительная камераchambre d'extinction d'arc dans le vide
pack.вакуумная закаткаfermeture sous vide
pack.вакуумная закаткаsertissage sous vide
tech.вакуумная замазкаciment pour le vide
tech.вакуумная замазкаciment pour vide
met.вакуумная изоляцияisolement par le vide
tech.вакуумная изоляцияisolation sous vide
polym.вакуумная инфузияinfusion sous vide (Sergei Aprelikov)
tech.вакуумная испарительная установкаappareil èvaporatoire à vide
chem.вакуумная испарительная установкаappareil évaporatoire à vide
tech.вакуумная испарительная установкаappareil d'évaporation à vide
trucksвакуумная камераespace à vide
tech.вакуумная камераenceinte à vide
hi.energ.вакуумная камераtore (бетатрона или синхротрона)
radioвакуумная камераboîte à vide
hi.energ.вакуумная камераchambre (бетатрона или синхротрона)
met.вакуумная камераchambre à vide
ITвакуумная камераchambre à dépression
met.вакуумная камераenceinte vide
met.вакуумная камераchambre étanche vidée
hi.energ.вакуумная камераchambre torique (бетатрона или синхротрона)
chem.вакуумная камераsac à vide
weld.вакуумная камераchambre à vide (для электроннолучевой сварки)
trucksвакуумная камера усилителя тормозовchambre à dépression du servo-frein
chem.вакуумная колбаampoule à vide
ITвакуумная колонкаcolonne de vacuum (в ЗУ на магнитных лентах)
ITвакуумная колонка лентопротяжного механизмаpuits à dépression de dérouleur (для контроля петли магнитной ленты)
O&G. tech.вакуумная колоннаtour sous vide
met.вакуумная лампаtube à vide
tech.вакуумная лампаlampe à vide
antenn.вакуумная электронная лампаtube à vide
el.вакуумная лампа накаливанияlampe à incandescence dans le vide
radioвакуумная ловушкаpiège à vide
chem.вакуумная ловушкаtrappe à vide
tech.вакуумная магистральconduit de vide
construct.вакуумная массомялкаmalaxeur de pâte sous vide
pack.вакуумная металлизацияtitanisation à vide
pack.вакуумная металлизацияvaporisation
met.вакуумная металлизацияmétallisation par vaporisation dans le vide
met.вакуумная металлизацияmétallisation dans le vide
chem.вакуумная металлизацияmétallisation sous vide
pack.вакуумная металлизацияmetallisation dans le vide
pack.вакуумная металлизацияtitanisation
gen.вакуумная металлургияmétallurgie sous vide
met.вакуумная нагревательная камераchambre de chauffage sous vide
tech.вакуумная напылительная установкаinstallation de métallisation dans le vide
tech.вакуумная напылительная установкаdispositif de métallisation dans le vide
met.вакуумная нитроцементацияcarbonitruration sous pression réduite
radioвакуумная обработкаtraitement par le vide
tech.вакуумная обработкаtraitement au vide
tech.вакуумная опалубкаcoffrage sous vide
tech.вакуумная пайкаbrasage sous vide (I. Havkin)
textileвакуумная перегонкаdistillation dans le vide
nat.res.вакуумная перегонкаdistillation sous vide
tech.вакуумная перегонкаdistillation à basse pression
tech.вакуумная перегонная колоннаtour à vide
tech.вакуумная перегонная колоннаcolonne à vide
met.вакуумная печьfour à vide
chem.вакуумная печьfour sous vide
met.вакуумная печь для дистилляцииfour de distillation sous vide
radioвакуумная печь для обезгаживания лампfour à vide de dégazage
met.вакуумная плавкаfusion sous vide
met.вакуумная плавкаcoulée en vide
met.вакуумная полостьenceinte vide
met.вакуумная полость рентгеновской трубкиenceinte vidée du tube
textileвакуумная промывная машинаlaveuse à vide
radioвакуумная пропиткаimprégnation sous vide
chem.вакуумная пропиткаinfiltration sous vide
met.вакуумная разливкаcoulée en vide
polygr.вакуумная рамаcaisse aspirante
chem.вакуумная резиновая трубкаtuyau d'aspiration
chem.вакуумная ректификацияrectification à vide
met.вакуумная системаsystème à vide
chem.вакуумная склянкаfiole à vide
tech.вакуумная смазкаgraisse à vide (Natalia Nikolaeva)
med.appl.вакуумная смесительная машинаagitateur sous vide
phys.вакуумная средаenceinte à vide
forestr.вакуумная станцияcentrale de vide
polygr.вакуумная стенкаpanneau de succion (для закрепления плёнки)
polygr.вакуумная стенкаpanneau aspirant (для закрепления плёнки)
chem.вакуумная сублимацияsublimation dans le vide
forestr.вакуумная сукномойкаcaisse de conditionnement des feutres
polygr.вакуумная сушилкаétuve à vide
forestr.вакуумная сушилкаséchoir sous vide
tech.вакуумная сушилкаséchoir à vide
radioвакуумная сушкаséchage dans le vide
tech.вакуумная сушкаséchage sous vide
tech.вакуумная сушкаdéshydratation sous vide
met.вакуумная сушкаessorage par le vide
tech.вакуумная сушкаdessiccation sous vide
chem.вакуумная сушкаétuvage dans le vide
gen.вакуумная сушкаlyophilisation
el.вакуумная теплоизоляцияcalorifugeage à vide
met.вакуумная термическая обработкаtraitement thermique sous vide
chem.вакуумная термическая обработкаtraitement sous pression réduite
automat.вакуумная термопараcouple thermo-électrique à vide
tech.вакуумная термопараthermocouple à vide
radioвакуумная техникаtechnique de vide
tech.вакуумная техникаtechnique du vide
radioвакуумная технологияtechnologie sous vide
met.вакуумная трубкаtube à vide
trucksвакуумная трубкаtube de à vide
trucksвакуумная трубкаtube de dépression
chem.вакуумная ультрафиолетовая спектроскопияspectroscopie dans l'ultraviolet à vide
tech.вакуумная упаковкаemballage sous vide
chem.вакуумная установкаdispositif de vide
met.вакуумная установкаinstallation de vide
auto.вакуумная установкаappareil d'évaporation à vide (выпарная установка ROGER YOUNG)
tech.вакуумная установкаappareillage à vide
phys.вакуумная УФ-спектроскопияspectroscopie ultraviolette sous vide
tech.вакуумная фаршемешалкаpétrin mélangeur sous vide
nat.res.вакуумная фильтрацияfiltration sous vide
mining.вакуумная флотационная машинаcellule à sous vide
tech.вакуумная флотационная машинаcellule à vide
tech.вакуумная флотационная машинаcellule sous vide
nat.res.вакуумная флотацияflottation sous vide
chem.вакуумная флотацияflottation à vide
chem.вакуумная холодильная машинаmachine frigorifique à vide
chem.вакуумная холодильная установкаmachine frigorifique à vide
tech.вакуумная холодильная установкаinstallation frigorifique de vide
met.вакуумная цементацияcementation sous pression réduite
tech.вакуумная чашкаgodet à vide (присоса)
radioвакуумная электроникаélectronique des tubes à vide
gen.вакуумная электропечьsous-vide
tech.вакуумно-кислородный конвертерconvertisseur vod (vleonilh)
el.Вакуумно-люминесцентный индикаторafficheur fluorescent (Natalia Nikolaeva)
el.вакуумно-плотный спайscellement étanche au vide
tech.вакуумно-порошковая изоляцияpoudre sous vide
met.вакуумное азотированиеnitruration sous pression réduite
radioвакуумное испарениеévaporation sous vide
avia.вакуумное испытаниеessai en dépression
avia.вакуумное испытаниеessai de dépression
chem.вакуумное концентрированиеconcentration sous vide
construct.вакуумное литьёcoulage sous vide
avia.вакуумное маслоhuile vacuum (для насосов)
O&G. tech.вакуумное маслоgas-oil sous vide
avia.вакуумное маслоhuile vacuum
tech.вакуумное напылениеdépôt sous vide
chem.вакуумное напылениеmétallisation sous vide
automat.вакуумное напылениеévaporation à vide
chem.вакуумное напылениеmétallisation par vaporisation dans le vide
tech.вакуумное напылениеdéposition sous vide (I. Havkin)
tech.вакуумное напылениеdéposition dans le vide
tech.вакуумное напыление металлаmétallisation dans le vide
met.вакуумное обезуглероживаниеdécarburation sous vide
chem.вакуумное оборудованиеappareillage du vide
tech.вакуумное осаждениеdéposition sous vide (I. Havkin)
tech.вакуумное осаждениеdépôt sous vide (vleonilh)
tech.вакуумное охлаждениеrefroidissement sous vide
tech.вакуумное охлаждениеrefroidissement par le vide
chem.вакуумное питаниеalimentation par aspiration (стеклоформующей машины)
chem.вакуумное плавлениеfusion sous vide
environ.вакуумное производствоindustrie du vide
tech.вакуумное пылеулавливаниеdépoussiérage à vide
chem.вакуумное распылениеpulvérisation sous vide
automat.вакуумное релеrelais de tube à vide
radioвакуумное релеrelais sous vide
chem.вакуумное соединениеraccord pour vide
tech.вакуумное соединениеjonction de vide
tech.вакуумное соединениеconnexion de vide
hi.energ.вакуумное состояниеétat du vide
met.вакуумное спеканиеfrittage sous vide élevé
hi.energ.вакуумное среднееmoyenne dans le vide
hi.energ.вакуумное среднееvaleur moyenne dans le vide
met.вакуумное травлениеattaque sous vide
phys.вакуумное ультрафиолетовое излучениеultraviolet de Schumann
tech.вакуумное уплотнениеétanchage
tech.вакуумное уплотнениеétanchéité au vide (I. Havkin)
tech.вакуумное уплотнениеjoindre de vide
tech.вакуумное управлениеcommande à dépression
pack.вакуумное формованиеformage dans le vide
chem.вакуумное формованиеmoulage sous vide
pack.вакуумное формованиеformage sous vide
polym.вакуумное формование вытяжного листа над выступающим пуансономdrapage (I. Havkin)
polym.вакуумное формование с предварительной механической вытяжкойdrapage (I. Havkin)
med.appl.вакуумное формованное сердце из эластомераcœur élastomère formé sous vide
chem.вакуумный абсорберabsorbeur à vide
trucksвакуумный автомат опережения зажиганияavance automatique à dépression à l'allumage
trucksвакуумный автомат опережения зажиганияcorrecteur automatique à dépression d'avance à l'allumage
agric.вакуумный агрегатgroupe générateur de vide (для механического доения)
tech.вакуумный адиабатический калориметрcalorimètre adiabatique au vide
tech.вакуумный адсорбционный насосpompe à vide à adsorption
tech.вакуумный амортизаторdartre à vide
agric.вакуумный аппаратinstrument à faire le vide (прибор)
agric.вакуумный аппаратappareil à faire le vide (прибор)
chem.вакуумный бакréservoir d'air en dépression
chem.вакуумный бакcuve sous vide
trucksвакуумный баллонréservoir de dépression
trucksвакуумный баллонréservoir de vide
el.вакуумный вентильvanne à vide
trucksвакуумный вентильvalve à dépression
trucksвакуумный вентильvalve à vide
med.appl.вакуумный внутриматочный зондsonde intra-utérine à vide
el.вакуумный выключательdisjoncteur à coupure dans le vide
el.вакуумный выключательdisjoncteur à vide
el.вакуумный выключательinterrupteur à coupure dans le vide
tech.вакуумный выключательinterrupteur à vide
chem.вакуумный выпарной аппаратappareil d'évaporation à vide
chem.вакуумный выпарной аппаратappareil évaporatoire à vide
chem.вакуумный выпарной аппаратévaporateur à vide
oil.proc.вакуумный газойльgazole sous vide (Denisska)
med.appl.вакуумный генераторappareil à réaliser le vide
el.вакуумный герконcommutateur scellé à vide à commande magnétique
tech.вакуумный грозовой разрядникparafoudre à air raréfié
tech.вакуумный двигательmoteur à dépression
polygr.вакуумный держатель плёнкиporte-film à vacuum
radioвакуумный диодdiode à vide
radioвакуумный диодdiode thermo-électronique
oilвакуумный дистиллятdistillat sous vide (I. Havkin)
O&G. tech.вакуумный дистилляторappareil de distillation sous vide
trucksвакуумный жиклёрgicleur de vide
trucksвакуумный жиклёрgicleur de dépression
pack.вакуумный затворobturateur abritant le vide
tech.вакуумный затворvanne à vide
chem.вакуумный затворrobinet valve
pack.вакуумный затворfermeture à vide
construct.вакуумный захватpince à vide
tech.вакуумный захватventouse
met.вакуумный захват с асбестовым обводомventouse à rebord d'amiante
trucksвакуумный звуковой сигналavertisseur à dépression
O&G. tech.вакуумный испарительévaporateur à vide
chem.вакуумный испарительévaporateur sous vide
chem.вакуумный калориметрcalorimètre au vide
trucksвакуумный каналcanal de vide
trucksвакуумный каналcanal de dépression
nat.res.вакуумный капилляриметрplaque de succion
nat.res.вакуумный капилляриметрcapillarimètre à vide
trucksвакуумный карбюраторcarburateur à aspiration
tech.вакуумный карбюраторcarburateur à dépression constante
ITвакуумный карманcolonne de vacuum
tech.вакуумный катарактdartre à vide
trucksвакуумный клапанsoupape à dépression
trucksвакуумный клапанsoupape de prise de dépression
tech.вакуумный клапанrobinet à vide
agric.вакуумный клапанclapet à dépression
trucksвакуумный клапанclapet de prise de dépression
tech.вакуумный клапанsoupape à vide
tech.вакуумный клапан с задержкойvanne à dépression à retard
met.вакуумный ковшpoche à vide (I. Havkin)
tech.вакуумный колбасный шприцpoussoir sous vide
chem.вакуумный колоколcloche à vide
met.вакуумный колпакcloche à vide
product.вакуумный колпакcloche à dépression d'air (вариант термина SVT25)
tech.вакуумный конвертерconvertisseur à vide (vleonilh)
el.вакуумный конденсаторcondensateur à vide
radioвакуумный конденсаторcondensateur à vide poussé
tech.вакуумный конденсаторcondenseur à vide
el.вакуумный контакторcontacteur dans le vide
tech.вакуумный корректорcapsule à dépression (распределителя зажигания)
trucksвакуумный корректор угла опережения зажиганияcorrecteur d'avance à rallumage à dépression
tech.вакуумный кранrobinet à vide
радиоакт.вакуумный криостатcryostat à vide
chem.вакуумный кристаллизаторcristalliseur à vide
med.appl.вакуумный кюретажcuretage sous vide
el.вакуумный люминесцентный индикаторindicateur luminescent à vide
tech.вакуумный манипуляторmanipulateur à vide
O&G. tech.вакуумный манометрindicateur de vide
radioвакуумный манометрvacuomètre
trucksвакуумный манометрmanomètre de vide
trucksвакуумный манометрmanomètre de dépression
phys.вакуумный манометрmanométre de vide
phys.вакуумный манометрmanovacuummètre
chem.вакуумный манометрmanomètre de vide et pression
chem.вакуумный манометрmanomètre à vide
avia.вакуумный масляный насосpompe à air à huile
med.вакуумный матрасmatelas coquille (универсальное средство для транспортной иммобилизации пострадавших с любыми травмами и повреждениями la_tramontana)
med.appl.вакуумный матрацmatelas à vide
med.appl.вакуумный методtechnique à vide
trucksвакуумный механизмmécanisme à dépression
phys.вакуумный монохроматорmonochromateur à vide
forestr.вакуумный напорный ящикcaisse d'arrivée sous vide
forestr.вакуумный напорный ящикcaisse d'arrivée à dépression
avia.вакуумный насосgénérateur de vide
pack.вакуумный насосpompe à faire le vide
tech.вакуумный насосpompe aspirante
chem.вакуумный насосpompe d'aspirante
tech.вакуумный насосpompe d'aspiration
tech.вакуумный насосtrompe à vide
construct.вакуумный насосpompe à dépression
gen.вакуумный насосpompe à vide
chem.вакуумный насос Вюрцаtrompe de Wurtz
chem.вакуумный насос для создания сверхвакуумаpompe moléculaire
tech.вакуумный насос Рутсаpompe Roots (Natalia Nikolaeva)
O&Gвакуумный остатокrésidu sous vide (I. Havkin)
O&G. tech.вакуумный остатокrésidu sous vide
met.вакуумный отжигrecuit sous vide
met.вакуумный отпускrevenu sous vide
tech.вакуумный отстойный фильтрappareil de flottation sous vide
tech.вакуумный охладительcondenseur à vide
met.вакуумный переплав, вакуумированная стальacier refondu sous vide (yatsyna)
polygr.вакуумный питательcaisse aspirante
construct.вакуумный пневматический конвейерconvoyeur pneumatique à vide
trucksвакуумный пневматический приводcommande pneumatique à dépression
trucksвакуумный пневматический приводcommande pneumatique à vide
polygr.вакуумный подавательcaisse aspirante
tech.вакуумный подъёмникélévateur à ventouse
tech.вакуумный посолsalage sous le vide
tech.вакуумный потокомерdébitmètre à vide
gen.вакуумный прессpresse à vide (ROGER YOUNG)
automat.вакуумный приборdispositif à vide
trucksвакуумный приводcommande à vide
trucksвакуумный приводcommande à dépression
polygr.вакуумный присосgroupe suceur (boulloud)
phys.вакуумный пробойrupture dans le vide
radioвакуумный процессprocédé par vide
construct.вакуумный разгрузчикdéchargeur des wagons sous vide
construct.вакуумный разгрузчик цементаdéchargeur à vide
tech.вакуумный размораживательdécongélateur sous vide
tech.вакуумный разрядникparatonnerre à gaz raréfié
el.вакуумный разрядникparafoudre à gaz raréfié
tech.вакуумный разрядникparafoudre à vide
tech.вакуумный разрядникparafoudre à air raréfié
avia.вакуумный разрядникparafoudre à gaz raréfié (для полётов на больших высотах)
trucksвакуумный распределительdistributeur à dépression
chem.вакуумный распылительный испарительévaporateur à dispersion sous vide
chem.вакуумный расходомерdébitmètre à vide
trucksвакуумный регуляторrégulateur à vide
trucksвакуумный регуляторrégulateur à dépression
trucksвакуумный регулятор опережения зажиганияcorrecteur d'avance à l'allumage à dépression
agric.вакуумный регулятор опережения зажиганияrégulateur d'avance à dépression
trucksвакуумный регулятор подачи топливаrégulateur du débit de combustible à dépression
tech.вакуумный резервуарréservoir à vide
med.appl.вакуумный роговичный трепанtréphine cornéenne à vide
forestr.вакуумный сгустительépaississeur sous vide
trucksвакуумный сервомеханизмservo-mécanisme à vide
trucksвакуумный сервомеханизмservo-mécanisme à dépression
trucksвакуумный сервомоторservo-moteur à dépression
tech.вакуумный сервотормозservo à dépression
construct.вакуумный смесительmalaxeur à vide
tech.вакуумный спектрографspectrographe à vide
tech.вакуумный спектрометрspectromètre sous vide (vleonilh)
polygr.вакуумный станок для обработки офсетных пластинtable aspirante pour copies à offset
avia.вакуумный стеклоочистительessuie-glace à dépression
met.вакуумный сушильный шкафdessiccateur par le vide
tech.вакуумный термометрthermocouple à vide
phys.вакуумный течеискательdétecteur de fuite de vide
tech.вакуумный тормозfrein à dépression
tech.вакуумный тормозfrein à vide
radioвакуумный триодtriode à vide
el.вакуумный трубопроводcanalisation de vide
trucksвакуумный трубопроводconduite à dépression
plumb.вакуумный туалетtoilettes sous vide (Sherlocat)
radioвакуумный ультрафиолетultraviolet du vide
chem.вакуумный ультрафиолетultraviolet à vide
med.appl.вакуумный ультрафиолетовый лазерlaser ultraviolet sous vide
agric.вакуумный усилительservofrein hydropneumatique à dépression
trucksвакуумный усилитель тормозовservofrein à dépression
nat.res.вакуумный фильтрующий барабанtambour du filtre à vide
comp.вакуумный флюоресцентный индикаторaffichage fluorescent au vide
radioвакуумный фотодиодphotodiode à vide
radioвакуумный фотоэлементcellule photo-électrique à vide
radioвакуумный фотоэлементtube à vide photo-émissif
el.вакуумный фотоэлементcellule photo-émissive à vide
radioвакуумный фотоэлементcellule à vide
astr.вакуумный фотоэлементcellule photoélectrique à vide tube
chem.вакуумный фотоэлементtube photoélectrique
tech.вакуумный фотоэлемент с кадмиевым фотокатодомcellule à cadmium
met.вакуумный циклcircuit de vide
trucksвакуумный цилиндрcylindre à dépression
trucksвакуумный цилиндрcylindre à vide
tech.вакуумный цилиндрvérin à dépression
trucksвакуумный цилиндр переключения передачcylindre à dépression de commande de vitesses
chem.вакуумный чанcuve sous vide
refrig.вакуумный шлангtuyau à vide (glaieul)
tech.вакуумный шлюзécluse de vide
tech.вакуумный щитmatelas à vide
chem.вакуумный эксикаторdessiccateur à vide
tech.вакуумный экстракционный аппаратappareil d'extraction à vide
meas.inst.вакуумный электрометр Гофманаélectromètre à deux segments (de Hoffmann)
meas.inst.вакуумный электрометр Гофманаélectromètre de Hoffmann
meas.inst.вакуумный электрометр Гофманаélectromètre à binants (de Hoffmann)
tech.вихревой вакуумный насосpompe tourbillonnaire
chem.водоструйный вакуумный насосtrompe à vide
chem.вращающийся вакуумный испарительévaporateur rotatif sous vide
chem.выдувная машина с вакуумным питателемmachine à aspiré-soufflé
tech.высокотемпературная вакуумная печьfour à vide de haute température
chem.герметичность вакуумной камерыétanchéité de la boîte à vide
oil.proc.гидроконверсия атмосферных или вакуумных остатковhydroconversion de résidus atmosphériques ou sous-vide (Oksana-Ivacheva)
oil.proc.гидрокрекинг вакуумных дистиллятовhydrocraquage de distillais sous vide (Oksana-Ivacheva)
hi.energ.глюонный вакуумный конденсатcondensât de gluons du vide
tech.двухроторный вакуумный насосpompe de Roots
O&G. tech.дегазатор с вакуумным насосомdégazeur à pompe
trucksдиафрагма вакуумной камерыmembrane de la chambre de dépression
chem.диафрагменный вакуумный насосpompe à vide à membrane
trucksдиафрагменный вакуумный регуляторrégulateur à dépression à membrane
hi.energ.диффузионно-масляный вакуумный насосpompe à diffusion d'huile
radioдиффузионный вакуумный насосpompe à diffusion
chem.диффузионный вакуумный насосpompe à vide à diffusion
gen.еда в вакуумной упаковкеnourriture sous vide (kee46)
chem.зажим для вакуумных резиновых трубокpince pour caoutchouc à vide
tech.заливка вакуумным всасываниемcoulée en vide
tech.замораживание в вакуумном морозильном аппаратеcongélation par le vide
tech.замораживание впрыском замораживающего вещества в вакуумный морозильный аппаратcongélation par injection sous vide
construct.импульсно-вакуумная сушкаséchage sous vide par impulsions
automat.ионный вакуумный насосpompe à vide ionique
radioионный вакуумный насосpompe ionique
radioкамера для вакуумного испаренияcloche d'évaporation sous vide
hi.energ.кварковый вакуумный конденсатcondensât de quarks du vide
chem.колба для вакуумной перегонкиballon à vide
chem.колпак вакуумного спеканияcloche à fritter sous vide
construct.компрессионно-вакуумная машинаmachine à compression et décompression
trucksкоробка вакуумного регулятораboîtier du correcteur à dépression
trucksкоробка вакуумного регулятораcapsule du correcteur à dépression
trucksкривая вакуумного регулятора опережения зажиганияcourbe d'avance à l'allumage à dépression
astronaut.криогенная вакуумная откачкаpompage cryogénique
pack.крышка для вакуумной закаткиobturateur abritant le vide
pack.крышка для вакуумной закаткиfermeture à vide
O&G. tech.масло вакуумной перегонкиgas-oil sous vide
pack.материал для вакуумного формованияmatière à former sous le vide
pack.машина для вакуумной упаковкиmachine à remplir et fermer sous vide ou par vide
astr.маятниковые вакуумные часыhorloge sous pression constante
radioмодулятор на вакуумных лампахmodulateur de tube à vide poussé
tech.молекулярный вакуумный насосpompe moléculaire à vide
chem.остатки после вакуумной перегонки тяжёлых фракцийrésidus lourds
hi.energ.пароструйный вакуумный насосpompe à diffusion
ITпетля магнитной ленты в вакуумной колонкеboucle de puits à dépression (лентопротяжного механизма)
cook.поместить в вакуумную упаковкуmettre sous vide (z484z)
cook.поместить в вакуумную упаковкуplacer sous vide (z484z)
chem.предохранительная вакуумная склянка Шоттаfiole à vide de sécurité Schott
tech.принцип вакуумного испаренияprincipe de l'évaporation sous vide
trucksпроверочный штуцер вакуумной трубки карбюратораraccord de vérification du tube de dépression du carburateur
chem.противоточная вакуумная перегонная колоннаtour sous vide à contre-courant
tech.рабочий цилиндр вакуумного управленияcylindre de commande à dépression
trucksраспределитель с вакуумным корректором опережения зажиганияallumeur à correcteur d'avance à dépression
tech.расштабелировщик с вакуумными захватамиdépileur à ventouses (vleonilh)
tech.резервуар вакуумной системыréservoir à vide
plumb.с вакуумным напылениемen PVD (Lena2)
avia.с вакуумным приводомalimenté par dépression (о гироскопе)
gen.в приложении с вакуумным присосомventouse
avia.сверхзвуковая аэродинамическая труба кратковременного действия с вакуумным ресиверомsoufflerie intermittente à vide
construct.система вакуумного мусороудаленияsystème pneumatique de collecte des déchets (tintaniel)
radioсистема вакуумной откачкиsystème de pompage à vide
trucksсоединительная трубка вакуумного автомата опережения зажиганияtube de raccordement de l'avance à dépression
cem.способ вакуумного наслоенияméthode Canone
tech.способ вакуумной теплопередачиtransmission calorifique à vide
tech.стеклоочиститель с вакуумным приводомessoucher à dépression
chem.струйный вакуумный насосtrompe
textileсушилка с вакуумными сопламиséchoir à tuyères d'aspiration
trucksсцепление с вакуумным приводомembrayage commandé par dépression
pack.тара для вакуумного упаковыванияemballage sous vide
trucksтарелка диафрагмы вакуумной камерыflasque de membrane de la chambre à dépression
trucksтарелка диафрагмы вакуумной камерыflasque de diaphragme de la chambre à dépression
avia.телескопический вакуумный амортизаторextenseur télescopique sous vide
tech.термоэлектронный ток в вакуумном прибореeffet Edison
trucksтормоз с вакуумным усилителемfrein avec servo-commande à dépression
tech.тормоз с гидроприводом и вакуумным усилителемfrein hydropneumatique
hi.energ.тороидальная вакуумная камераtore
hi.energ.тороидальная вакуумная камераchambre torique
hi.energ.тороидальная вакуумная камераchambre
tech.тороидальная вакуумная камераchambre à vide torique
trucksтрубка вакуумного регулятораtube du correcteur à dépression
chem.трубка для вакуумной дистилляцииtube pour distiller sous vide
met.трубопровод вакуумной системыconduit de vide
tech.трубопровод вакуумной системыcanalisation sous vide
trucksтяга диафрагмы вакуумного регулятораtringle de traction de la membrane du correcteur à dépression
automat.усилитель на вакуумном туннельном эффектеamplificateur à effet tunnel de vacuum
auto.Усилитель тормозов вакуумныйmaster vac (Angelika.iv)
tech.установка вакуумного напыленияinstallation de dépôt par vaporisation sous vide
chem.установка вакуумного рафинированияinstallation d'affinage sous vide
chem.установка вакуумной дегазацииinstallation de dégazage sous vide
chem.установка вакуумной обработкиunité de traitement sous vide
chem.форма для вакуумного формованияmoule à vide
med.appl.фракционный вакуумный методméthode à vide fractionné
automat.Французское общество инженеров и техников вакуумной промышленностиSociété Française des Ingénieurs et Techniciens du Vide
tech.Французское общество инженеров и техников вакуумной промышленностиSociété Française des Ingénieurs et Techniciens de Vide
forestr.централизованная вакуумная установкаcentrale de vide
tech.центробежная вакуумная дробилкаbroyeur centrifuge sous vide
nat.res.шиберный вакуумный насосpompe rotative à palettes à vide
astronaut.экранно-вакуумная изоляцияisolation par le vide et par écrans
tech.экранно-вакуумная теплоизоляцияisolation thermique d'écran par vide (eugeene1979)
chem.экстракционно-вакуумный анализdosage par extraction sous vide
med.appl.электрический вакуумный насосpompe à vide électrique
Showing first 500 phrases

Get short URL