| Subject | Russian | French |
| food.ind. | бутылка, бывшая в употреблении | bouteille usagée |
| food.ind. | бывшая в употреблении бочка | fût vieux |
| tech. | бывшие в употреблении материалы | vieilles matières |
| gen. | бывший в употреблении | vieux |
| tech. | бывший в употреблении | usé |
| gen. | бывший в употреблении | occasion (Sergei Aprelikov) |
| busin. | бывший в употреблении | d'occasion voiture, objet |
| trucks | бывший в употреблении | étant déjà servi |
| law | бывший в употреблении | usagé |
| gen. | бывший в употреблении | d'occasion (Iricha) |
| gen. | быть в употреблении | être en usage |
| gen. | быть в употреблении | être de mise |
| gen. | вещь, бывшая в употреблении | un objet déjà utilisé (Alex_Odeychuk) |
| gen. | выкуп оборудования, бывшего в употреблении | reprise |
| tech. | калибр, бывший в употреблении | calibre usagé |
| mining. | канат, бывший в употреблении | câble usagé |
| tech. | магнитная лента, не бывшая в употреблении | bande vierge |
| gen. | медицинское оборудование новое и бывшее в употреблении | matériel médical neuf et d'occasion (Iricha) |
| food.ind. | не бывшая в употреблении бутылка | bouteille neuve |
| gen. | не бывший в употреблении | vierge |
| busin. | не бывший в употреблении | neuf |
| gen. | не бывший в употреблении | inemployé |
| forestr. | оборудование, бывшее в употреблении | matériel d'occasion |
| food.ind. | пробка, бывшая в употреблении | bouchon usagé |
| gen. | продукт, бывший в употреблении | seconde main (acheter en seconde main  youtu.be z484z) |
| mil. | склад материально-технического имущества, бывшего в употреблении | dépôt du matériel usé |
| environ. | товары, бывшие в употреблении | marchandise d'occasion (Товары или изделия, которые были в употреблении) |
| law | товары, бывшие в употреблении | bien d'occasion (vleonilh) |
| gen. | товары бывшие в употреблении | produits d'occasion (ROGER YOUNG) |
