бурение – phrases

Terms for subject Oil and gas technology containing бурение | all forms | exact matches only

Russian	French
авария при бурении	incident de forage
автоматизированное бурение	forage automatique
американский способ ударно-канатного бурения	sondage américain au câble
балансир станка канатного бурения	levier de battage
безупорный пакер для испытания в процессе бурения	packer de test
безупорный пакер для испытания в процессе бурения	packer de fortune
беструбное бурение	forage sans tiges
бланк результатов опробования в процессе бурения	fiche de test
бур для ударного бурения	sonde percutante
бурение алмазным инструментом	sondage au diamant
бурение алмазным инструментом	forage au diamant
бурение без отбора керна	marche continue du forage
бурение без отбора керна	forage sans carottage
бурение без циркуляции	forage en circulation perdue
бурение без циркуляции	forage aveugle
бурение в необсаженном стволе	forage à découvert
бурение вертикальных скважин	forage vertical
бурение вертикальных скважин	forage rectiligne
бурение вертикальных скважин	forage droit
бурение вспомогательных скважин	forage auxiliaire
бурение глубоких нефтяных скважин	forage de puits profonds
бурение горных пород	forage des roches
бурение на болоте	forage dans les marais
бурение на воду	forage de puits de l'eau
бурение на море	forage sous-marin
бурение на море	forage offshore
бурение на море	forage au large des côtes
бурение на своде	forage en faîte
бурение на суше	forage sur terre
бурение нагнетательных скважин	forage d'injection
бурение неглубоких картировочных скважин	exécution des puits peu profonds
бурение неглубоких скважин	sondage peu profond
бурение неглубоких скважин	forage peu profond
бурение нефтяных скважин	forage des puits de pétrole
бурение нефтяных скважин	forage de pétrole
бурение ниже продуктивного горизонта	forage au-dessous d'un horizon productif
бурение оконтуривающих скважин	forage d'extension
бурение передовых скважин	forage préventif
бурение под давлением	forage sous pression
бурение пород, вызывающих искривление ствола скважины	forage en terrains déviants
бурение при тумане	forage au brouillard
бурение разведочных скважин	développement d'un champ
бурение реактивно-турбинным агрегатом	forage réactif
бурение с использованием обратной промывки	sondage à injection inversée
бурение с местной промывкой	forage avec circulation locale
бурение с непрерывной промывкой	forage à curage continu
бурение с обратной промывкой	forage en circulation inverse
бурение с отбором керна	carottage conventionnel
бурение с применением колонны утяжелённых бурильных труб	forage à sonde suspendue
бурение с продувкой воздухом	forage à l'air comprimé
бурение с продувкой забоя газом	forage au gaz
бурение с промывкой	forage à injection
бурение с промывкой	forage humide
бурение с промывкой буровым раствором	forage à la boue
бурение с промывкой водой	forage à injection d'eau
бурение с промывкой водой	forage à l'eau
бурение самоходной буровой установкой	forage à la sondeuse
бурение сейсмической скважины	forage d'un trou pour tir sismique
бурение сейсмической скважины	forage sismique
бурение скважин большого диаметра	forage en gros diamètre
бурение скважин большого диаметра	forage en grand diamètre
бурение скважины	réalisation d'un puits
бурение скважины	exécution de trou
бурение скважины	forage d'un puits
бурение скважины	exécution de sondage
бурение скважины из подземной выработки	sondage souterrain
бурение скважины с продувкой забоя воздухом	sondage à air comprimé
бурение со стратиграфическими целями	forage stratigraphique
бурение сплошным забоем	forage plein trou
бурение сплошным забоем	forage plein diamètre
бурение сплошным забоем без отбора керна	fonçage sans carottage
бурение стальной дробью сечкой	sondage à grenaille d'acier
бурение ствола скважины	fonçage
бурение трёхшарошечными долотами	forage par tricônes
бурение турбобуром	forage par turboforeuse
бурение ультразвуковым буром	forage sonique
бурение уплотняющих скважин	forage intercalaire
бурение шурфа под шахтное направление	forage d'un trou de rat
бурение шурфа под шахтное направление	forage d'un avant-trou
бурение эксплуатационных скважин на новых участках месторождения	forage d'extension
бурение электробуром	forage électrique
бурильный инструмент для ударно-канатного бурения	outillage de forage au câble
бурильщик поискового бурения	foreur d'exploration
бурильщик разведочного бурения	foreur d'exploration
буровая коронка для сплошного бурения	taillant de plein
буровой раствор для начала бурения	fluide de lancement
буровой раствор для начала бурения	fluide de démarrage
буровой станок для глубокого бурения	appareil lourd de forage
буровой станок для сверхглубокого бурения	appareil ultra-lourd de forage
буровой станок мелкого бурения	sondeuse légère
буровой станок мелкого бурения с гидроприводом	sondeuse hydromécanique
в процессе бурения	en cours de forage
взрывное бурение	forage par explosion
вибрационно-вращательное бурение	forage vibrorotatif
вибрационно-вращательное бурение	forage rotopercutant
вибрационно-вращательное бурение	forage par percussion
вибрационно-вращательное бурение	forage par percussion rotatif
вибрационно-вращательное бурение	forage par rotary-percussion
вибрационно-вращательное бурение	système de forage par percussion
вибрационно-вращательное бурение	forage à percussion
вибрационно-ударное бурение	sondage par percussion
вибрационный способ бурения	méthode de forage par percussion
возобновление бурения	reprise du forage
возобновлять бурение	reprendre le forage
вращательно-дробовое бурение	sondage à la grenaille
вращательно-дробовое бурение	forage à la grenaille
вращательное бурение	forage rotary
время бурения	temps de forage
время бурения	durée du sondage
время механического бурения	temps de rotation
время механического бурения	temps de machine
время механического бурения	temps de forage réel
время механического бурения	temps de forage
вскрывать пласт бурением	traverser
выбор места для бурения скважины	fixer emplacement de forage
вышка для бурения глубоких и сверхглубоких скважин	derrick renforcé
вышка для бурения глубоких и сверхглубоких скважин	derrick normal pour sonde lourde
вышка для морского бурения на эстакаде	derrick marin sur estacade
геологический контроль бурения скважины	contrôle géologique des forages
геологическое наблюдение бурения скважины	contrôle géologique des forages
геолого-геофизические методы исследования в процессе бурения скорость проходки, газовый каротаж, люминесцентный анализ, контроль качества бурового раствора	carottage par les boues de forage
гидромониторное бурение	forage au trépan à jet
гидромониторное бурение	forage à jet
глубина залегания пород в скважине по данным бурения	cote de sondeur
глубокое бурение	forage à grande profondeur
глубокое турбинное бурение с гибким шлангом	flexoforage profond
горизонтальное бурение	forage latéral
данные о бурении скважины	information provenant du sondage
двуствольное бурение	forage à deux directions
диаграмма скорости бурения	diagraphie d'avancement
добыча на метр бурения	production par mètre foré
долото для бурения сплошным забоем	trépan de forage à plein
долото для канатного бурения	trépan de forage au câble
долото для роторного бурения	trépan pour forage rotary
долото для ударного бурения	outil d'attaque
долото для ударного бурения	sonde au trépan
долото для ударного бурения	fleuret à percussion
долото для эрозионного бурения	trépan à jet abrasif
долото ударного бурения	outil à percussion
дробеструйное бурение	forage à jet de grenailles
ежедневный геологический отчёт по бурению	rapport géologique journalier de forage
журнал результатов бурения скважины	fiche résumée de sondage
запасы, доказанные бурением эксплуатационных скважин категория А	réserves prouvées forées
запасы, доказанные бурением эксплуатационных скважин категория А	réserves prouvées développées
запасы, доказанные бурением эксплуатационных скважин категория А	réserves développées
инструмент для роторного бурения	outil rotatif
инструмент канатного бурения	outil pour sondage au câble
инструменты для контроля процессов бурения	instruments de contrôle du forage
интервал бурения	passe
интервал бурения	intervalle de forage
исследование в области бурения	perquisition de forage
канадский способ бурения	procédé canadien
канадский способ бурения	forage canadien
канатное бурение	système de forage par battage
капиталовложения на бурение	investissements au forage
картировочное бурение	sondage géologique peu profond
картировочное бурение	forage de reconnaissance géologique
картировочное бурение	forage structural
картировочное бурение	forage de structure
картировочное бурение	forage géologique préliminaire
картировочное бурение передвижной буровой установкой	forage géologique avec sonde portée
китайский способ ударноканатного бурения	sondage chinois
колонковое бурение	forage avec carottage
колонковое бурение скважины большого диаметра	carottage à grand diamètre
колонковое долото для турбинного бурения	outil de turbocarottier
колонковое долото канатного бурения	carottier pour forage au câble
комбинированный способ бурения	système de forage combiné
коммерческая скорость бурения	vitesse pratique de forage
контракт на бурение	contrat de forage
крелиусное бурение	forage par carottage d'après le procédé de Craelius
кривая скорости бурения	courbe d'avancement
кустовое бурение	forage multiple
кустовое бурение	forage de puits multiple
кустовое бурение	forage simultané
кустовое бурение	forage d'un faisceau de puits
лаборатория бурения	laboratoire de forage
лебёдка для роторного бурения	treuil rotary
лопастное долото для направленного бурения	trépan biseauté
лёгкая буровая установка картировочного бурения	sonde légère pour forage géologique
лёгкий станок двуствольного бурения	double sondeuse
лёгкий станок колонкового бурения	sondeuse à carottage
лёгкий станок поискового бурения	sondeuse de fortune
лёгкий станок разведочного бурения	sondeuse de prospection
лёгкий станок разведочного бурения	sondeuse d'exploration
лёгкий станок роторного бурения	sondeuse rotary
малогабаритное бурение	forage de faible diamètre
малогабаритное бурение	forage de petit diamètre
малогабаритное бурение	forage réduit
малогабаритное бурение	forage de petit calibre
малогабаритное бурение	forage de faible calibre
малогабаритное бурение	forage en diamètre réduit
манипулятор для подводного бурения	manipulateur sous-marin
мастер по бурению	foreur de puits
машина для вращательного бурения	machine rotative
мелкое картировочное бурение	forage géologique peu profond
метод бурения скважины	méthode de forage de puits
метод направленного бурения	méthode de forage dirigé
метод оптической ориентации долота при направленном бурении	méthode d'orientation optique du trépan
механическая скорость бурения	vitesse pure de forage
механическое колонковое бурение	carottage mécanique
многозабойное бурение	forage à déviations multiples
многоствольное бурение	forage de puits multiple
многоствольное бурение	forage multiple
многоствольное бурение	forage simultané
многоствольное бурение	forage d'un faisceau de puits
морское бурение	sondage dans le fond de la mer
морское бурение	forage offshore
морское бурение	forage au large des côtes
наземное бурение	sondage de jour
наклонно направленное бурение	forage dirigé
наклонно направленное бурение	forage directionnel contrôlé
наклонно направленное бурение	forage en direction
наклонно направленное кустовое бурение	forage multiple dirigé
наклонно направленное морское бурение с суши	forage à partir de la surface
направление долота при наклонно направленном бурении	obliquité de l'arête d'un outil de forage
начало бурения скважины	démarrage d'un forage
начинать бурение скважины	démarrer un sondage
оборудование для алмазного бурения	équipement de forage au diamant
оборудование для бурения при высоком давлении в скважине	équipement de forage sous pression
оборудование для бурения с продувкой воздухом	équipement de forage à l'air
оборудование для наклонно направленного бурения	équipement pour forage dirigé
оборудование для роторного бурения	outillage rotatif
оборудование для сейсмического бурения	matériel pour forage sismique
обслуживание бурения наклонных скважин	service pour forage dirigé
общее время бурения	durée totale de forage
объект разведки бурением	objectif du sondage
обычное бурение	forage classique
оконтуривать месторождение бурением скважины	limiter au forage d'un puits
опережающее бурение эксплуатационных скважин на новых участках месторождения	forage de développement
опробование в процессе бурения	essai au tester
опробование в процессе бурения	essai en cours de forage
оптимизация процесса бурения	optimisation de la pénétration
опытное бурение	forage d'essai
основание для морского бурения	plate-forme marine
основание для морского бурения	plate-forme de forage sous-marin
остановка бурения	arrêt de forage
отбор керна турбодолотом при турбинном бурении	turbocarottage
отдел разведочного бурения комиссариата по атомной энергии во Франции	section du sondage du commissariat de l'énergie atomique
отчёт по окончании бурения скважины	rapport de fin de forage
параметрическое бурение	forage stratigraphique
пенсильванский способ бурения	système de forage pennsylvanien
пенсильванский способ бурения	sondage pennsylvanien
пенсильванский способ ударно-канатного бурения	forage pennsylvanien
подземное бурение	forage souterrain
подсолевое бурение	forage au-dessous du sel
поисковое бурение	sondage d'exploration
поисковое бурение	sondage de prospection
поисковое бурение	sondage de reconnaissance
поисковое бурение	forage préliminaire
поисковое бурение	forage de recherches
поисковое бурение	forage d'exploration
поисковое бурение на нефть	forage de recherches pétrolières
поисковое бурение на нефть	forage pour recherches de pétrole
показатель бурения	indice de forage
прекращение бурения	arrêt de forage
продолжительность бурения	durée du sondage
прорыв воды во время бурения	arrivée de l'eau dans le sondage
процесс бурения	procédé de forage
разбуривать цементную пробку для продолжения бурения	reprendre un puits
разведка бурением	sondage du terrain
разведка бурением	sondage au foret
разведочное бурение	forage préliminaire
разведочное бурение	forage de recherches
разведочное бурение	forage de développement
разведочное бурение на нефть	forage de recherches pétrolières
разведочное бурение на нефть	forage pour recherches de pétrole
разрешение на бурение	permis de forage
расходы на бурение	frais de forage
реактивно-турбинное бурение	turboforage réactif
регистратор времени бурения	enregistreur de temps de forage
регулирование подачи долота в процессе бурения	contrôle de l'avancement
регулирование подачи долота в процессе бурения	contrôle de l'avance du forage
режим бурения	régime de forage
рекогносцировочное бурение	sondage préliminaire
рекогносцировочное бурение	forage de reconnaissance
роторное бурение	forage par rotation
роторное бурение	forage rotatoire
роторное бурение	forage rotatif
ручное бурение	perforation à main
ручное бурение	forage à main
ручное бурение	forage à bras
ручное ударное бурение	forage à la barre
ручной бур для мелкого бурения	foreuse à main
самоходный станок роторного бурения	sondeuse rotary montée sur camion
сверхглубокое бурение	sondage à grande profondeur
сверхглубокое бурение	forage superprofond
сверхскоростное бурение	forage extra-rapide
себестоимость бурения	frais de forage
скважина, бурение которой сопровождается выбросами	puits actif
скважина в бурении	sondage en cours
скважина роторного бурения	sonde rotative
скважина ударного бурения	sondage par choc
скважина ударного бурения	sondage percutant
скважина ударного бурения	sondage par battage
механическая скорость бурения	vitesse d'avancement mécanique
механическая скорость бурения	vitesse de forage
механическая скорость бурения	vitesse d'avancement
сопротивление горной породы бурению	résistance à la perforation
способ бурения	système de sondage
способ бурения	technique du sondage
способ бурения	système de forage
способ бурения	mode de forage
способ ударно-канатного бурения	procédé pennsylvanien
способ ударно-штангового бурения	procédé canadien
средняя скорость бурения	vitesse moyenne de forage
станок вращательного бурения	appareil de forage avec table de rotation
станок вращательного бурения	appareil de forage rotary
станок для бурения нагнетательных скважин	sonde d'injection
станок для бурения сейсмических скважин	sondeuse sismique
станок канатного бурения	appareil de forage au câble
станок морского бурения	appareil de sondage sous-marin
станок ударного бурения	foreuse à percussion
станок ударного бурения	appareil de forage par battage
станок ударноштангового бурения канадского типа	appareil de forage canadien
стоимость бурения	coût de sondage
струйное бурение	forage au trépan à jet
струйное бурение	forage à jet
структурное бурение	sondage géologique peu profond
структурно-картировочное бурение	forage de reconnaissance géologique
структурно-картировочное бурение	forage structural
структурно-картировочное бурение	forage de structure
структурно-картировочное бурение	forage géologique préliminaire
сухое бурение	forage improductif
схема бурения	schéma de forage
темп бурения скважины	cadence d'exécution de puits
термическое бурение	thermoforage
термическое бурение	forage par fusion
трещина, вызванная бурением	cassure provoquée par le forage
труба для бурения с местной промывкой	tige d'injection
турбинное бурение с гибким шлангом	flexoforage
тяговый агрегат для шлангокабельного бурения	appareil de traction du flexible
ударно-вращательное бурение	système de forage par percussion
ударное бурение	système de forage par battage
ударное бурение	battage au trépan
ударно-канатное бурение	sondage au câble
ударно-канатное бурение	sondage à la corde
ударно-канатное бурение	sondage percutant au câble
ударно-канатное бурение	forage par battage au câble
ударно-канатное бурение	forage chinois
ударноканатное бурение	forage par percussion au câble
ударно-канатное бурение американского типа	forage au câble standard américain
ударно-штанговое бурение	forage aux tiges pleines
ударно-штанговое бурение	sondage à la tige
ударно-штанговое бурение	forage à la tige
условие бурения краевых скважин ограничительное	cause de forage de puits limites
условия бурения	conditions de forage
установка вращательного бурения	rotary
установка вращательного бурения	installation de forage rotary
установка для шлангокабельного бурения	appareil de flexoforage
установка термического бурения	machine de thermoforage
химическое бурение	forage chimique
шлангокабельное турбинное бурение	turboflexoforage
шнековое бурение	forage par vis tangent
штанговое бурение	forage par percutant à tiges
штанговое бурение	sondage rigide
штанговое бурение	forage canadien
эксплуатационное бурение	forage de production
эксплуатационное бурение	forage de prospection
эксплуатационное бурение	forage d'exploitation
эрозионное бурение	forage à jet abrasif

Get short URL