 |
| Russian | French |
| бумага с водяными знаками | papier filigrané (Ce document est imprimé sur du papier filigrané peuplier_8) |
| ценная бумага, которая может быть только именной | titre essentiellement nominatif |
| ценная бумага, обращающаяся на денежном рынке | effet négociable sur le marché monétaire (vleonilh) |
| ценная бумага аналогичная векселю с упрощённым порядком оборота | facture protestable (vleonilh) |
| ценная бумага, содержащая поручительство | effet de cautionnement (vleonilh) |
| ценная бумага, содержащая право требовать открытия кредита | effet d'ouverture de crédit (vleonilh) |
| ценная бумага, сопровождаемая определёнными документами | effet documentaire (напр. коносаментом, страховым полисом vleonilh) |