| Russian | French |
| абразивность бумаги | abrasivité du papier |
| абрисная бумага | papier calque |
| автомат для изготовления .комплектов формуляров с копировальной бумагой | machine automatique à manifolds |
| автомат для обклеивания картона бумагой | machine pour collage automatique du carton avec du papier |
| автоматический щуп для контроля дефектов бумаги | détecteur automatique des défauts du papier |
| акклиматизация бумаги | conditionnement de papier |
| альбомная бумага форматом 65*94 см | papier à l'italienne |
| аппарат для гуммирования краёв листов бумаги | appareil à gommer les bords des feuilles de papier |
| аппарат для контроля влажности бумаги | appareil pour le contrôle de l'humidité du papier |
| аристотипная бумага | papier au citrate d'a/gent |
| армированная бумага с тканевым слоем | papier entoilé |
| армированная двухслойная бумага | papier entre-deux |
| монотипная башня для бумаги | tour à papier |
| белизна бумаги | blancheur du papier |
| бобина с бумагой | bobine de papier |
| бумага, армированная отдельными волокнами, параллельными краю | monofil |
| бумага, армированная тканью | papier entoilé |
| бумага без отделки | papier à surface rugueuse |
| бумага VII группы по Афнор | papier surfin |
| бумага VI группы по Афнор | papier extra |
| бумага двустороннего мелования | papier couché sur deux faces |
| бумага двустороннего мелования | papier couché de deux côtés |
| бумага для гильз | papier pour mandrins |
| бумага для глубокой печати | papier pour héliogravure |
| бумага для декалькомании | papier silicone |
| бумага для декалькомании | papier flex-glass |
| бумага для денежных знаков | papier pour billets de banque |
| бумага для изготовления кульков и пакетов | papier pour cornets |
| бумага для изданий, отправляемых авиапочтой | papier avion |
| бумага для иллюстрационной печати | papier pour illustrations |
| бумага для крытья | papier à doubler (картона) |
| бумага для крытья картона | papier extérieur pour carton |
| бумага для множительных аппаратов | papier duplicateur |
| бумага для обложек дел | papier dossier |
| бумага для оклейки | papier de couverture |
| бумага для определения pH | papier indicateur de pH |
| бумага для определения водородного показателя | papier indicateur de pH |
| бумага для печати документов и банкнот | papier coquille |
| бумага для письма карандашом | papier brouillon |
| бумага для пишущей машинки | papier machine à écrire |
| бумага для прокладки в конвертах | papier pour doublage d'enveloppes |
| бумага для роскошных подарочных изданий | papier de luxe |
| бумага для сторонок обложек | papier de plats |
| бумага для сшивателей | papier dossier |
| бумага для художественной печати | papier d'impression artistique |
| бумага для черновиков | bulle |
| бумага для шлифования | papier abrasif |
| бумага «ЗМ» | papier 3M (используется при изготовлении офсетных форм) |
| бумага из альфы | papier soufflé |
| бумага из сульфитной целлюлозы для обёртки книг | phormium |
| бумага-имитация животного пергамента | papier parchemin imité |
| бумага, имитирующая кожу | papier-cuir |
| бумага, имитирующая кожу | papier skytogène |
| бумага, имитирующая натуральный пергамент | papier imitation veau |
| бумага, имитирующая полотно | papier skytogène |
| бумага кромекотовая | papier kromekote |
| бумага машинного мелования | papier couché machine |
| бумага машинного производства | papier de machine |
| бумага, мелованная на щёточных машинах | papier couché brossé |
| бумага, мелованная на щёточных машинах | papier brossé |
| бумага-миллиметровка | papier millimétré |
| бумага одностороннего мелования | papier couché sur une face |
| бумага одностороннего мелования | papier couché d'un côté |
| бумага односторонней гладкости | papier frictionné |
| бумага плохого качества | camelotier |
| бумага плохого качества | camelote de papier |
| бумага повышенного качества | papier supérieur |
| бумага, позволяющая получать копию без подкладки копировальной бумаги | Autoscript |
| бумага, покрытая плёнкой | papier pelliculaire |
| бумага, проклеенная животным клеем | papier collé à la gélatine |
| бумага ручной вычерпки | papier à cuve |
| бумага ручной вычерпки | papier à main |
| бумага ручной вычерпки | papier à la forme |
| бумага ручной вычерпки | papier puisé |
| бумага ручной вычерпки | papier antique |
| бумага с высокой степенью лоска | papier très calandré |
| бумага с декоративно неровным обрезом | papier à bords genre Moyen Age |
| бумага с желатиновым слоем | papier gélatine |
| бумага с зернистым тиснением | papier à grain |
| бумага с зернистым тиснением | papier chagriné |
| бумага с канифольной проклейкой | papier à encollage végétal |
| бумага с клеевым слоем | papier gélatine |
| бумага с многократным покрытием | papier à couches multiples |
| бумага с необрезанными краями | papier barbé |
| бумага с неровными краями | papier à bords frangés (имитирующая бумагу ручной вычерпки) |
| бумага с неровными краями | papier à bords baveux (имитирующая бумагу ручной вычерпки) |
| бумага с низкой механической прочностью | papier faible |
| бумага с печатным заголовком | papier à titre |
| бумага с пластмассовым поверхностным слоем | papier couvert de matières plastiques |
| бумага с шероховатой поверхностью | papier à grain léger |
| бумага с эмульсионным слоем | papier à surface émulsionnée |
| бумага, сатинированная с двух сторон | papier satiné de deux côtés |
| бумага, сатинированная с одной стороны | papier satiné d'un seul côté |
| бумага средней плотности | papier moyen |
| бумага средней плотности | papier mi-fin |
| бумага-филигран | papier filigrané |
| бумага форматом 40*51 или 40*52 см | papier écu |
| бумага форматом 44*56 см | papier coquille |
| бумага форматом 65*94 см | papier atlas |
| бумага форматом 50 х 65 см | raisin |
| бумага цвета слоновой кости | papier d'ivoire |
| веленевая бумага | vélin |
| вес бумаги | grammage (вес 1м2 в граммах) |
| вес бумаги в г/м2 | force de papier en g/m2 |
| взаимодействие между бумагой и краской | relation entre l`encre et le papier |
| вишерная бумага | chiffon de papier (для снятия краски) |
| вкладывать листы бумаги в печатную машину | marger |
| влажная бумага | papier chargé d'eau |
| водонепроницаемая бумага | papier imperméabilisé |
| волокно бумаги | fibre |
| впитывание краски бумагой | pénétration de l`encre dans le papier |
| впитывающая бумага | papier amoureux |
| принудительный вывод с захватами плохо укладывающихся бумаг | sortie à pincettes pour papiers difficiles |
| выдержанная бумага | papier conditionné |
| высокоглянцевая бумага | papier émaillé |
| высококачественная бумага | papier Annonay |
| высококачественные краски для печати на мелованной бумаге | vignettes |
| высокосортная печатная бумага | papier de valeur |
| вытягивание бумаги | étirement du papier |
| выщипывающаяся бумага | papier pelucheux |
| гидрофобная бумага | papier hydrofuge |
| гильза из жёсткой бумаги | tube en papier dur |
| гладкость бумаги | planéité du papier |
| гладкость бумаги | aplat du papier |
| глянцевитая баритованная бумага | papier baryté |
| голландская бумага | papier de Hollande (ручной вычерпки) |
| гофрированная бумага | crêpé |
| гофрированная бумага в рулонах | crêpé en bobineaux |
| гофрированная крафт-бумага | kraft crêpé (I. Havkin) |
| губчатая бумага | papier spongieux |
| двухслойная бумага | papier double |
| двухслойная бумага | papier biplex |
| двухцветная бумага | papier duplex |
| декоративная бумага | papier fantaisie |
| декоративная бумага | papier de décoration |
| декоративно неровный обрез бумаги | bord à la cuve |
| денежная бумага с водяными знаками | papier de sûreté |
| диазотипная бумага | papier Ozalid (для светокопирования) |
| диазотипная бумага | papier aux diazoïques |
| диазотипная бумага | Ozalid (для светокопирования) |
| загрузка бумагой | charge du papier |
| заплесневелая бумага | papier piqué |
| зарядка бумаги | charge du papier |
| «звенящая» бумага | papier chantonné |
| издание на плотной бумаге | édition sur papier fort |
| издание на тонкой бумаге | édition sur papier mince |
| изменение ухудшение бумаги под действием влаги | altération du papier par l'humidité |
| изменение размеров бумаги при изменении влажности | jeu du papier |
| изображение на пигментной бумаге | image au charbon |
| иллюстрационная бумага | papier pour illustrations |
| имитация бумаги ручной вычерпки | papier antique |
| инструмент для укладки и снятия бумаги при сушке | ferlet |
| испытание бумаги | test du papier |
| испытание бумаги | analyse du papier |
| каландрированная бумага | papier calandre |
| карусельная установка для кондиционирования бумаги | carrousel de conditionnement du papier |
| кипа бумаги | balle de papier |
| китайская бумага | papier de Chine |
| книжная бумага | papier pour livres |
| книжная печатная бумага | papier édition |
| комбинированная машина для высокой печати и для тиснения на ценных бумагах | presse combinée typographique et à empreindre des billets de banque et autres valeurs |
| контрастная бумага | papier à contraste |
| концептная бумага | bulle |
| копировальная бумага | papier à charbon |
| копировальная бумага, проложенная между листами | intercalaire carboné |
| копирование на пигментную бумагу | procédé pigmentaire |
| копирование на пигментную бумагу | impression au charbon |
| кромекотовая бумага | kromekote |
| лак для бумаги | vernis pour papier |
| лист бумаги | feuille de papier |
| лист двусторонне мелованной бумаги | feuille à double face |
| лист промокательной бумаги | décharge |
| листовая бумага | papier en rame |
| литографская бумага | papier à lithographie |
| лицевая сторона бумаги | côté de feutre |
| лицевая сторона бумаги | côté de première |
| лицевая сторона бумаги | premier côté |
| лощёная бумага | papier satiné |
| лощёная бумага | papier calandre |
| лощёная картографическая бумага | papier satiné pour atlas |
| макулатурная бумага | papier de décharge |
| матовая альбуминная бумага | papier albuminé mat |
| машина для вкладывания промокательной бумаги | machine à intercaler les feuilles de papier buvard (в тетради) |
| машина для вырубки окон в конвертах и приклейки прозрачной бумаги | machine à découper et coller les fenêtres |
| машина для изготовления бумаги с кружевными узорами | machine à fabriquer des papiers dentelés |
| машина для изготовления диаграммных бумаг | machine à fabriquer des diagrammes |
| машина для изготовления копировальной бумаги | machine à fabriquer le papier carbone |
| машина для изготовления фасонных изделий из бумаги | machine pour la transformation du papier |
| машина для изготовления фасонных изделий из бумаги и картона и их запечатывания | machine pour la transformation et l'impression du papier et du carton |
| машина для нанесения клея на ролевую бумагу | gommeuse pour bobines de papier |
| машина для окраски бумаги | fonceuse |
| машина для перемотки ролевой бумаги | machine à rebobiner le papier |
| машина для приклейки марли и крафт-бумаги | machine à poser la mousseline et le papier kraft |
| машина для резки использованной бумаги на «лапшу» | fibreuse |
| машина для резки использованной бумаги на узкие ленточки | fibreuse |
| машина для сворачивания листовой бумаги | enrouleuse de papier en feuilles |
| машинная бумага | papier mécanique |
| межоперационное перемещение бумаги | manutention du papier |
| мелкие загрязнения бумаги | poivre dans le papier |
| мелкие кусочки бумаги, попадающие на форму | larron |
| мелкие твёрдые частицы в бумаге | matons |
| мелкопористая бумага | papier à pores fins |
| мелованная бумага | papier crayeux |
| мелованная бумага для художественной печати | papier chromo |
| мелованная бумага односторонней гладкости | papier couché à une face lissée |
| металлизированная серебряная бумага | papier argent |
| мозаичная бумага | papier mosaïque |
| молочно-белая бумага | papier opalin |
| морщина бумаги | crispure du papier |
| мраморная бумага для форзацев | Annonay |
| мраморная бумага ручной вычерпки | papier marbré à la main |
| намагничивание бумаги | aimantation du papier |
| направление отлива бумаги | sens du papier |
| натяжение бумаги | tension du papier |
| небелёная бумага | papier non blanchi |
| небелёная бумага | papier écru |
| невыдержанная бумага | papier non conditionné |
| нелощёная бумага | papier non satiné |
| немелованная бумага | papier nu (Farida Chari) |
| немелованная бумага | papier non couché (Olzy) |
| необрезанная бумага | papier non rogné |
| непроклеенная бумага | papier non collé |
| неровный край бумаги | témoin |
| несатинированная бумага | papier non satiné |
| нож для резки бумаги | couteau à papier |
| обложечная бумага | papier pâte |
| обложечная бумага | papier de couverture |
| обложечная тетрадная бумага | papier d'enveloppage pour cahiers |
| оборотная сторона бумаги | côté de deux |
| оборотная сторона бумаги | côté de seconde |
| оборотная сторона бумаги | second côté |
| обрезанная бумага | papier rogné |
| обрезка бумаги для получения «верного» угла | équerrage |
| обрезка бумаги для получения «приводочного» угла | équerrage |
| обрезка бумаги перед тиражом для получения «приводочного» угла между задней и боковой сторонами | équerrage arrière et latéral |
| обычная бумага | papier nu (Farida Chari) |
| обёрточная бумага | papier pâte |
| обёрточная бумага | papier de paquetage |
| обёрточная бумага | papier pour housses |
| односторонне мелованная бумага | papier couché sur une face |
| односторонне мелованная бумага | papier couché d'un côté |
| озалидная бумага | papier Ozalid (для светокопирования) |
| озалидная бумага | Ozalid (для светокопирования) |
| оклеенная бумага | papier à couvrir |
| останов машины при обрыве бумаги | interrupteur de rupture du papier |
| останов машины при обрыве бумаги | interrupteur de casse de papier |
| отпечаток на пигментной бумаге | épreuve au charbon |
| отсчёт бумаги с остановкой машины | comptage temporisé (после окончания заданной партии) |
| отходы от резки бумаги, годные к использованию | chutes |
| отходы ролевой бумаги | bifteck |
| офсетная бумага | papier pour impression offset |
| офсетная бумага с поверхностным покрытием | papier offset surfacé |
| очень тонкая сатинированная мелованная бумага | papier couché satiné surfin |
| очень шероховатая бумага | papier à gros grain |
| пергаментная бумага | papier parchemineux |
| переводная бумага | papier d'impression par planches encrées |
| переводная бумага | papier à report allemand |
| переводная бумага | hydrochine (для литографии) |
| перемешанная бумага | salade (разных сортов) |
| перемоточная установка для бумаги | machine à dérouler et enrouler le papier |
| перенос краски на бумагу | décalque de l'encre sur le papier |
| перенос рисунка на бумагу | décalque |
| переплётная бумага | papier pour relieurs |
| печатание на металлизованной бумаге | impression sur papier métallisé |
| печатание с использованием копировальной бумаги | carbonage |
| печатание ценных бумаг | impression de fiduciaires |
| печатная автотипная бумага | papier autotype |
| печатная бумага | papier à imprimer |
| печатная бумага | papier pour impression |
| печатная бумага, не содержащая древесной массы | papier d'impression exempt de bois |
| печатная бумага средней плотности | papier d'impression mi-fin |
| печать негативов на бумаге | talbotypie |
| пигментная бумага | papier à charbon |
| пигментная бумага | papier gélatine |
| пигментная бумага | papier carbon |
| плотная окрашенная бумага для форзацев | domino |
| плотная печатная бумага | papier fort pour impression |
| плотность бумаги | densité du papier |
| поверхность бумаги | surface du papier |
| подача бумаги | engagement du papier (в машину) |
| подрезать бумагу | rafraîchir le papier |
| позолоченная бумага | papier doré |
| полоса бумаги | ruban de papier |
| полоска бумаги | becquet (для приправки; с добавкой к корректуре) |
| полоска бумаги | béquet (для приправки; с добавкой к корректуре) |
| полуматовая бумага | papier demi-lustreux |
| поскрипывание бумаги | crissement du papier |
| прибор для измерения прозрачности бумаги | opacimètre |
| прибор для измерения прочности бумаги на разрыв | éclatomètre |
| прибор для измерения устойчивости бумаги к изнашиванию | usomètre |
| прибор для определения степени выщипывания бумаги | peluchomètre |
| прижим бумаги | presse-papier (на бумагорезальной машине) |
| приклеивать листы бумаги к картону | affiner |
| приклейка листов бумаги к картону | affinage |
| приправочная бумага | papier de mise en train |
| приспособление для проводки бумаги | guide-papier |
| прозрачная бумага для счётов | papier transparent de comptabilité |
| прокладка из белой бумаги | feuille intercalaire (между листами книги) |
| прокладочная бумага | papier macule |
| прокладывать счётные фишки в стопу бумаги | pavillonner |
| проклейка бумаги | encollage du papier |
| пропускать бумагу без печати | rouler en blanc |
| прочность бумаги на разрыв | force de résistance du papier |
| путь бумаги | parcours du papier (в машине) |
| равномерность поверхности бумаги | aplat du papier |
| размоточная установка для бумаги | machine à dérouler et enrouler le papier |
| разравниватель складок на бумаге | redresseur du papier |
| растр для аппретированной бумаги | trame pour papier fortement apprêté (40 линий/см) |
| растр для глазированной мелованной бумаги | trame pour papier couché satiné surfin (70 линий/см) |
| растр для иллюстрационной бумаги | trame pour papier d'illustrations (48 линий/см) |
| растр для листовой газетной бумаги | trame pour papier journal à plat (34 линии/см) |
| растр для мелованной бумаги | trame pour papier couché (54 и 60 линий/см) |
| растр для рулонной газетной бумаги | trame pour papier journal en bobine (30 линий/см) |
| растяжение бумаги | expansion du papier |
| ролевая бумага | papier roulé |
| ролевая бумага | papier en bobines |
| ролевая бумага | bande de papier continue |
| ролевая бумага | bande de papier |
| ролевая газетная бумага | papier journal en rouleaux |
| ролевая установка для бумаги | dévidoir par bobines de papier |
| ролевая установка для бумаги | débiteur de papier |
| ролевая установка для бумаги с регулировкой натяжения | débiteur de papier à tension réglable |
| ролик для подачи бумаги | roulette d'entraînement du papier |
| роль печатной бумаги | rouleau de papier d'impression |
| ротаторная бумага | papier duplicateur |
| ротационная машина для печати ролевых диаграммных бумаг | rotative à imprimer les diagrammes en rouleaux |
| рулон печатной бумаги | rouleau de papier d'impression |
| рулонная бумага | papier en rouleaux |
| рулонная бумага | papier roulé |
| рулонная газетная бумага | papier journal en rouleaux |
| самонаклад с перезарядкой бумаги без остановки машины | margeur automatique non-stop |
| сатинированная бумага | satinette |
| сафьяновая бумага | papier maroquin |
| светокопировальная бумага | papier au ferro-prussiate |
| светокопировальная бумага | papier pour reproduction de calques |
| светокопировальная бумага | papier diazo |
| светокопировальная бумага для полумокрого проявления | papier à développement semi-humide par bains |
| светокопировальная бумага для проявления аммиачными парами | papier à développement par vapeurs ammoniacales |
| сенсибилизированная бумага | papier sensibilisé |
| сеточная сторона бумаги | côté toile |
| сеточная сторона бумаги | côté du tamis |
| склад для бумаги | magasin à papier |
| складка бумаги | crispure du papier |
| складка, образующаяся при пропуске бумаги между цилиндрами | pli de calandre |
| склейка бумаги во время работы | collage en marche |
| скольжение стопы бумаги | glissement du papier (на резальной машине) |
| скрип бумаги | crissement du papier |
| слабая бумага | papier faible |
| слабо клеённая бумага | papier demi-collé |
| совместимость краски и бумаги | affinité de l`encre au papier |
| сорт бумаги | type de papier |
| сорт плотной бумаги | bulletin |
| состав бумаги по волокну | composition fibreuse du papier |
| специальная бумага для мягких рисунков карандашом | estompe |
| станок для намотки и отжима вишеров к машине для тиснения ценных бумаг | presse à enrouler et tordre pour la machine à imprimer les valeurs |
| станок для резки бумаги и картона | cisaille pour papier et carton |
| степень гладкости бумаги | degré de lissage du papier |
| степень глазирования бумаги | degré de surfaçage du papier |
| степень лощения бумаги | degré de surfaçage du papier |
| степень сатинирования бумаги | degré de surfaçage du papier |
| стол для бумаги | table à papier |
| стол для бумаги | bloc de papier (в офсетном станке) |
| стопа бумаги в 480 или 500 листов | rame |
| стопа бумаги малого формата в 480 или 500 листов | ramette |
| строение бумаги | texture du papier |
| «суперкаландрированная» бумага | papier très calandré |
| сырая пропитанная водой бумага | papier chargé d'eau |
| тесёмки для проводки бумаги в печатной машине | cordons du papier à l'impression |
| техническая бумага | papier industriel |
| тип бумаги | type de papier |
| типографская бумага | papier à imprimer |
| типографская бумага | papier pour impression |
| тиснёная бумага | papier à grain léger |
| толстая бумага | cartoline |
| толстая бумага | carte |
| толстая бюварная бумага | carton pour buvard |
| толстый лист бумаги, на который выкладываются гранки | porte-page |
| тон бумаги | teinture du papier |
| тонкая бумага | papier mince |
| тонкая копировальная бумага | pelure carbonée |
| тонкая писчая бумага палевого цвета | papier bulle |
| тонкая упаковочная бумага | papier de soie (20—25 г/м2) |
| тонкий картон, покрытый с обеих сторон листами бумаги | feuilleton |
| тренированная бумага | papier chagriné |
| тряпичная бумага | papier de chiffons |
| тряпичная бумага | papier chiffon (из сырья, имеющего в своем составе хлопчатобумажное тряпье Lyra) |
| установка для кондиционирования бумаги | machine à conditionner le papier |
| установка для разматывания бумаги | débiteur de papier |
| установка для разматывания бумаги с регулировкой натяжения | débiteur de papier à tension réglable |
| установка для увлажнения ролевой гуммированной бумаги | humecteur pour papier gommé en rouleau |
| устройство для акклиматизации бумаги | installation pour le conditionnement du papier |
| устройство для вкладывания копировальной бумаги | appareil d'encartage du carbone |
| устройство для наматывания бумаги | système d'enroulage |
| устройство для натяжения бумаги с целью обеспечения приводки | tendeur de registre |
| устройство для отсасывания обрезков бумаги | dispositif d'aspiration des rognures |
| устройство для поворота листов бумаги | tourne-feuilles |
| устройство для подачи бумаги | dispositif d'avance du papier |
| устройство для разматывания бумаги | système de déroulage |
| счётная фишка, прокладываемая в стопе бумаги | pavillon |
| форзац из белой бумаги | garde blanche |
| формат афишной бумаги 61*82 или 62*85 см | colombier affiche |
| формат бумаги | format du papier |
| формат бумаги 44*56 или 45*56 см | coquille |
| формат бумаги 64*98 или 65*100 см | double raisin |
| формат бумаги 56*72 или 56*76 см | jésus ordinaire |
| формат бумаги 63*89 или 63*90 см | colombier édition |
| формат бумаги 58*80 или 60*80 см | petit colombier |
| формат бумаги 94*111 или 93*123 см | monde |
| формат бумаги 90*120 или 93*123 см | grand monde |
| формат бумаги 57*80 или 60*80 см | soleil |
| формат бумаги 36*46 или 37*47 см | couronne |
| формат бумаги 49*64 или 50*65 см | raisin |
| формат бумаги 84*122 или 90*126 см | double colombier |
| формат бумаги 29*39 или 30*40 см | cloche |
| формат бумаги 31*40 или 31*39 см | pot |
| формат бумаги 57*78 или 62*84 см | pittoresque |
| формат бумаги 43*66 или 44*68 см | double tellière |
| формат бумаги 40*60, 46*62 или 48*61 см | cavalier |
| формат бумаги 33*43 или 34*44 см | tellière |
| формат бумаги 40*51 или 40*52 см | écu |
| формат бумаги 92*104 см | quadruple cavalier |
| формат бумаги 34*52 см | demi-petit-jésus |
| формат бумаги 65*94 см | journal |
| формат бумаги 150*212 см | quadruple grand aigle |
| формат бумаги 47*74 см | double couronne |
| формат бумаги 110*70 см | double jésus |
| формат бумаги 31*46 см | demi-cavalier |
| формат бумаги 22*34 см | demi-tellière |
| формат бумаги 88*112 см | quadruple coquille |
| формат бумаги 56*76 см | grand jésus |
| формат бумаги 126*180 см | quadruple colombier |
| формат бумаги 62*80 см | quadruple pot |
| бельгийский формат бумаги 62*77 см | éléphant |
| формат бумаги 62*92 см | double cavalier |
| формат бумаги 69*102 см | grand double raisin |
| формат бумаги 69*100 см | grand soleil |
| формат бумаги 63*90 см | grand colombier |
| формат бумаги 56*72 см | jésus |
| формат бумаги 56*88 см | double coquille |
| формат бумаги 56*90 см | double carré |
| формат бумаги 76*112 см | double grand jésus |
| формат бумаги 52*80 см | double écu |
| формат бумаги 37*46 см | demi-raisin |
| формат бумаги 106*150 см | double grand aigle |
| формат бумаги 31, 9*39, 1 см | lis |
| формат бумаги 60*80 см | colombier journal |
| формат бумаги 110*140 см | quadruple jésus |
| формат бумаги 84*168 см | triple colombier |
| формат бумаги 49*64 см | petit raisin |
| формат бумаги 35*44, 5 см | format «Aux armes» |
| формат бумаги 23*36 см | demi-couronne |
| формат бумаги 36*54 см | demi-jésus |
| формат бумаги 70*94 см | petit aigle |
| формат бумаги 65*94 см | atlas |
| формат бумаги 32*40 см | florette |
| формат бумаги 51*69 см | grand raisin |
| формат бумаги 40*62 см | double pot |
| формат бумаги 12*18, 3 см | charpentier |
| формат бумаги 28*45 см | demi-carré |
| формат бумаги 180*240 см | quadruple grand monde |
| формат бумаги 90*112 см | quadruple carré |
| формат бумаги 80*104 см | quadruple écu |
| формат бумаги 68*88 см | quadruple tellière |
| формат бумаги 120*180 см | double grand monde |
| формат бумаги 120*160 см | quadruple soleil |
| формат бумаги 55*70 см | petit jésus |
| формат бумаги 75*106 см | grand aigle |
| формат бумаги 85*107 см | petit monde |
| формат бумаги 57*78 см | espagne |
| формат бумаги 38*56 см | demi-grand-jésus |
| формат бумаги 73*102 см | grand aigle |
| формат бумаги 73—74*105 см | grand aigle |
| формат бумаги 74*94 см | quadruple couronne |
| формат бумаги 45*56 см | carré |
| формат бумаги 80*120 см | double soleil |
| формат бумаги 25, 5*40 см | demi-écu |
| формат бумаги 100*130 см | univers |
| формат бумаги 100*130 см | grand univers |
| формат бумаги 50*80 см | aigle |
| формат бумаги 26*35 см | procureur |
| формат бумаги 100*130 см | quadruple raisin |
| формат бумаги 112*152 см | quadruple grand jésus |
| формат бумаги 40х51 или 40х52 см | écu (I. Havkin) |
| формат бумаги 65 х 94 см | journal (I. Havkin) |
| формат литографской бумаги 63*90 см | colombier litho |
| формат офсетной бумаги 63*90 см | colombier litho |
| формный цилиндр для печати на лицевой стороне бумаги | cylindre de première |
| фотолитографская бумага | papier pour photolithographie |
| хромолитографская бумага | papier couché litho |
| цветная бумага | papier teint |
| чертёжная бумага | papier à dessin technique |
| четверть листа бумаги | quart de papier |
| шероховатая бумага | papier à surface rugueuse (имитирующая бумагу ручной вычерпки) |
| шкаф для сушки пигментной бумаги | armoire sécheuse pour papier charbon |
| шкаф для сушки пигментной бумаги | armoire à sécher le papier charbon |
| шёлковая бумага | papier mousseline |
| электризация бумаги | aimantation du papier |
| эмиссионная бумага | papier de valeur (для денежных знаков) |
| этикеточная бумага | papier pour étiquettes |
| японская бумага | papier du Japon |
