| Subject | Russian | French |
| trucks | амортизатор буксирного устройства | tampon amortisseur du dispositif d'attelage |
| hydr. | барабан буксирной лебёдки | touret du remorque |
| tech. | барабан буксирной лебёдки | touret de remorque |
| trucks | буксирная верёвка | corde de remorquage |
| tech. | буксирная лебёдка | treuil de remorque |
| mil., arm.veh. | буксирная машина | véhicule remorqué |
| mil., arm.veh. | буксирная петля | anneau de remorque |
| tech. | буксирная петля | anneau de remorquage |
| trucks | буксирная проушина | chape de remorquage |
| auto. | буксирная проушина | oeillet de remorquage (Nadiya07) |
| trucks | буксирная серьга | boucle de remorque |
| mil., arm.veh. | буксирная скоба | organeau |
| mil., arm.veh. | буксирная сцепка | remorque |
| tech. | буксирная труба | tube de l'attache |
| trucks | буксирная тяга | barre de traction |
| railw., auto. | буксирная тяга | barre de remorquage |
| mech.eng. | буксирная цепь | chaîne de remorquage |
| auto. | буксирная цепь | chaîne d'attelage |
| tech. | буксирная цепь | chaîne de remorque |
| mil., arm.veh. | буксирная штанга | tringle de remorquage |
| trucks | буксирная штанга | barre de remorquage |
| trucks | буксирное кольцо | boucle de remorquage |
| mil., arm.veh. | буксирное кольцо | anneau de remorque |
| tech. | буксирное кольцо | anneau de remorquage |
| forestr. | буксирное оборудование | equipement de débusquage |
| mil. | буксирное оборудование | équipement de halage |
| trucks | буксирное приспособление | dispositif d'attelage |
| trucks | буксирное приспособление | dispositif de remorquage |
| gen. | буксирное судно | remorqueur |
| tech. | буксирное судно | navire à remorque |
| O&G. tech. | буксирное судно | remoulage |
| O&G. tech. | буксирное судно | remorque |
| hydr. | буксирное судно | bateau remorqueur |
| gen. | буксирное судно | toueur |
| tech. | буксирное судно | toue |
| gen. | буксирное судно | bateau-remorqueur |
| hydr. | буксирное транспортное средство | véhicule remorqué |
| tech. | буксирное транспортное средство | véhicule tracteur |
| trucks | буксирное устройство | dispositif de remorquage |
| trucks | буксирное устройство двустороннего действия | dispositif de remorquage à double effet |
| mil., arm.veh. | буксирное устройство прицепа | chape d'attelage de remorque |
| trucks | буксирное устройство прицепа | dispositif d'attelage de la remorque |
| tech. | буксирное устройство прицепа | attelage de remorque |
| mil. | буксирный автомобиль | véhicule de traction |
| tech. | буксирный автомобиль | tracteur-porteur |
| mil. | буксирный автомобиль | voiture-tracteur |
| mil. | буксирный автомобиль | camion tracteur |
| mil. | буксирный автомобиль | camion de remorquage |
| trucks | буксирный автотягач | véhicule remorqueur |
| trucks | буксирный гак | crochet de remorquage |
| shipb. | буксирный гак | crochet de remorque (IceMine) |
| mining. | буксирный грузовик | tracteur-porteur |
| textile | буксирный канат | chablot |
| forestr. | буксирный канат | câble de remorque |
| trucks | буксирный канат | câble de remorquage |
| trucks | буксирный канат | touée |
| mil., arm.veh. | буксирный канат | corde de remorquage |
| forestr. | буксирный канат | chaine de traction |
| forestr. | буксирный канат | câble de débusquage |
| forestr. | буксирный канат | corde |
| mil., arm.veh. | буксирный канат | touline |
| construct. | буксирный канат | câble de remorque |
| forestr. | буксирный катер | remorqueur |
| trucks | буксирный клапан | soupape de remorquage |
| trucks | буксирный клапан | valve de remorquage |
| nautic. | буксирный клюз | écubier de remorquage (I. Havkin) |
| auto. | буксирный кронштейн | support de remorque (Nadiya07) |
| mil., arm.veh. | буксирный крюк | crochet d'attelage |
| mil., arm.veh. | буксирный крюк | crochet de tirage |
| mil., arm.veh. | буксирный крюк | organeau |
| mil., arm.veh. | буксирный крюк | crochet de traction |
| mil., arm.veh. | буксирный крюк | crochet d'attelage de route |
| hydr. | буксирный крюк | crochet du remorquage |
| trucks | буксирный крюк | crochet de remorque |
| tech. | буксирный крюк | crochet de remorquage |
| paraglid. | буксирный лётчик | pilotera d'avion remorqueur |
| avia. | буксирный полёт | vol remorqué |
| mil., arm.veh. | буксирный прибор | attelage de remorque |
| mil., arm.veh. | буксирный прибор | fourche d'entraînement |
| mil., arm.veh. | буксирный прибор | mécanisme d'accouplement |
| mil., arm.veh. | буксирный прибор | pièce d'attelage |
| mil., arm.veh. | буксирный прибор | fourche d'attelage de remorque |
| mil., arm.veh. | буксирный прибор | appareillage de remorquage |
| mil., arm.veh. | буксирный прибор | appareil d'entraînement |
| mil. | буксирный прибор | accouplement remorque |
| mil., arm.veh. | буксирный прибор в виде треугольника | triangle d'attelage |
| mil., arm.veh. | буксирный прибор двойного действия | attelage à double effet |
| mil., arm.veh. | буксирный прибор двустороннего действия | attelage à double effet |
| paraglid. | буксирный самолёт | avion remorqueur |
| tech. | буксирный строп | patte de remorque |
| mil. | буксирный трос | câble d'évacuation |
| mil. | буксирный трос | câble de remorquage |
| mil., arm.veh. | буксирный трос | brin de dragage |
| mil., arm.veh. | буксирный трос | câble tracteur |
| mil., arm.veh. | буксирный трос | corde de remorquage |
| hydr. | буксирный трос | amarre du tonnage |
| mil., arm.veh. | буксирный трос | touline |
| mil., arm.veh. | буксирный трос | aussière de remorque |
| mil. | буксирный трос | câbliau |
| construct. | буксирный трос | câble de remorque |
| sail. | буксирный трос | grelin |
| mil. | буксирный трос | prolonge |
| mil. | буксирный трос | remorque |
| mil. | буксирный трос | câble de remorque |
| nautic. | буксирный трос | touée |
| mil. | буксирный трос | chableau |
| avia. | буксирный трос | fil de remorque |
| construct. | буксирный тягач | remorqueur |
| tech. | буксирный рыболовный ярус | ligne de traîne |
| trucks | буферная пружина буксирного крюка | ressort amortisseur du crochet de remorquage |
| trucks | гайка буксирного крюка | écrou du crochet de remorquage |
| nat.res. | гидроакустическое подводное буксирное устройство | appareil hydroacoustique sous-marin traîné |
| nautic. | длина буксирного троса | touée |
| mil., arm.veh. | жёсткая буксирная сцепка | barre de traction |
| mil., arm.veh. | жёсткая буксирная сцепка | barre de remorquage |
| trucks | защёлка буксирного крюка | cliquet du crochet de remorquage |
| trucks | крепление буксирного троса | fixation du câble de remorquage |
| paraglid. | максимальная буксирная скорость | maximum de vitesse de remorqueur |
| trucks | передний буксирный крюк | crochet avant de remorquage |
| trucks | проушина буксирной тяги | œil de la barre de remorquage |
| mil., arm.veh. | разрыв буксирного троса | accident de remorquage |
| trucks | разрыв буксирного троса | rupture du câble de remorquage |
| trucks | раскос буксирного прибора | contre-fiche du dispositif d'attelage |
| trucks | стержень буксирного крюка | corps du crochet de remorquage |
| trucks | стержень буксирного крюка | tige du crochet de remorquage |
| trucks | упругий резиновый элемент буксирного устройства | élément élastique en caoutchouc du dispositif de remorquage |
| hydr. | шлюз для судовых буксирных возов | écluse pour trains de bateaux |
