Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Arabic
Bashkir
Belarusian
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latin
Latvian
Luxembourgish
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Finances
containing
будущего
|
all forms
Russian
French
а...
быть
предложенным по...
être offert
будущие
прогнозы
futures prévisions
быть
аккуратным плательщиком
être exact à payer
быть
в обращении
être en circulation
(
vleonilh
)
быть
в паритетном отношении
être à parité
быть
держателем карты
être le titulaire de la carte
(
Alex_Odeychuk
)
быть
дефицитным
être en découvert
быть
дефицитным
être déficitaire
(по отношению к балансу предприятия)
быть
доходным
être bénéficiaire
быть
избранным на пост президента
être nommé à la présidence
быть
на том же уровне
prendre le même rang
быть
ответственным
tenir responsable
быть
ответственным
rendre responsable
быть
предметом сделки
se traiter
быть
прибыльным
être bénéficiaire
быть
принятым к котировке
être admis à la cote
быть
связанным обязательственными отношениями с
avoir des obligations envers...
(кем-л.)
быть
уполномоченным
avoir la procuration
быть
устойчивым
être bien tenu
быть
устойчивым
о цене акций
на момент закрытия биржи
être ferme en clôture
вексель, могущий
быть
переучтённым
effet éligible
(в банке)
действительно
быть
держателем данной карты
être bien le titulaire de cette carte
(
Alex_Odeychuk
)
если не
будет
иного уведомления
sauf avis contraire
(
vleonilh
)
если не
будет
иных распоряжений
sauf avis contraire
именная ценная бумага, которая может
быть
конвертирована в ценную бумагу на предъявителя
titre non essentiellement nominatif
лицо, имеющее право
быть
избранным
éligible
могущий
быть
взысканным
récupérable
могущий
быть
взысканным
recouvrable
могущий
быть
инкассированным
récupérable
могущий
быть
инкассированным
recouvrable
могущий
быть
отозванным
révocable
настоящие и
будущие
авуары
avoirs présents et à venir
настоящие и
будущие
обязательства
engagements actuels et futurs
обещание о заключении договора в
будущем
promesse de contrat
остаток, перенесённый на
будущий
финансовый год
solde reporté à nouveau sur l'exercice suivant
подсчёт прибыльности
будущих
инвестиций
actualisation des investissements
расторгать договор на
будущее
время
résilier un contrat
расходы
будущих
лет
dépenses non encore comptabilisées
соглашение о заключении договора в
будущем
promesse de contrat
списанные суммы
будут
возвращены на вашу карту
les montants débités seront remboursés sur votre carte
(
Alex_Odeychuk
)
список фактур, которые могут
быть
опротестованы
bordereau de factures protestables
(
vleonilh
)
ценная бумага, которая может
быть
только именной и может обращаться на бирже
titre essentiellement nominatif
эта операция не может
быть
выполнена
cette operation ne peut pas être effectuée
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL