DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing бродячий | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
mamm.бродячая бурозубкаmusaraigne errante (Sorex vagrans)
slangбродячая жизньdérive
gen.бродячая жизньvie ambulante
gen.бродячая жизньvie vagabonde
gen.бродячая кошкаchat errant (См. пример в статье "бездомная кошка". I. Havkin)
gen.бродячая собакаchien égaré (Iricha)
gen.бродячая собакаchien m errant (Iricha)
theatre.бродячая труппаtroupe ambulante de comédiens (z484z)
tech."бродячее судно"tramp
gen.бродячие актёрыgens de voyage
gen.бродячие людиgens du voyage (цыгане marimarina)
entomol.бродячие муравьиfourmis légionnaires (Dorylinae)
entomol.бродячие муравьиdorylines (Dorylinae)
gen.бродячий акробатsaltimbanque
gen.бродячий артистartiste ambulant (Lana Falcon)
gen.бродячий комедиантbaladin
gen.бродячий музыкантmanche
biol.бродячий муравейdorylus (I. Havkin)
south.afr.бродячий мусульманский торговецdioula
gen.бродячий певецartiste ambulant (Lana Falcon)
obs.бродячий солдатdrille
gen.бродячий торговецvendeur ambulant
inf.ведущий бродячую жизньbourlingueur
cyber.задача о бродячем торговцеproblème du marchand ambulant
obs.крик бродячих торговцев* я la fraîche (0в частности прохладительными напитками)
obs.крик бродячих торговцев* à la fraîche (0в частности прохладительными напитками)
hist.крики парижских бродячих торговцевcris de Paris
obs.музыкальный инструмент бродячих музыкантовturlurette (флажолет, волынка, виелла и др.)