без – phrases

Terms for subject Figurative containing без | all forms | exact matches only

Russian	French
без вины	blanc comme neige (z484z)
без добавлений	sèche
без добавлений	sec
без компенсации	sèche
без компенсации	sec
без конца и без края	à tout bout de champ (бесконечно marimarina)
без... мы погибли	hors de... point de salut
без обиняков	à découvert
без оглядки	sans hésiter (bisonravi)
без оглядки	sans circonspection (bisonravi)
без отделки	nu
без подготовки	au débosser
без препятствий и помех	pas de fausses notes (z484z)
без прикрас	nu
без работы не сидим	nous ne chômons pas
без сил	sur la jante
без сучка без задоринки	pas de fausses notes (z484z)
без труда	à peu de frais
без украшений	nu
быть без ума от	être dingue de
говорить без обиняков	appeler un chat un chat (marimarina)
действовать без риска	jouer sur le velours
проходить без сучка и задоринки	passer comme une lettre à la poste (marimarina)
сидеть без гроша	rouler sur la jante