без – phrases

Terms for subject International Monetary Fund containing без | all forms | exact matches only

Russian	French
акция без права голоса	actions sans droit de vote
валютный режим без отдельного законного средства платежа	régime des pays n'ayant pas de monnaie officielle distincte
ВВП без учёта нефти	PIB, pétrole non compris
ВВП без учёта нефти	PIB, pétrole exclu
ВВП без учёта нефти	PIB non pétrolier
голосование без проведения заседания	vote par correspondance
голосование без проведения заседания	vote sans réunion
инспекция без выезда на место	contrôle sur dossiers
инспекция без выезда на место	vérification sur pièces
инспекция без выезда на место	inspection sur pièces (contrôle des banques)
инспекция без выезда на место	vérification sur dossiers
инспекция без выезда на место	contrôle sur pièces
капитал без учёта резервов	capitaux autres que les réserves
кредит, предоставляемый без проверки занятости, дохода и активов	prêt ninja
надзор без выезда на место	contrôle sur dossiers
надзор без выезда на место	vérification sur pièces
надзор без выезда на место	inspection sur pièces (contrôle des banques)
надзор без выезда на место	vérification sur dossiers
надзор без выезда на место	contrôle sur pièces
обучение без отрыва от производства	stage de perfectionnement (parfois)
обучение без отрыва от производства	formation en cours d'emploi
оживление/подъём экономики без увеличения занятости	reprise sans emploi
отпуск без сохранения содержания	congé sans traitement
последовательные миссии без возвращения в штаб-квартиру	missions successives sans retour au siège
продажа на срок без покрытия	vente à découvert
продать на срок без покрытия	vendre des titres avant de les acheter
продать на срок без покрытия	vendre à découvert
продать на срок без покрытия	vendre court
расходы без учёта процентов	dépenses hors intérêts
регулируемый плавающий курс без предварительно объявляемой траектории валютного курса	flottement dirigé sans annonce préalable de la trajectoire du taux de change
сделка без назначения	transactions sans désignation
социальные пособия, выплачиваемые работникам без создания специальных фондов СНС	prestations sociales non capitalisées
социальные пособия, выплачиваемые работникам без создания специальных фондов СНС	prestations sociales directes (SCN 1993)
социальные пособия, выплачиваемые работникам без создания специальных фондов СНС	prestations non capitalisées
финансирование без права регресса	financement sans recours
финансирование без права регресса	financement à forfait
финансирование без права регресса	forfaitisme (GATT)

Get short URL