| Subject | Russian | French |
| pathol., obs. | активно-артериальная гиперемия | fluxion |
| med. | артериальная ангиома | angiome artériel |
| med. | артериальная аневризма | anévrysme artériel |
| med. | артериальная гемангиома | hémangiome artériel |
| med. | артериальная гиперемия | fluxion |
| med. | артериальная гиперемия | hyperémie artérielle |
| med. | артериальная гиперемия | hyperémie active |
| gen. | артериальная гиперемия | congestion active |
| med. | артериальная гипертензия | hypertension artérielle |
| med. | артериальная гипертензия "белого халата" | hypertension artérielle blouse blanche (повышение кровяного давления, происходящее во время его измерения. При суточном мониторинге давление таких людей оказывается существенно ниже, чем когда его измеряют врач или медсестра. Подобная психологическая реакция не требует лечения, но пациент должен быть предупрежден об опасности развития болезни почек или увеличения левого желудочка сердца вследствие резких скачков давления. http://www.meddict.ru/html-med/g/gipertenzi8-belogo-halata.html Koshka na okoshke) |
| med. | артериальная гипертония | hypertension artérielle |
| med. | артериальная гипертония не сопровождающаяся клиническими проявлениями | hypertension artérielle solitaire |
| med. | артериальная гипертония не сопровождающаяся клиническими проявлениями | hypertension artérielle compensée |
| med. | артериальная гипертония, проявляющаяся признаками сердечной недостаточности, нарушениями ритма | hypertension artérielle troublée |
| med. | артериальная гипертония, проявляющаяся признаками сердечной недостаточности, нарушениями ритма | hypertension artérielle décompensée |
| med. | артериальная гипертония у беременных | hypertension artérielle gravidique |
| med. | артериальная гипоксемия | hypoxémie artérielle |
| med. | артериальная гипотензия | hypotension artérielle |
| med. | артериальная гипотензия | hypotension |
| med. | артериальная канюля | canule artérielle |
| med.appl. | артериальная канюля фистулы | canule de fistule artérielle |
| med.appl. | артериальная канюля фистулы | aiguille de fistule artérielle |
| dentist. | артериальная кровь | sang artériel |
| med. | артериальная кровь | sang artériel (a vleonilh) |
| med. | артериальная лёгочная гипертензия | hypertension artérielle pulmonaire |
| med. | артериальная недостаточность | insuffisance arterielle (ad_notam) |
| med. | артериальная перфузия | perfusion artérielle |
| med. | артериальная псевдогипертензия | pseudo-hypertension artérielle |
| med. | артериальная связка | ligament artériel |
| med. | артериальная сеть | réseau artériel |
| biol. | артериальная система | système artériel (S.A. vleonilh) |
| med.appl. | артериальная шланговая система | ligne artérielle |
| med. | артериальная эмболия | embolie artérielle |
| med. | быстропрогрессирующая артериальная гипертония реноваскулярного происхождения | hypertension artérielle accélérée d'origine rénovasculaire |
| med. | диастолическая артериальная гипертония | hypertension artérielle décapitée |
| med. | диастолическая артериальная гипертония | hypertension artérielle diastolique |
| med. | доброкачественная артериальная гипертензия | hypertension artérielle bénigne |
| med. | женщина, у которой транзиторная артериальная гипертония, возникшая во время беременности, может стать постоянной | préhypertendue |
| med. | злокачественная артериальная гипертония | hypertension artérielle maligne |
| med. | острая артериальная гипотения | hypotension paroxystique (напр, при шоке) |
| med. | пароксизмальная артериальная гипертензия | hypertension artérielle paroxystique |
| med. | первичная артериальная гипертензия | maladie hypertensive |
| med. | первичная артериальная гипертензия | hypertension artérielle essentielle |
| med. | первичная артериальная гипертензия | hypertension artérielle commune |
| med. | первичная артериальная лёгочная гипертония | hypertension artérielle pulmonaire primitive |
| med. | простая артериальная ангиома Брока | angiome artériel simple de Broca |
| med. | псевдотуморальная артериальная гипертензия | hypertension artérielle pseudotumorale |
| med. | систолическая артериальная гипертония | hypertension artérielle maximale |
| med. | систолическая артериальная гипертония | hypertension artérielle divergente |
| med. | стабильная артериальная гипертензия | hypertension artérielle permanente |
| med. | стойкая артериальная гипертензия | hypertension artérielle permanente |
