DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing аресты | all forms
RussianFrench
арест без содержания на гауптвахтеarrêts simples (для унтер-офицеров)
арест без содержания на гауптвахтеpunition d'arrêts
арест без содержания на гауптвахтеarrêt simples (для унтер-офицеров)
арест с отбыванием ареста на гарнизонной гауптвахтеarrêts au quartier
арест с отбыванием ареста на гарнизонной гауптвахтеarrêts dans le quartier
арест с отбыванием ареста на гарнизонной гауптвахтеarrêt dans le quartier
арест с отбыванием ареста на гарнизонной гауптвахтеarrêt au quartier
арест с содержанием на гауптвахтеarrêts à la salle de police
арест с содержанием на гауптвахтеprison effective
арест с содержанием на гауптвахтеcellule (вид взыскания)
арест с содержанием на гауптвахтеarrêt à la salle de police
домашний арестarrêts simples (для офицеров)
домашний арестarrêt à la chambre
домашний арестconsigne à la chambre
домашний арестarrêts à la chambre
домашний арестarrêt simples (для офицеров)
дополнительный срок, отслуживаемый за время нахождения под арестомrabiot
записка об арестеordre d'écrou
находиться под арестомêtre aux arrêts
находиться под арестомbouffer de la boite
освобождать из-под арестаlever les arrêts
получать столько-то суток арестаempaumer crans de boîte
помещение для арестованных простым арестом рядовыхsalle d'arrêts (в полку)
попадать под арестse faire gerber
приведение в исполнение арестаarrestation
приводить в исполнение арестarrêter
простой арестpunition d'arrêts simples
простой арестpolice simple
сажать под арестmettre aux arrêts
сажать под арестcoller au clou
сажать под арестemboîter
сажать под арестenvoyer dans sa chambre
сажать под арестgerber
сажать под арестboucler
самовольно уходить из-под арестаrompre les arrêts
снимать арестlever l'écrou
солдат, дополнительно отслуживающий время нахождения под арестомrabioteur
строгий арестpunition d'arrêts de rigueur
строгий арестprison
строгий арестpolice double
строгий арестarrêt de rigueur
строгий арест с выговором от командира полкаarrêt de rigueur avec réprimandé du colonel
строгий арест с выговором от командира полкаarrêts de rigueur avec réprimandé du colonel
сутки арестаcran