арена – phrases

Terms containing арена | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
polit.	авторитет на международной арене	prestige dans l'arène internationale
polit.	активно действовать на международной арене	opérer activement dans l'arène internationale
polit.	арена борьбы	arène de lutte
polit.	арена военного соперничества	arène de rivalité militaire
polit.	арена гонки вооружений	arène d'une course aux armements
gen.	арена для боя быков	arène
polit.	арена политической борьбы	arène de la lutte politique
polit.	арена политической борьбы	la scène politique (Le Journal du Dimanche, 2018 Alex_Odeychuk)
polit.	арена психологической борьбы	arène de la lutte psychologique
for.pol.	арена растущего соперничества	théâtre de rivalités croissantes (говоря о каком-л. регионе мира lefigaro.fr Alex_Odeychuk)
obs.	арена цирка	ring
polit.	вернуться на политическую арену	être revenu sur la scène politique (Le Journal du Dimanche, 2018 Alex_Odeychuk)
journ.	возвращение на политическую арену	retour politique
gen.	возвращение на политическую арену	rentrée politique
for.pol.	возвышение Китая на международной арене	l'émergence de la Chine sur la scène internationale
gen.	выйти на арену	sortir de sa chrysalide
polit.	выходить на политическую арену	faire son entrée sur la scène politique
polit.	выходить на политическую арену	se manifester sur la scène politique
gen.	домашняя арена	stade d'accueil (ROGER YOUNG)
for.pol.	доминирование Запада на международной арене	l'hégémonie occidentale sur la scène internationale (lefigaro.fr Alex_Odeychuk)
sport.	Конькобежный центр "Адлер-Арена"	centre de patinage sur anneau Oolympique (Один из соревновательных объектов зимних Игр 2014 года в Сочи, на котором пройдут соревнования по скоростному бегу на коньках. Augure-Maitre du monde)
sport.	ледовая арена	Palais des glaces (Julia_477)
Игорь Миг, sport.	ледовая арена фигурное катание	patinoire
for.pol.	международная арена	scène internationale (dans la scène internationale — на международной арене midilibre.fr Alex_Odeychuk)
journ.	международная арена	arène internationale
journ.	на международной арене	sur l'arène internationale
polit.	на международной арене	sur la scène internationale (Alexandra N)
journ.	на международной арене	sur l'échiquier international
journ.	на международной арене	dans l'arène internationale
gen.	на международной арене	sur l'échiquier mondial
for.pol.	на международной арене	dans la scène internationale
gen.	на международной арене	à travers le monde (kee46)
for.pol.	обстановка на международной арене	situation dans la scène internationale (la situation dans la scène internationale midilibre.fr Alex_Odeychuk)
polit.	поведение на международной арене	comportement sur la scène internationale
polit.	политическая арена	scène politique
polit.	политическая арена	la scène politique (Le Journal du Dimanche, 2018 Alex_Odeychuk)
polit.	политические сдвиги на международной арене	mutations politiques dans l'arène internationale
polit.	превращать в арена у борьбы	transformer en arène de lutte
polit.	превращать в арену гонки вооружений	transformer en arène d'une course aux armements
polit.	превращать космос в арену гонки вооружений	transformer l'espace en arène d'une course aux armements
journ.	распределение сил на международной арене	répartition des forces dans l'arène internationale
journ.	расстановка сил на международной арене	répartition des forces dans l'arène internationale
gen.	римская арена	arène
for.pol.	сопровождать возвышение Китая на международной арене	accompagner l'émergence de la Chine sur la scène internationale
construct.	спортивная арена	arène sportive
construct.	сцена-арена	scène-arène
PR	улучшить публичный образ на международной арене	améliorer l'image internationale (Alex_Odeychuk)
polit.	утверждать на международной арене	affirmer dans l'arène internationale

Get short URL