аппарат – phrases

Terms for subject Technology containing аппарат | all forms | exact matches only

Russian	French
автоматизированный аппарат с программным управлением	appareil à programme complet
аппарат автоматического контроля	train-contrôle (хода поезда)
аппарат АТС	poste téléphonique à cardan d'appel
аппарат АТС	poste téléphonique automatique
аппарат блокировки с ручным управлением	block manuel
аппарат воспроизведения	appareil de reproduction (звука)
аппарат воспроизведения	machine de reproduction
аппарат воспроизведения звука	appareil de reproduction sonore
аппарат выпарной	chaudière à vaporisation (vleonilh)
аппарат дистанционного включения	appareil d'enclenchement à distance
аппарат для аэроионизации	appareil d'aéro-ionisation
аппарат для аэрофотосъёмки	appareil de photographie aérienne
аппарат для бидистилляции воды	appareil pour bidistillation de l'eau
аппарат для быстрого охлаждения	appareil à refroidissement rapide
аппарат для взбалтывания	secoueuse
аппарат для вращения кисти руки	appareil de rotation de poignet
аппарат для вспенивания латексной смеси	fouetteuse
аппарат для встряхивания	secoueuse
аппарат для встряхивания пробирок и колб	appareil pour agiter les éprouvettes et les matras
аппарат для выбрасывания пивной дробины	dédrêcheur (из фильтрационного чана)
аппарат для выпаривания	caisse d'évaporation
аппарат для высечки отверстий	machine à poser et percer (напр., в лекалах)
аппарат для вытяжки зубных гильз	appareil pour l'étirage des douilles
аппарат для газового наркоза	appareil à narcose gazeuse
аппарат для гальванизации	appareil de galvanisation
аппарат для диатермии	appareil de diathermie
аппарат для диатермокоагуляции	appareil de diathermocoagulation
аппарат для длительного капельного внутривенного вливания	appareil pour injection intraveineuse lente "goutte à goutte"
аппарат для дозирования сосисок	appareil à diviser les saucisses
аппарат для замачивания зерна	mouilleur des grains
аппарат для замораживания погружением	congélateur par immersion
аппарат для зондирования сердца	appareil pour le cathétérisme du cœur
аппарат для измерения преломляемости лучей	diasporamètre
скоростной аппарат для импульсной киносъёмки	appareil de cinématographie par éclairs lumineux
аппарат для импульсной скоростной рентгеносъёмки	appareil pour radiographie-éclair
скоростной аппарат для импульсной съёмки	appareil à éclairs lumineux
аппарат для импульсной ультравысокочастотной терапии	appareil de traitement par courant à influx d'ultra-haute fréquence
аппарат для инактивирования сыворотки	bain pour l'inactivisation des sérums
аппарат для инжектирования цемента	appareil à injection de ciment
скоростной аппарат для искровой киносъёмки	appareil de cinématographie par étincelles
аппарат для искусственного дыхания	appareil à respiration artificielle
аппарат для камерной ингаляции	appareil pour inhalation de chambre (для группового лечения больных)
аппарат для кондиционирования воздуха	poêle réfrigérant
аппарат для крашения звездой	étoile
аппарат для криогенного разрушения	dispositif de cryofracture
аппарат для криогенного разрушения	appareil de cryofracture
аппарат для культивирования вирусов	appareil pour culture des virus
аппарат для лечения электросном	appareil de traitement par le sommeil
аппарат для люминесцентной диагностики	appareil de diagnostic par luminescence
аппарат для микроволновой терапии	appareil de traitement par micro-ondes
аппарат установки для микрофильмирования	caméra pour microfilms
аппарат для наложения гипсовых корсетов	appareil d'application des corsets plâtrés
аппарат для наложения серозно-мышечных швов	appareil pour les sutures séroso-musculaires
аппарат для намагничивания	machine à aimanter
аппарат для обезболивания	appareil pour rendre indolore
аппарат для обнаружения дыма	détecteur de fumées
аппарат для обработки костей	appareil de préparation des os
аппарат для одновременной телефонной и телеграфной связи	appareil bivocal
аппарат для окисления	oxygénateur (напр. массообменной установки)
аппарат для окуривания	aératrice
аппарат для определения газов крови	appareil à mesurer la teneur en gaz du sang
аппарат для определения углекислого газа	carbomètre
аппарат для осветления	clarificateur
аппарат для остеопластики	appareil pour ostéoplastie (фиксации отломков костей при переломах)
аппарат для откручивания сосисок	appareil à tordre les saucisses
аппарат для отсасывания и подавления пыли	aspirateur-capteur de poussière
аппарат для перевязки сосудов	appareil pour ligature des vaisseaux
аппарат для перезаписи звука	machine de mélange
аппарат для переохлаждения	dispositif de sous-refroidissement
аппарат для переохлаждения	appareil de sous-refroidissement
аппарат для пневматического массажа	appareil de massage pneumatique
аппарат для подачи кислорода	oxygénateur
аппарат для подводной киносъёмки	appareil de cinématographie sous-marine
аппарат для подводных кишечных промываний	appareil de lavage intestinal sous-marin
аппарат для приготовления известкового молока	appareil pour lait de chaux
аппарат для приготовления льда	congélateur
аппарат для приготовления молочной закваски	bac pour la préparation des ferments lactiques
аппарат для продувания	appareil d'insufflation
аппарат для проекционной печати	tireuse optique
аппарат для проекционной фотопечати	tireuse optique
аппарат для производства газированной воды	machine à eau gazeuse
аппарат для просеивания	appareil à tamiser (vleonilh)
аппарат для разрушения эмульсий	appareil à désémulsifier
аппарат для регенерации энергии	appareil de récupération d'énergie
аппарат для репозиции переломов	appareil de réduction des fractures
аппарат для самоохлаждения	dispositif d'autoréfrigération
аппарат для самоохлаждения	appareil d'autoréfrigération
аппарат для сверхскоростной рентгенокиносъёмки	appareil pour radiocinématographie ultrarapide
аппарат для скуривания сигарет	appareil à fumer
аппарат для сложения	additionneuse
аппарат для сложения	additionneur
аппарат для смазывания по каплям	graisseur compte-gouttes
аппарат для смягчения воды	appareil pour l'adoucissement de l'eau
аппарат для супинации и пронации	appareil de supination et pronation (нижних и верхних конечностей)
аппарат для сушки в кипящем слое	séchoir à fluidisation
аппарат для сушки крови	sécheur à sang
аппарат для съёмки шкур	dépouille mécanique
аппарат для точечной сварки в среде аргона	appareil de soudage par points sous argon
аппарат для тугоухих	amplificateur pour sourds
аппарат для удаления пивной дробины	dédrêcheur (из фильтрационного чана)
аппарат для ударного массажа	appareil de massage par percussion
аппарат для ультравысокочастотной терапии	appareil de traitement par courant d'ultrahaute fréquence
аппарат для умягчения воды	appareil pour l'adoucissement de l'eau
аппарат для установки бутылок с шампанским перед укупоркой	tourniquet
аппарат для ушивания	appareil pour la suture (напр., ушка сердца)
аппарат для формовки чулок	machine à fixer les bas
аппарат для фотографической звукозаписи	enregistreur optique
аппарат для чтения микрофильмов	lecteur
аппарат для штамповки зубных коронок	appareil pour estamper les couronnes dentaires
аппарат для электродиагностики	appareil d'électrodiagnostic
аппарат для электрофореза	appareil pour électrophorèse
аппарат для эмульгирования	émulseur
аппарат записи	machine d'enregistrement
аппарат записи	appareil enregistreur
аппарат звукозаписи	caméra-son
аппарат магнитной записи	enregistreur magnétique
аппарат магнитной записи	appareil d'enregistrement magnétique (звука)
Аппарат мгновенного вскипания дистилляционной опреснительной установки	Evaporateur a detente pour installation de dessalement par distillation (Дистилляционный опреснительный аппарат, в котором опреснение осуществляется путем ступенчатого испарения воды из предварительно перегретого раствора без подвода к нему теплоты в каждой ступени Voledemar)
аппарат наружной установки	dispositif d'extérieur
аппарат перезаписи	machine de mélange
аппарат Перко	appareil Perco
аппарат - повторитель сигналов	appareil de répétition des signaux (напр., на локомотиве)
аппарат регулировки	appareil de réglage
аппарат с жидким абсорбентом	appareil à absorbants liquides
аппарат с мешалкой	agitateur
киносъёмочный или кинопроекционный аппарат с непрерывным движением киноплёнки	appareil à défilement continu
аппарат управления	appareil de réglage
аппарат управления	appareil de commande
буквопечатающий телеграфный аппарат Бодо	baudot
вальцовый сушильный аппарат с распылителями	sécheur à gicleurs
варочный аппарат для рыб	poissonnière
выбойный аппарат для муки	emballeuse à farine
выпарной аппарат для получения вакуум-сусла	concentrateur à chaud pour moût
выпарной аппарат с интенсивной циркуляцией	chaudière à vaporisation Instantanée
выпарной аппарат с распылением жидкости	évaporateur à aspersion interne
выпарной аппарат системы Кестнера	évaporateur à grimpage-descendage
выпарной аппарат со стекающей плёнкой	évaporateur inverse à flot tombant
выпарной аппарат циркуляционного типа	évaporateur à circulation
высевающий аппарат сеялки	distributeur de semoir
кинокопировальный аппарат для контратипирования	machine pour tirage de contretypes
кинокопировальный аппарат для оптической печати с уменьшением	réductrice
кинокопировальный аппарат для печати цветных фильмов	tireuse couleurs
кинокопировальный аппарат контактной печати	tireuse par contact
кинокопировальный аппарат оптической печати	tireuse optique
кинокопировальный аппарат с непрерывным движением плёнок	tireuse continue
кинокопировальный аппарат с прерывистым движением плёнок	tireuse image par image
кинокопировальный аппарат цветной печати	tireuse couleurs
киносъёмочный аппарат для замедленной съёмки	accéléré
киносъёмочный аппарат с зеркальным беспараллаксным визирным устройством	appareil à vision réflexe
сверхскоростной киносъёмочный аппарат с электронно-оптическим преобразователем изображения	appareil à transformateur d'images (в качестве быстродействующего затвора)
кобальтовый аппарат для терапии	bombe au cobalt
копировальный аппарат для контратипирования	machine pour tirage de contretypes
копировальный аппарат для печати цветных фильмов	tireuse couleurs
копировальный аппарат контактной печати	tireuse par contact
копировальный аппарат оптической печати	tireuse optique
копировальный аппарат с непрерывным движением плёнок	tireuse continue
копировальный аппарат с прерывистым движением плёнок	tireuse image par image
копировальный аппарат цветной печати	tireuse couleurs
космический летательный аппарат с экипажем	engin habité
лабораторный аппарат для брожения	appareil de microfermentation
лабораторный аппарат для микроброжения	appareil de microfermentation
летательный аппарат вертикального взлёта	aéronef à décollage debout
летательный аппарат вертикального взлёта	aérodyne à décollage vertical
летательный аппарат легче воздуха	aéronef plus léger que l'air
летательный аппарат радиолокационного дозора	aéronef piquet radar
летательный аппарат с машущими крыльями	avion à aile battante
летательный аппарат с машущими крыльями	ornithoptère
летательный аппарат с машущими крыльями	appareil à ailes battantes
летательный аппарат с ракетным двигателем	engin propulsé par fusée
летательный аппарат тяжелее воздуха	aéronef plus lourd que l'air
маятниковый аппарат для механотерапии	appareil de mécanothérapie à système pendulaire
морозильный аппарат для замораживания орошением	congélateur par aspersion
морозильный аппарат для замораживания упакованных продуктов, перемещающихся в трубе с хладоносителем	freezer tubulaire
морозильный аппарат непрерывного действия	congélateur continu
морозильный аппарат непрерывного действия	congélateur au fonctionnement continu
морозильный аппарат оросительного типа	congélateur par aspersion
морозильный аппарат периодического действия	congélateur discontinu
морозильный аппарат периодического действия	congélateur au fonctionnement discontinu
морозильный аппарат погружного типа	congélateur par immersion
морозильный аппарат рыболовного судна	groupe congélateur de chalutier
морозильный аппарат с двойным контактом	congélateur par double contact
морозильный аппарат с двусторонним контактом	congélateur par double contact
морозильный аппарат с замораживанием на охлаждаемых стеллажах	congélateur à étagères
морозильный аппарат с замораживанием погружением	congélateur par immersion (в жидкость)
морозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкость	système de congélation directe
морозильный аппарат с замораживанием погружением в рассол	système de congélation à immersion de saumure
направляющий аппарат вентилятора	aubage rotatif
направляющий аппарат турбины	aubage d'admission à la turbine
направляющий сопловой аппарат осевой турбины	dispositif distributeur de la turbine axiale
направляющий сопловой аппарат турбины	distributeur de turbine
направляющий сопловой аппарат турбины	anneau-guide des aubes
отливной аппарат линотипа	moule
парораспределительный сопловой аппарат турбины	boîte à tuyères de la turbine
промывной аппарат для пивной дробины	croix écossaise (в фильтрационном чане)
рентгеновский аппарат для снимков на расстоянии	téléstat
скороморозильный аппарат с вертикальными плитами	congélateur vertical
скороморозильный аппарат с горизонтальными плитами	congélateur horizontal
скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха	congélateur à refroidissement par air
скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха	congélateur à courant d'air forcé
скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха	congélateur à air forcé
слуховой аппарат для тугоухих	appareil contre la surdité
сопловой аппарат турбины	aubage d'admission à la turbine
спрямляющий аппарат, спрямляющее устройство в турбомашинах	redresseur (I. Havkin)
съёмочный аппарат с зеркальным беспараллаксным визирным устройством	appareil à vision réflexe
съёмочный аппарат с электронно-оптическим преобразователем	appareil à transformateur d'images
телеграфный аппарат Бодо	appareil Baudot
телеграфный аппарат Морзе	appareil Morse
телефонный аппарат с индукторным вызовом	poste téléphonique à appel magnétique
телефонный аппарат с микротелефоном	poste à microtéléphone combiné
телефонный аппарат с непосредственным вызовом центральной станции	poste à prise directe du réseau
телефонный аппарат с противоместной схемой	poste à montage antilocal
телефонный аппарат системы местной батареи	appareil téléphonique à batterie locale
телефонный аппарат системы центральной батареи	appareil téléphonique à batterie centrale
туковысевающий аппарат верхнего высева	distributeur en dessus
туннельный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха	tunnel à air forcé
туннельный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха	tunnel ventilé
туннельный морозильный аппарат с постоянной температурой	tunnel de températures constantes
фотоаппарат или киносъёмочный аппарат с фотоэлектрическим регулятором экспозиции	appareil à cellule couplée
фотографический или киносъёмочный аппарат с фотоэлектрическим экспонометром	appareil à cellule couplée
ходовой аппарат-куб	cuve à roulettes
ходовой аппарат кубового крашения	cuve à roulettes
электросварочный аппарат для сварки оплавлением	soudeuse à étincelage
электросварочный аппарат для точечной сварки	soudeuse au point

Get short URL