DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing амортизировать | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
fin.амортизированная пользовательская акцияaction amortie (не пользуются правом на первый дивиденд и на оплату их номинальной стоимости Lesnykh)
lawамортизированная акцияaction amortie (vleonilh)
construct.амортизированная вибрацияvibration amortie (напорного трубопровода)
radioамортизированная ламповая панельsupport antimicrophonique
radioамортизированная ламповая панельsupport de lampe antivibratoire
tech.амортизированная ламповая панельsupport de lampe antivibratoire (для устранения микрофонного эффекта)
tech.амортизированная ламповая панельsupport antimicrophonique (для устранения микрофонного эффекта)
tech.амортизированная опораsupport antivibratoire
antenn.амортизированная ламповая панелькаsupport antivibratoire
bank.Амортизированная премияAmortissements des primes (ROGER YOUNG)
gen.амортизированное строениеimmeuble complètement amorti
bank.амортизированный дисконтamortissement des décotes (при выпуске облигаций)
bank.Амортизированный дисконт при выпуске облигацийAmortissement des décotes (ROGER YOUNG)
fin.амортизированный основной капиталcapital amorti
mil., arm.veh.амортизировать вибрацииamorcer les oscillations
mil., arm.veh.амортизировать колебанияamorcer les oscillations
fin.амортизировать недвижимостьamortir sur immeuble
econ.амортизируемые активыactif amortissable
IMF.амортизируемый активactif amortissable
econ.амортизируемый кредитinvestissement amorti
tech.амортизирующая муфтаaccouplement amortisseur
pack.амортизирующая надувная подушкаcoussin à air
pack.амортизирующая надувная подушкаamortisseur à air
pack.амортизирующая надувная подушкаcoussin pneumatique
mech.eng.амортизирующая опораsupport à ressort
mech.eng.амортизирующая опораsupport amortisseur
tech.амортизирующая опораtampon amortisseur (vleonilh)
astronaut.амортизирующая опораamortissement
avia.амортизирующая опораsupport isolateur
avia.амортизирующая опораsupport antivibration
avia.амортизирующая подвескаsuspension antivibratoire
avia.амортизирующая подвескаdispositif antichoc
mech.eng.амортизирующая подкладкаtampon amortisseur
mech.eng.амортизирующая подкладкаcoussinet amortisseur
astronaut.амортизирующая подкладкаisolateur de vibrations
tech.амортизирующая подушкаcoussinet amortisseur
pack.амортизирующая прокладкаcoussin de rembourrage
trucksамортизирующая прокладкаgarniture élastique
trucksамортизирующая прокладкаcale d'amortissement
pack.амортизирующая прокладкаcoussin
tech.амортизирующая прокладка в фундаментеtampon de fondation (под тяжёлую машину или установку)
tech.амортизирующая прокладка в фундаментеtampon de fondation (тяжёлой обогатительной машины)
forestr.амортизирующая прокладка на большей стороне картонного ящикаdoublure de face
forestr.амортизирующая прокладка на стенкахdoublure de côtés (картонного ящика)
mech.eng.амортизирующая пружинаressort d'équilibrage
trucksамортизирующая пружинаressort d'amortissement
mech.eng.амортизирующая пружинаressort amortisseur
mil., arm.veh.амортизирующая пружинаressort de tampon
trucksамортизирующая пружина балансирной кареткиressort amortisseur du chariot à balancier
mech.eng.амортизирующая пружинная подкладкаtampon à ressort
mil., arm.veh.амортизирующая рессораressort de tampon
avia.амортизирующая колебания системаsystème anti-vibration
antenn.амортизирующая слюдаmica d'amortissement
mech.eng.амортизирующая способностьcapacité d'amortissement
astronaut.амортизирующая средаmilieu amortissant (напр. атмосфера при пуске КА)
pack.амортизирующая упаковкаmatelassure
pack.амортизирующая упаковкаcapitonnage
pack.амортизирующая упаковкаrembourrage
trucksамортизирующее действиеaction d'amortissement
astronaut.амортизирующее действиеeffet amortisseur
trucksамортизирующее действиеeffet d'amortissement
automat.амортизирующее действиеeffet amortiseur
construct.амортизирующее креплениеattache d'amortissement
avia.амортизирующее креплениеsupport isolateur
avia.амортизирующее креплениеsupport antivibration
trucksамортизирующее приспособлениеdispositif d'amortissement
textileамортизирующее приспособлениеdispositif amortisseur
mil., arm.veh.амортизирующее приспособление амортизаторdispositif d'amortissement
avia.амортизирующее соединениеaccouplement amortisseur
tech.амортизирующее усилиеforce d'ammortissement (vleonilh)
mech.eng.амортизирующее устройствоdispositif amortisseur
mech.eng.амортизирующее устройствоdispositif antichoc
forestr.амортизирующее устройствоdispositif d'amortissement
mech.eng.амортизирующее устройствоdispositif élastique
tech.амортизирующее устройствоdispositif antivibration (vleonilh)
avia.амортизирующее устройствоdispositif antivibratoire
mil., arm.veh.амортизирующее устройство амортизаторdispositif d'amortissement
mech.eng.амортизирующий блокbloc d'amortisseur
polygr.амортизирующий валикrouleau compensateur
forestr.амортизирующий захватbras amortisseur
pack.амортизирующий материалmatériel de rembourrage
avia.амортизирующий мешокsac amortisseur (для смягчения ударов о землю)
avia.амортизирующий мешокsac amortisseur
trucksамортизирующий моментcouple d'amortissement
mech.eng.амортизирующий моментmoment d'amortissement
avia.амортизирующий моментcouple d'amortissement
chem.амортизирующий слойnappe de choc (в покрышке)
trucksведомый диск сцепления с амортизирующими пружинамиdisque d'embrayage à ressorts amortisseurs
forestr.донная амортизирующая прокладкаdoublure de fond (картонного ящика)
account.доход убыток от переоценки амортизируемого имуществаreprise sur amortissements (NaNa*)
account.доход убыток от переоценки амортизируемого имуществаreprise d'amortissements (NaNa*)
tech.клапан амортизирующего устройстваclapet d'amortissement
avia.надувная амортизирующая подушкаcoussinet gonflable (для спасаемых ЛА)
tech.натяжное и амортизирующее устройствоdispositif tendeur et amortisseur
tech.резиновая амортизирующая подушкаcoussinet amortisseur en caoutchouc
mech.eng.сжатие амортизирующей подкладкиécrasement du tampon
chem.слой амортизирующего кордаnappe de corde amortisseuse
mech.eng.смятие амортизирующей подкладкиécrasement du tampon
mech.eng.спиральная амортизирующая пружинаressort spiral compensateur
forestr.торцевая амортизирующая прокладкаdoublure de tête (картонного ящика)
pack.угловая амортизирующая прокладкаrembourrage aux coins
mech.eng.установка напр. станка на амортизирующие про- кладкиfixation sur amortisseur
tech.установка напр. станка на амортизирующие прокладкиfixation sur amortisseur
tech.установка станка без амортизирующих прокладокfixation directe de la machine