 |
| Russian | French |
| активная множественность лиц в обязательстве | pluralité de créanciers |
| активная солидарность | solidarité entre les créanciers (кредиторов в одном обязательстве) |
| активное перестрахование | réassurance active (принятие страховщиком на свою ответственность страховых договоров другого страховщика) |
| активное посольское право | droit de légation actif (право государства направлять в другие государства дипломатических представителей) |
| активный платёжный баланс | balance excédentaire des payements (vleonilh) |
| активный счёт | compte d'actif (баланса vleonilh) |
| активный участник уголовного процесса | sujet actif (прокуратура, потерпевший) |
| биологически активныe компоненты | composants actifs biologiques (ROGER YOUNG) |
| кредитор в долевом обязательстве с активной множественностью | créancier conjoint (vleonilh) |
| лицо, относящееся к активному населению | actif (vleonilh) |
| обязательство с активной множественностью лиц | obligation à pluralité de créanciers |