Subject | Russian | French |
ichtyol. | австралийская акула-нянька | requin taureau (Eugomphodus taurus) |
ichtyol. | австралийская акула-нянька | requin sable (Eugomphodus taurus) |
ornit. | австралийская большая дрофа | outarde d'Australie (Ardeotis australis vleonilh) |
ornit. | австралийская большая дрофа | outarde australienne (Ardeotis australis) |
ichtyol. | австралийская бычья акула | requin-dormeur taureau (Heterodontus portusjacksoni) |
ichtyol. | австралийская бычья акула | requin de Port Jackson (Heterodontus portusjacksoni) |
ornit. | австралийская выпь | butor australien (Botaurus poiciloptilus) |
journ. | австралийская газета | un journal australien (Alex_Odeychuk) |
ichtyol. | австралийская головастая акула | holbiche grenouillette (Cephaloscyllium laticeps) |
ornit. | австралийская граллина | alouette-pie (Grallina cyanoleuca) |
mamm. | австралийская ехидна | échidné de L'Australie (Tachyglossus aculeatus) |
reptil. | австралийская змеиношеяя черепаха | tortue à cou de serpent (Chelodina longicollis) |
reptil. | австралийская змеиношеяя черепаха | chélodine à cou long (Chelodina longicollis) |
ichtyol. | австралийская ковровая акула | requin-tapis tacheté (Orectolobus maculatus) |
ichtyol. | австралийская коралловая кошачья акула | chien de mer marbré (Atelomycterus macleayi) |
ichtyol. | австралийская коралловая кошачья акула | chien marbré (Atelomycterus macleayi) |
ornit. | австралийская крачка | sterne néréis (Sterna nereis) |
ichtyol. | австралийская кунья акула | émissole gommée (Mustelus antarcticus) |
zool. | австралийская летяга | pétauriste |
gen. | австралийская пальма | kentia (комнатная) |
ornit. | австралийская пеганка | tadorne d'Australie (Casarca tadornoides, Tadorna tadornoides) |
ichtyol. | австралийская пеламида | bonite bagnard (Sarda australis) |
ichtyol. | австралийская песчаная акула | requin taureau (Eugomphodus taurus) |
ichtyol. | австралийская песчаная акула | requin sable (Eugomphodus taurus) |
ornit. | австралийская поганка | grèbe australien (Podiceps novaehollandiae, Tachybaptus novaehollandiae) |
ornit. | австралийская пустельга | crécerelle australienne (Falco cenchroides, Tinnunculus cenchroides) |
ichtyol. | австралийская пятнистая кошачья акула | chien tacheté (Asymbolus analis) |
ichtyol. | австралийская пятнистая кошачья акула | chien de mer tacheté (Asymbolus analis) |
ichtyol. | австралийская пятнистая макрель | thazard australien (Scoraberomorus munroi) |
ichtyol. | австралийская рогатая акула | requin-dormeur taureau (Heterodontus portusjacksoni) |
ichtyol. | австралийская рогатая акула | requin de Port Jackson (Heterodontus portusjacksoni) |
ornit. | австралийская савка | érismature australienne (Oxyura australis) |
ichtyol. | австралийская сардина | pilchard du Japon (Sardinops sagax) |
ichtyol. | австралийская сардина | sardine du Pacifique (Sardinops sagax) |
ichtyol. | австралийская сардина | sardine chilienne (Sardinops sagax) |
ichtyol. | австралийская сардина | sardine australienne (Sardinops sagax) |
food.ind. | австралийская сардина | sardine australienne |
ichtyol. | австралийская сардина | pilchard du Pacifique (Sardinops sagax) |
ichtyol. | австралийская сардина | pilchard de l'Afrique du Sud (Sardinops sagax) |
ornit. | австралийская сипуха | effraie masquée (Tyto novaehollandiae) |
ichtyol. | австралийская скватина | ange de mer australien (Squatina australis) |
food.ind. | австралийская скумбрия | maquereau d'Australie |
ichtyol. | австралийская скумбрия | maquereau tacheté (Scomber australasicus) |
ichtyol. | австралийская скумбрия | maquereau d'Australie (Scomber australasicus) |
ornit. | австралийская славка | malure |
geogr. | Австралийская столичная территория | Territoire de la capitale australienne Australian Capital Territory – ACT (территория в составе Австралийского союза, включающая город Канберру, а также небольшую сельскохозяйственную зону и Национальный парк Намаджи. Andrey Truhachev) |
ichtyol. | австралийская суповая акула | requin-hâ (Galeorhinus galeus) |
ichtyol. | австралийская суповая акула | milandre (Galeorhinus galeus) |
ichtyol. | австралийская тропическая | maquereau des îles (Rastrelliger faughni) |
ichtyol. | австралийская тропическая скумбрия | maquereau des îles Rastrelliger faughni |
ichtyol. | австралийская центрина | centrine aiguille (Oxynotus bruniensis) |
ornit. | австралийская чайка | mouette australienne (Chroicocephalus novaehollandiae, Larus novaehollandiae) |
ornit. | австралийская чеглок | petit faucon (Falco longipennis) |
ornit. | австралийская шилоклювка | avocette à cou marron (Recurvirostra novaehollandiae) |
ornit. | австралийская широконоска | canard bridé (Anas rhynchotis, Spatula rhynchotis) |
mamm. | австралийские бандикуты | péramélidés (Peramelidae) |
mamm. | австралийские бандикуты | bandicoots (Peramelidae) |
mamm. | австралийские водяные крысы | rats d'eau d'Australie (Hydromys) |
reptil. | австралийские змееящерицы | léristes (Lerista, Rhodona) |
reptil. | австралийские змеиношеие черепахи | chélodines (Chelodina) |
reptil. | австралийские квакши | litories (Litoria) |
mamm. | австралийские ложные вампиры | macrodermes d'Australie (Macroderma) |
mamm. | австралийские морские львы | lions de mer d'Australie (Neophoca) |
mamm. | австралийские мыши | souris d'Australie (Leggadina) |
ornit. | австралийские странники | pédionomidés (Pedionomidae) |
mamm. | австралийские сумчатые землеройки | souris marsupiales (Sminthopsis) |
med. | австралийский антиген | antigène austral |
ornit. | австралийский бегунок | courvite australien (Peltohyas) |
ornit. | австралийский бурый ястреб | autour australien (Accipiter fasciatus) |
fin. | австралийский доллар | dollar australien (vleonilh) |
reptil. | австралийский древесный варан | varan de Gillen (Varanus gilleni) |
agric. | австралийский желобчатый червец | icérye (Icerya purchasi Mask.) |
ornit. | австралийский журавль | grue brolga (Grus rubicunda) |
construct. | Австралийский зал | Salle de l'Australie |
ornit. | австралийский золотой шалашник | oiseau-régent (Sericulus chrysocephalus) |
ornit. | австралийский ибис | ibis d'Australie (Carphibis spinicollis, Threskiornis spinicollis) |
swim. | австралийский кроль | crawl australien |
ornit. | австралийский кулик-сорока | huîtrier fuligineux (Haematopus fuliginosus) |
reptil. | австралийский лесной дракон | hypsilure de Boyd (Hypsilurus boydii) |
ornit. | австралийский личинкоед | échenilleur terrestre (Pteropodocys) |
mamm. | австралийский ложный вампир | macroderme d'Australie (Macroderma gigas) |
ichtyol. | австралийский лосось | saumon australien (Arripis trutta) |
food.ind. | австралийский лосось | saumon australien |
fish.farm. | австралийский лосось | kahawai (Arripis georgianus, Arripis trutta) |
ornit. | австралийский малый гусь | anserelle élégante (Nettapus pulchellus) |
mamm. | австралийский морской лев | lion de mer d'Australie (Neophoca cinerea) |
ornit. | австралийский нырок | fuligule australien (Aythya australis) |
bot. | австралийский орех | noisetier d'Australie Macadamia ternifolia |
gen. | австралийский орёл | uraète |
ornit. | австралийский орёл-карлик | aigle nain (Hieraaetus morphnoides) |
ornit. | австралийский пастушок | râle à poitrine grise (Dryolimnas pectoralis, Lewinia pectoralis, Rallus pectoralis) |
ornit. | австралийский пеликан | pélican à lunettes (Pelecanus conspicillatus) |
ornit. | австралийский перепел | caille des chaumes (Coturnix pectoralis) |
ichtyol. | австралийский пилонос | requin-scie à nez court (Pristiophorus nudipinnis) |
ichtyol. | австралийский пилохвост | chien de mer égoïne (Galeus boardmani) |
ichtyol. | австралийский пилохвост | chien égoïne (Galeus boardmani) |
ornit. | австралийский погоныш | marouette australienne (Porzana fluminea) |
ichtyol. | австралийский сардинопс | pilchard du Pacifique (Sardinops sagax) |
ichtyol. | австралийский сардинопс | sardine australienne (Sardinops sagax) |
ichtyol. | австралийский сардинопс | sardine chilienne (Sardinops sagax) |
ichtyol. | австралийский сардинопс | sardine du Pacifique (Sardinops sagax) |
ichtyol. | австралийский сардинопс | pilchard du Japon (Sardinops sagax) |
ichtyol. | австралийский сардинопс | pilchard de l'Afrique du Sud (Sardinops sagax) |
ichtyol. | австралийский серебристый горбыль | aigle de mer (Argyrosomus hololepidotum) |
ichtyol. | австралийский серебристый горбыль | maigre africain (Argyrosomus hololepidotum) |
ichtyol. | австралийский серебристый горбыль | maigre commun (Argyrosomus hololepidotum) |
ichtyol. | австралийский серебристый горбыль | poisson royal (Argyrosomus hololepidotum) |
ichtyol. | австралийский серебристый горбыль | courbine dorée Argyrosomus hololepidotus |
ichtyol. | австралийский серебристый горбыль | maigre doré Argyrosomus hololepidotus |
ichtyol. | австралийский серебристый горбыль | maigre du Sud Argyrosomus hololepidotus |
fish.farm. | австралийский серебристый горбыль | maigre du sud (Argyrosomus hololepidotus) |
ornit. | австралийский совиный лягушкорог | aegithèle d'Australie (Aegotheles cristatus) |
ornit. | австралийский совиный лягушкорот | égothèle d'Australie (Aegotheles cristatus vleonilh) |
gen. | Австралийский Союз | Union Australienne |
ornit. | австралийский странник | pédionome errant (Pedionomus torquatus) |
ornit. | австралийский странник | pédionome (Pedionomus) |
reptil. | австралийский толстохвостый геккон | gymnodactyle de Milius (Underwoodisaurus milii) |
reptil. | австралийский толстохвостый геккон | gymnodactyle de Mil (Underwoodisaurus milii) |
ichtyol. | австралийский тунец | thon rouge du Sud (Thunnus maccoyii) |
reptil. | австралийский узкорылый крокодил | crocodile de Johnson (Crocodylus johnsoni) |
reptil. | австралийский узкорылый крокодил | crocodile d'Australie (Crocodylus johnsoni) |
zool. | австралийский узкорылый крокодил Crocodylus johnsoni | crocodile de Johnson (Runar) |
geol. | австралийский щит | bouclier australien |
cosmet. | австралийское чайное дерево | Melaleuca alternifolia (CoralineL.) |
cosmet. | австралийское чайное дерево | melaleuca (CoralineL.) |
agric. | акронихия австралийская | acronychie d'Australie (Acronychia Bayeri Schott.) |
agric. | апофиллум австралийский | apophylle d'Australie (Apophyllum anomalum F. Muell.) |
ichtyol. | большеротая австралийская лакедра | sériole australienne (Seriola hippos) |
forestr. | даммара австралийская | dammara australis (Dammara australis Lamb.) |
agric. | душистая смола австралийских лилий | acroïde |
ichtyol. | индо-австралийские кошачьи акулы | requins-chabots (Hemiscyllium) |
ichtyol. | каллоринх австралийский | Masca laboureur Callorhinchus milii |
agric. | коммерсония австралийская | commersonie d'Australie (Commersonia fraseri J. Gay.) |
ichtyol. | лосось австралийский | Saumon australien Arripis trutta |
ichtyol. | люциан австралийский | Dorade Pagrus auratus |
gen. | орех макадамии, австралийский орех, киндаль | noix de macadam (zosya) |
reptil. | пустынная австралийская жаба | grenouille à tête plate (Cyclorana platycephala) |
ichtyol. | скумбрия австралийская | maquereau tacheté Scomber australasicus |
agric. | слоанея австралийская | quapalier d'Australie (Sloanea australis F. Muell.) |
UN, polit. | Совместное совещание руководителей портовых управлений и Ассоциации австралийских портовых и морских властей | Réunion commune des directeurs des administrations portuaires nationales et de l'Association des administrations portuaires et maritimes australiennes |
entomol. | таракан австралийский | blatte australienne (Periplaneta australasiae) |
textile | тонкая австралийская шерсть | laine fine d'Australie |
agric. | тюльпанное дерево австралийское | tulipier d'Australie |
agric. | флиндерсия австралийская | flindersie d'Australie (Flindersia australis R. Bm.) |
agric. | червец австралийский желобчатый | cochenille australienne (Iceria purchasi Mask.) |
entomol. | червец желобчатый австралийский | cochenille flûtée (Icerya purchasi) |
entomol. | червец желобчатый австралийский | cochenille australienne (Icerya purchasi) |
ichtyol. | широкополосая австралийская макрель | thazard tigre (Scomberomorus semifasciatus) |