| Russian | French |
| Азиатский фонд развития | Fonds asiatique de développement |
| Африканский фонд развития | Fonds africain de développement |
| биржевой фонд хеджирования | hedge funds (специальный фонд для стабилизирования ценных бумаг) |
| взнос в фонд социального страхования | cotisation sociale |
| взнос в фонд социального страхования | cotisation à la sécurité sociale |
| взнос в фонд социального страхования | cotisation de sécurité sociale |
| Европейский фонд валютного сотрудничества | Fonds européen de coopération monétaire |
| Европейский фонд развития | Fonds européen de développement |
| Европейский фонд регионального развития | Fonds européen de développement régional |
| Европейский фонд финансовой стабильности | Fonds européen de stabilité financière (aht) |
| за счёт отмены отчислений в фонд социального страхования на случай безработицы | grâce à la suppression de la cotisation chômage (Alex_Odeychuk) |
| Инвестиционный фонд открытого типа | Fonds de placement |
| инвестиционный фонд открытого типа по операциям с акциями | fonds de placement en actions |
| Международный фонд сельскохозяйственного развития | Fonds international de développement agricole |
| отмена отчислений в фонд социального страхования на случай безработицы | la suppression de la cotisation chômage (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| отмена отчислений в фонд социального страхования на случай безработицы | la suppression de la cotisation chômage (Alex_Odeychuk) |
| отмена отчислений из заработной платы в фонд социального страхования в связи с временной утратой трудоспособности | la suppression de la cotisation maladie des salariés (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| отчисления в фонд общеобязательного страхования на случай безработицы | la cotisation à l'assurance-chômage (Alex_Odeychuk) |
| отчисления в фонд социального страхования в связи с временной утратой трудоспособности | la cotisation maladie (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| отчисления в фонд социального страхования на случай безработицы | la cotisation chômage (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| отчисления в фонд социального страхования на случай безработицы | la cotisation à l'assurance-chômage (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| отчисления в фонд социального страхования на случай безработицы | la cotisation chômage (Alex_Odeychuk) |
| отчисления из заработной платы в фонд социального страхования в связи с временной утратой трудоспособности | la cotisation maladie des salariés (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| отчисления из заработной платы в фонд социального страхования на случай безработицы | la cotisation des salariés à l'assurance-chômage (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| отчисления из заработной платы в фонд социального страхования на случай безработицы | la cotisation des salariés à l'assurance-chômage (Alex_Odeychuk) |
| Переводы в Фонд уравнивания налогообложения персонала | Transfert au Fonds de péréquation des impôts |
| полная отмена отчислений из заработной платы в фонд социального страхования в связи с временной утратой трудоспособности | la suppression complète de la cotisation maladie des salariés (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| Резервный Фонд для Стран с развивающейся экономикой | RPE (Réserve Pays Émergents Один из финансовых инструментов французского правительства для поддержки инвестиционных проектов и передачи технологий французскими компаниями в странах с развивающейся экономикой kosyak-napas) |
| резервный фонд товарищества | provisions en matière de société |
| снижение ставки отчислений в фонд социального страхования на случай безработицы | la baisse de la cotisation d'assurance-chômage (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| Стабилизационный фонд валютного обмена | Fonds de stabilisation des changes |
| фонд валютного регулирования | stock régulateur de monnaies |
| фонд валютного регулирования | fonds de stabilisation monétaire |
| фонд валютного регулирования | fonds de régularisation des changes |
| фонд выравнивания | fonds de stabilisation |
| фонд для выплаты дивидендов | fonds de dividende |
| фонд для непредвиденных расходов | fonds de prévoyance |
| фонд для текущего ремонта | fonds de renouvellement |
| фонд обеспечения персонала | caisse de prévoyance |
| Фонд обслуживания долга системы социального обеспечения | la Caisse d`Amortissement de la Dette Sociale (CADES Ying) |
| Фонд обслуживания долга системы социального обеспечения | Caisse d`Amortissement de la Dette Sociale (Ying) |
| фонд погашения | fonds d'amortissement (задолженности) |
| фонд погашения | caisse d'amortissement |
| Фонд совместного размещения | Fonds commun de placement |
| фонд социального страхования | caisse de prévoyance |
| фонд стабилизации | fonds d'alignement |
| Фонд стабилизации валют | Fonds de stabilisation de changes |
| фонд стабилизации валюты | fonds de stabilisation |
| фонд хеджирования | Fond alternatif (transland) |
| Фонд экономического и социального развития | Fonds de développement économique et social |
| Центральный фонд экономического сотрудничества | Caisse centrale de coopération économique |
| чрезвычайный резервный фонд, предназначенный для выплаты служащим компании | fonds de prévoyance au profit du personnel |
