DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing Театр | all forms | exact matches only
RussianFrench
боевая машина для использования на заморском театре военных действийvéhicule de combat outre-mer
боевые действия, ведущиеся непосредственно на театрах военных действийbataille de proximité
боевые действия на второстепенном театреopérations périphériques
боевые действия на второстепенном театреopération périphérique
в масштабе театра военных действийà l'échelon d'un théâtre
ВВС театра военных действийforces aériennes du théâtre d’opérations
ВВС театра военных действийforces aériennes du théâtre de la guerre
ВМС театра военных действийforces maritimes du théâtre d’opérations
внешний театр военных действийthéâtre d’opérations extérieures
внешний театр военных действийthéâtre d'opérations extérieur (T.O.E. vleonilh)
военные действия на заморском театреopération militaire d'outre-mer
военные действия на заморском театреopération outre-mer
военные действия на заморском театреopérations militaires d'outre-mer
военные действия на заморском театреopérations outre-mer (vleonilh)
Военный крест за участие в боях на внешних театрах военных действийcroix de guerre T.O.E.
Военный крест за участие в боях на внешних театрах военных действийcroix de guerre de théâtres d’opérations extérieurs
война на морском театре военных действийguerre sur mer
война на морском театре военных действийguerre navale
война на морском театре военных действийguerre maritime
война на сухопутном и морском театрах военных действийguerre de surface
война на сухопутном театре военных действийguerre terrestre
война на сухопутном театре военных действийguerre sur terre
Восточный район на Средиземноморском театреEastern Méditerranéen Area (НАТО)
главное командование театра военных действийcommandement en chef du théâtre d'opérations (vleonilh)
главное командование театра военных действийdirection suprême du théâtre de guerre
главное командование театра военных действийcommandement en chef de théâtre d’opérations
главное командование театров военных действийcommandement en chef de l'ensemble des théâtres d'opérations
главнокомандующий вооруженными силами на театре военных действий, командующий фронтомcommandant en chef d'un théâtre d'opérations
главнокомандующий объединёнными вооруженными силами на театре военных действийcommandant interallié du théâtre d'opérations
железнодорожная сеть театра военных действийréseau des armées
Западный район на Средиземноморском театреWestern Mediterranean Area (НАТО)
командование северного театра военных действийcommandement de la zone opérationnelle nord
командование театра военных действий в Европеcommandement du théâtre "Centre-Europe"
командование южного театра военных действийcommandement de la zone opérationnelle sud
командующий войсками южного театра военных действийcommandant militaire de la zone opérationnelle du sud
командующий вооруженными силами на театре военных действийcommandant de théâtre
командующий вооруженными силами на театре военных действийcommandant en chef interarmées
командующий вооруженными силами на театре военных действийcommandant d'un théâtre d'opérations
командующий вооружёнными силами на театре военных действийcommandant du théâtre d’opérations
континентальный театр военных действийthéâtre des opérations continental
континентальный театр военных действийthéâtre d’opérations continental
морской театр военных действийthéâtre d’opérations maritimes
Национальный союз ветеранов войны в Индокитае, на внешнем театре военных действий и в АфрикеUnion nationale des anciens combattants d’Indochine, du T.O.E. et d’Afrique
операции на заморских театрах военных действийopérations extérieures
операции на удаленных от метрополии театрахguerre périphérique
операции на удаленных театрах военных действийguerre marginale
организация тыла и снабжения театра военных действийaménagement logistique du théâtre d'opérations
отвлекающие действия на второстепенных театрахdiversion périphérique
отвлекающие действия на удаленных театрахdiversion périphérique
ПВО театра военных действийdéfense aérienne du théâtre d’opérations
предпринятый на второстепенном театре военных действийpériphérique
предпринятый на отдалённом театре военных действийpériphérique
происходящий на второстепенном театре военных действийpériphérique
происходящий на отдалённом театре военных действийpériphérique
Северо-Восточный район на Средиземноморском театреNortheastern Mediterranean Area (НАТО)
сухопутные войска театра военных действийforces terrestres du théâtre d’opérations
театр военных действийthéâtre des opérations (ТВД)
театр военных действийzone opérationnelle (ТВД)
театр военных действийthéùtre des opérations (vleonilh)
театр военных действийthéâtre d’opérations
театр военных действийthéâtre des opérations militaires
театр военных действийthéâtre d’opérations militaires
театр военных действийthéâtre d'opérations
театр военных действийthéâtre de guerre (ТВД)
театр военных действийthéâtre d'engagement (ТВД)
театр военных действий метрополия Средиземное мореthéâtre d’opérations Métropole-Méditerrannée
театр войныzone de guerre
увольнительная в театрpermission de théâtre
центр координации перевозок на театре военных действийcentre de coordination des déplacements sur le théùtre (vleonilh)
Центральный район на Средиземноморском театреCentral Méditerranéen Area (НАТО)
штаб театра военных действийgrand quartier général des armées
Юго-Восточный район на Средиземноморском театреSoutheastern Mediterranean Area (НАТО)
Южно-Европейский театр военных действийSud-Europe (I. Havkin)
ядерное оружие театра военных действийtheater nuclear weapons
ядерные силы театра военных действийforces nucléaires du théâtre