Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing Состав | all forms | exact matches only
RussianFrench
авиационно-технический составpersonnel non navigant technique
анализ гранулометрического или дисперсного состава в определённом диапазоне крупностиgranulométrie discriminatoire
антикоррозионный состав ингибитораcomposition d'inhibition de corrosion
Ассоциация лётного состава гражданской авиацииAssociation du Personnel Navigant de l'Aviation Civile
атомный составcomposition atomique
бетон с неоднородным гранулометрическим составом заполнителяbéton discontinu
бетон с однородным гранулометрическим составом заполнителяbéton continu
боевой составeffectif combattant
вводить в составincorporer
вес состава поездаcharge remorquée
весовой составcomposition en masse
весовой составtitre pondéral
весовой составcomposition pondérale
взрывчатое вещество простейшего составаexplosif bon marché (смесь аммиачной селитры, с горючим)
воспламеняющий составcomposition d'amorçage
воспламеняющий составcomposition d'allumage
воспламеняющийся составcomposition fulminante
выдержанный гранулометрический составgranulométrie régulière
габарит подвижного составаpassage au gabarit
гармонический составteneur en harmoniques
гармонический составcomposition harmonique
гранулометрический составcomposition mécanique
гранулометрический составgranulation
гранулометрический состав по данным ситового анализаdécomposition granulométrique
грузовой подвижной составmatériel roulant à marchandises
дымовой составcomposition fumigène
единица подвижного составаvéhicule
единица подвижного составаunité-véhicule
зажигательный составcomposition incendiaire
закон постоянства составаloi des proportions constantes
заливка схем защитным составомsurmoulage
замасливающий составpréparation d'ensimage
замена подвижного составаrenouvellement du matériel
звено в составе четырёх самолётовpatrouille de quatre
изменение состава воздухаmodification de l'air
изотопический составcomposition isotopique
инженерно-технический составcadres
инженерно-технический состав воздушного флотаingénieurs et techniciens de l'Aéronautique
инициирующий составcomposition d'amorçage
использование в составе оборудованияutilisation au sein du matériel (vleonilh)
кабель, покрытый защитным составомcable surmoulé (vleonilh)
качественный составcomposition qualitative
кипсы, намазанные с бахтармы глинистым составомkips plâtrés (для консервирования)
классификация по гранулометрическому составуclassement dimensionnel
количественный составcomposition quantitative
колориметрический составcomposition colorimétrique
командный состав действительной службыcadres actifs
корректор качественного состава горючей. смесиcorrecteur de mélange
корректор состава горючей смесиcorrecteur de mélange
кривая гранулометрического составаcourbe granulométrique
кристалл с градиентом составаcristal à gradient de composition
круговой опрокидыватель с разгрузкой вагонеток при протягивании составаculbuteur passant
лаборатория для изготовления гремучих составовfulminaterie
масло специального составаhuile de composition spéciale
материал, пропитанный огнестойким составомmatériau ignifugé
механический составconstitution mécanique (почвы)
минералогический составconstitution minéralogique (почвы)
минеральный составconstitution minéralogique (почвы)
младший офицерский составcadres subalternes
модернизация подвижного составаrénovation du matériel
модовый составcontenu de mode
молекулярный составcomposition moléculaire
молярный составcomposition molaire
монодисперсный гранулометрический составgranulométrie unique
морозостойкий составantigel
моторная единица подвижного составаvéhicule de traction
моторный подвижной составmatériel moteur
нагревательный составcomposition chauffante
наземный обслуживающий составpersonnel non navigant
наземный состав аэродромного обслуживанияpersonnel non navigant du service général
наземный технический составpersonnel non navigant spécialiste
наплавочный материал, отличающийся по составу от основного металлаmatériau d'apport hétérogène
незамерзающий составantigel
незамерзающий составanticongélateur
обезжиривающий составdégraisseur
обновление подвижного составаrenouvellement du matériel
оборот пассажирских составовroulement des rames de matériel à voyageurs
объёмный составtitre volumétrique
объёмный составcomposition volumétrique
огнестойкий составcomposition ignifuge
однородность составаrégularité de la composition
определение гранулометрического составаanalyse granulométrique
определение состава газа ионизацией пламениdosage de gaz par ionisation de flamme
осаждённый слой переменного составаdépôt de composition variable
отдел подвижного состава и тягиservice du matériel et de la traction
пассажирский подвижной составmatériel roulant à voyageurs
плавающий составpersonnel navigant
пластический огнеупорный составmélange réfractaire plastique
плотный гранулометрический составgranulométrie resserrée
подбор состава бетонаdosage du béton
подвижной состав с жёсткой базойmatériel roulant rigide
поджатие составаcompression de la rame
поездной составconvoi
поездной состав из вагоновrame de wagons
полидисперсный гранулометрический составgranulométrie étalée
полировальный составuseur de grain
полёт в составе звенаvol de patrouille
постоянный составcomposition stable
постоянство химического составаrégularité chimique
присадочный материал, отличающийся по составу от основного металлаmatériau d'apport hétérogène
пропитывающий составproduit d'imprégnation
процентный составtitre
процентный составcomposition relative
процентный состав смесиtitre du mélange
путь для ремонта подвижного составаvoie de réparations
равномерный гранулометрический составgranulométrie continuée
регулируемый состав воздухаatmosphère contrôlée
регулируемый состав воздухаatmosphère modifiée
регулируемый состав воздухаatmosphère artificielle (в холодильной камере)
рельс для вкатывания подвижного состава на путьrampe d'enraillement
самодвижущаяся единица подвижного составаengin moteur
самодвижущаяся единица подвижного составаengin de traction
самоходная единица подвижного составаvéhicule de traction
санитарная обработка личного составаdécontamination du personnel
светящийся составluminophore
служба подвижного состава и тягиservice du matériel et de la traction
смесь с неоднородным гранулометрическим составомmixture à granulométrie étendue
сортировка составов поездовdébranchement des trains
состав атмосфераcomposition d'atmosphère
состав бетонаdosage du béton
состав бетонаconsistance du béton
состав в процентахcomposition centésimale
состав для активации или для травленияdécapant
состав для мороженогоappareil à glace
состав для обмазывания подводной части суднаespalme
состав для оживления старого лакокрасочного покрытияrénovateur
состав для пайкиsoudure
состав для позолотыbatture
состав для пропиткиsubstance d'imprégnation
состав для пропиткиproduit d'imprégnation
состав команд вычислительной машиныcode de machine
состав команд вычислительной машиныcode de la calculatrice
состав смеси по удельным весамdistribution densimétrique
состав проектаconsistance des études
состав светаcomposition de lumière
состав горючей смесиrichesse du mélange
состав смесиtitre du mélange
состав смесиproportion de mélange
состав смесиdosage du mélange
состав смеси по удельным весамcomposition densimétrique
составление поездного составаcomposition du train
составление поездного составаcomposition d'une rame
спектральный составsignature spectrale
списочный составpersonnel fond et jour (рудника)
средний состав дымовых газовcomposition moyenne des gaz de fumée
стабильность состава окружающей атмосферыstabilité de l'atmosphère
старший офицерский составcadres supérieurs
столбик для обозначения предела стояния подвижного составаsignal de distance
столбик для обозначения предела стояния подвижного составаpoteau de distance
структурно-групповой составfonctionnalité (молекул)
технический состав морской авиацииmécaniciens de l'aviation maritime
трубка со спиральным распределением дистанционного составаfusée à barillet
тяговая единица подвижного составаengin de traction
тяжёлый подвижной составmatériel roulant lourd
удостоверение лётного составаlivret professionnel du personnel navigant
устойчивый составcomposition stable
формирование поездного составаcomposition du train
формирование поездного составаcomposition d'une rame
фракционный составspectre granulométrique (r313)
химический составanalyse
химический состав плавкиanalyse de coulée (makhno)
хлоратный капсюльный составpoudre d'amorçage chloratée
холодильник с регулируемым составом воздухаentrepôt à atmosphère artificielle
хранение в искусственной атмосфере регулируемого составаentreposage en atmosphère contrôlée
элементарный составcomposition élémentaire
ядро с определённым нуклонным составомnucléide

Get short URL