Служба – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Journalism terminology containing Служба | all forms | exact matches only

Russian	French
быть на военной службе	être sous les drapeaux
быть на военной службе	faire son service militaire
военная служба	service militaire
действительная военная служба	service actif (militaire)
действительная служба	service actif
негодный к действительной военной службе	inapte au service militaire
освободить от военной службы	réformer
освободить от военной службы	dispenser du service militaire
освободить от военной службы	exempter du service militaire
освободить от действительной военной службы	exempter du service actif
освободить от действительной военной службы	dispenser du service actif
освобождать от военной службы	réformer
освобождение от военной службы	exemption du service militaire
отслужить службу	officier (en latin)
отслужить службу	célébrer un office (divin)
перевести по службе	muter
перевести по службе	déplacer
перевести по службе	transférer
переводить по службе	déplacer
переводить по службе	transférer
по долгу службы	par devoir professionnel
повысить по службе	promouvoir
повысить по службе	donner de l'avancement
повышать по службе	promouvoir
повышать по службе	donner de l'avancement
поступать на службу	s'engager
поступать на службу	entrer au service
призвать на действительную военную службу	appeler au service actif
призвать на действительную военную службу	appeler sous les drapeaux
продвигаться по службе	recevoir des avancements
сверхсрочная служба	service de rengagement
служба новостей	service des informations (sophistt)
служба порядка	service d'ordre
состоять на службе	être au service
срочная служба	service actif
ставить на службу человечества	mettre au service de l'humanité
ставить экономику на службу чьим-л. интересам	placer l'économie au service (de qn)
увольнять с военной службы	quitter le service
увольнять с военной службы	quitter les drapeaux
увольнять с военной службы	sortir du service
увольнять с действительной военной службы	libérer
увольнять с действительной военной службы по болезни	mettre à la réforme
увольнять с действительной военной службы по болезни	réformer
увольнять с действительной военной службы по служебному несоответствию	mettre à la réforme
увольнять с действительной военной службы по служебному несоответствию	réformer
уклонение от военной службы	soustraction au service militaire
уклонение от военной службы	insoumission au service militaire
упущение по службе	manquement
церковная служба	office (religieux)
церковная служба	service (divin)
эмиграционные службы	services de l'émigration

Get short URL