DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing Сапожник | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
inf.горе-сапожникgniaf
inf.горе-сапожникgnaf
med.грудь сапожникаthorax de cordonnier
fig.курить как сапожникfumer comme un pompier (marimarina)
gen.пить как сапожникboire comme un grenadier
idiom.пить как сапожникboire comme un templier (Manon Lignan)
gen.пить как сапожникboire comme un troupier
proverbПортной без порток, сапожник без сапог.les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés (kurtago)
fig.пьяный как сапожникbourré comme un coing (marimarina)
proverbсапожник ходит без сапогles cordonniers sont toujours les plus mal chaussés
lit."Сапожник и нечистая сила""Le Savetier et le Malin" (рассказ А.П.Чехова Iricha)
proverbсапожник ходит без сапогles cordonniers sont toujours les plus mal chaussés (vleonilh)
mil.старший сапожник в звании капралаcaporal premier ouvrier cordonnier
obs.холодный сапожникsavetier
inf.холодный сапожникgniaf
inf.холодный сапожникgnaf