DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing Решение о | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianFrench
Выносится решение оIls statuent sur (Ils statuent sur le compte de liquidation, constatent la fin des opérations de liquidation et déchargent le liquidateur de sa responsabilité. ROGER YOUNG)
заявление о пересмотре заочного решенияdemande de réexamen de la décision par défaut (ROGER YOUNG)
заявление о пересмотре заочного решенияdemande de réexamen de la décision rendue par défaut (ROGER YOUNG)
объявить о наших решенияхannoncer nos décisions (L'Express Alex_Odeychuk)
при принятии решения оlorsqu'il se prononce sur (ROGER YOUNG)
принимать решение по вопросу оdécider (...)
принять решение оrésoudre (...)
разрешать выносить решение оstatuer sur (...)
решение оdécision portant (ROGER YOUNG)
Решение о приемлемостиDécision de recevabilité (ROGER YOUNG)
решение суда о внесении изменений в запись акта гражданского состоянияjugement rectificatif (ROGER YOUNG)
решение суда о внесении изменений в запись акта гражданского состоянияjugement de rectification de l'acte (ROGER YOUNG)
решение суда о раздельном проживании супруговjugement de séparation de corps (ROGER YOUNG)
свидетельство о не обжаловании судебного решенияcertificat de non appel (Le certificat de non appel est l'attestation délivrée par le greffier en chef de la Cour d'appel certifiant qu'un jugement rendu en première instance n'a pas fait l'objet d'un appel dans le délai imparti. Le certificat de non appel est délivré exclusivement par le greffe de la Cour d'appel. ROGER YOUNG)
судебное решение о признанииjugement déclaratif (ROGER YOUNG)
судебное решение о признании безвестно отсутствующимjugement déclaratif d'absence
судебное решение о расторжении бракаjugement de divorce (ROGER YOUNG)
ходатайство о пересмотре решения судом, вынесшим егоrequête civile
юридический акт о принудительном исполнении решения суда или соглашенияacte d'exécution