DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ПВО | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
mil.авиационное командование ПВОcommandement «air» des forces de défense aérienne
avia.авиационное командование ПВОcommandement air des forces de défense aérienne (объединение)
avia.авиационное крыло ПВОwing de défense aérienne
mil., avia.авиация войск ПВОaviation de défense aérienne (vleonilh)
avia.авиация ПВОforces aériennes de défense
polit.авиация ПВОaviation de DCA
mil.авиация ПВОaviation de défense aérienne
mil.авиация ПВОforces de défense aérienne (vleonilh)
avia.авиация ПВОaviation de défense
mil., engl.автоматизированная наземная система управления силами и средствами ПВО НАТО в Европе НЭДЖNATO Air Defence Ground Environment
mil., engl.автоматизированная система «Сейдж» для управления силами и средствами ПВО континентальной части СШАSemiautomatic Ground Environment
mil., engl.автоматизированная система управления средствами ПВОCanadian Automatic Ground Environment (System, Канада)
avia.активная ПВОprotection antiaérienne active
avia.активная ПВОdéfense aérienne active
mil.армейский командный пункт ПВОatelier de détection
mil.артиллерийский дивизион ПВОgroupe d’artillerie des forces terrestres antiaériennes
mil.авиационная база ПВОbase de défense aérienne
mil.база ПВОbase de défense aérienne
avia.авиационная база ПВОbase de defense aérienne
mil.батальон ПВОbataillon de défense contre aéronefs
mil.боевая подготовка войск ПВО страныinstruction D.A.T.
avia.борьба средств ПВО с самолётамиactions sol-air contre les avions (противника)
avia.борьба средств ПВО с самолётамиaction sol-air contre les avions (противника)
avia.взвод ПВОsection de D.C.A.
avia.взвод ПВОsection antiaérienne
avia.воздушная зона ПВОzone aérienne de défense
avia.возможности средств ПВОpotentiel aérien de défense
avia.войска ПВОtroupes de protection antiaérienne
avia.войска ПВОtroupes de forces terrestres antiaériennes
mil.войска ПВОforces terrestres antiaériennes
mil.войска ПВОdéfense antiaérienne (vleonilh)
mil.войска ПВОarme antiaérienne
polit.войска ПВОDéfense aérienne
polit.войска ПВОforces antiaériennes
avia.войска ПВОtroupes de FTA
avia.войска ПВОforces de la défense antiaérienne
avia.войска ПВО страныforces terrestres antiaériennes du territoire
avia.войска ПВО страныforces de DAT
avia.войска ПВО сухопутных войскforces terrestres antiaériennes
mil., air.def.войска ПВО территории страныForces de Défense Aérienne du Territoire (vleonilh)
avia.вооружение ПВОarmement antiaérien
avia.всепогодная ПВОdéfense aérienne tout temps
mil.вспомогательный корабль ПВОchaland de D.C.A.
avia.вылет авиации ПВОmission de défense aérienne
avia.выполнять задачи по ПВОagir en défense aérienne
avia.генеральный инспектор ПВОinspecteur général de la défense aérienne
polit.главнокомандующий войсками ПВОcommandant en chef des forces antiaériennes
mil.главный пост оповещения ПВОbureau général d'alerte
mil.главный пост оповещения ПВОbureau général d’alerte
polit.главный штаб войск ПВОétatmajor général de DCA
mil.группа координации в ПВОdétachement militaire de coordination
mil.группа ПВО и непосредственного охраненияéquipe de défense antiaérienne et rapprochée
mil.группа ПВО и охраненияéquipe de défense antiaérienne et de sécurité
mil.группа тактики на КП ПВОcellule tactique
avia.группировка средств ПВОdéploiement des forces antiaériennes
avia.дальномер системы ПВОtélémètre antiaérien
avia.дальность действия средств ПВОportée des armes antiaériennes (Maeldune)
avia.дежурный на КП сектора ПВОcontrôleur de secteur
mil.действия войск ПВО по борьбе с авиацией противникаopération antiaérienne
avia.действия ИА ПВОchasse d'interception
avia.задача авиации ПВОmission de défense aérienne
avia.задача зенитных средств ПВОmission de défense antiaérienne
avia.задача ПВОtâche antiaérienne
avia.задача ПВОmission de défense aérienne
avia.задача ПВОmission C.A.
avia.задача ПВОmission antiaérienne
mil.задача прикрытия войск и объектов в зоне ПВОmission de couverture générale
avia.зенитные средства ПВОdéfense contre avions
mil.зенитные средства ПВОdéfense terrestre contre avions
avia.зенитные средства ПВОdéfense contre aéronefs
avia.зенитные средства ПВОdéfense antiaérienne
mil.зенитные средства ПВО войскarme d'autodéfense antiaérienne
avia.зенитные средства ПВО страныforces terrestres antiaériennes du territoire
mil.зенитный ракетный комплекс в системе ПВОsystème de défense sol-air
mil.зона ПВОzone de D.C.A.
avia.зона ПВОzone défendue
avia.зона ПВОzone de défense
avia.зона ПВОzone de défense aérienne
gen.зона ПВОzone aérienne de défense (vleonilh)
mil.инженерная рота зоны ПВОcompagnie du génie de la zone
avia.истребитель ПВОchasseur de poursuite
avia.истребитель ПВОchasseur de la défense aérienne
mil.истребитель ПВОchasseur de défense aérienne
mil.истребитель ПВОchasseur d'interception
avia.истребитель ПВОchasseur de défensif
avia.истребитель ПВОchasseur de défense
avia.истребитель ПВОchasseur d'interdiction
mil.истребительная авиационная группа ПВОgroupe de chasse de défense aérienne
avia.истребительная авиация ПВОaviation d'interception
mil.командир корабельного поста ПВОofficier de défense aérienne
mil.командование зон ПВОcommandement des zones aériennes de défense
mil.командование отрядов ПВОcommandant des détachements de la défense aérienne
mil.командование отрядов ПВОcommandement des détachements de la défense aérienne
avia.командование ПВОcommandement de la défense aérienne
avia.командование ПВО страныcommandement des forces de la défense aérienne (объединение)
avia.командование ПВО страныcommandement de la défense aérienne du territoire
mil.командующий войсковой ПВОcommandant des PTA
avia.командующий войсковой ПВОcommandant des FTA
polit.командующий округом ПВОchef de région de DCA
polit.командующий округом ПВОcommandant de région de DCA
avia.командующий ПВО страныcommandant la D.A.T.
avia.командующий ПВО страныcommandant de la défense aérienne du territoire
avia.командующий сектором ПВОcommandant du secteur de la défense aérienne (страны)
mil.командующий сектором ПВОcommandant du secteur
avia.командующий сектором ПВОcommandant de secteur
Игорь Мигкомплекс ПВОsystème de défense aérienne
avia.корабль ПВОbâtiment directeur de défense aérienne
avia.корабль ПВОbâtiment de défense aérienne
avia.корабль ПВОbâtiment de défense antiaérienne
mil.корабль ПВОbâtiment de détection aérienne
mil.корабль ПВОnavire antiaérien
avia.корабль ПВОbâtiment antiaérien
mil.корабль управления ПВОnavire chargé de coordonner et de diriger la défense aérienne
avia.крейсер ПВОcroiseur antiaérien
avia.крейсер ПВОcroiseur contre avions
mil.крейсер ПВОcroiseur de D.C.A.
avia.крейсер ПВОcroiseur antiavion
mil.межведомственная комиссия ПВОcommission interministérielle de la défense aérienne
mil.мероприятия по ПВОopération antiaérienne
mil.мероприятия по ПВОmesures de défense
mil.мероприятия по ПВОdispositions contre avions
mil.меры по ПВОopération antiaérienne
mil.меры по ПВОmesures de défense
mil.местная ПВОdéfense aérienne passive
mil.местная ПВОdéfense passive
avia.местная ПВОprotection antiaérienne passive
mil.моторизованная рота ПВОcompagnie automobile de protection antiaérienne
avia.наземная система ПВОdéfense terrestre contre avions
mil.наземные силы ПВОforces terrestres antiaériennes (F.T.A. vleonilh)
avia.наземные средства ПВОdéfense terrestre contre avions
mil.Национальный союз ПВОUnion nationale pour la défense aérienne
mil.начальник ПВОofficier commandant la défense aérienne (соединения)
mil.ноет обнаружения и наведения сектора ПВОcentre de contrôle et de détection de secteur
mil.общевойсковая ПВОlutte antiaérienne toutes armes
mil., engl.объединённая европейская система ПВО «Эйдж»Air Defence Ground Environment (Бельгии, Нидерландов и ФРГ)
mil.объединённая ПВОlutte antiaérienne toutes armes
mil.оперативная база ПВОbase opérationnelle de défense aérienne
avia.оперативная ПВО страныdéfense opérationnelle aérienne du territoire
polit.оперативное искусство войск ПВОart opérationnel des forces antiaériennes
mil.оперативный пункт штаба ПВО страныsalle d'opérations D.A.T.
mil.оперативный центр зоны ПВОcentre opérationnel de zone
mil.оперативный центр зоны ПВОcentre d’opérations de zone
avia.оперативный центр зоны ПВОcentre d'opérations de zone
avia.оперативный центр зоны ПВОcentre d'opération de zone
avia.оперативный центр ПВОcentre d'opérations de la défense aérienne (страны)
avia.оперативный центр ПВОcentre d'opération de la défense aérienne (страны)
mil.оперативный центр ПВО зоныcentre de détection et de contrôle de zone
mil.оперативный центр ПВО страныcentre d'opérations de défense aérienne
mil.оперативный центр ПВО страныcentre d’opérations de la défense aérienne
mil.оперативный центр ПВО страныcentre d'opération de défense aérienne
mil.оперативный центр сектора ПВОcentre d’opérations de secteur
mil.оперативный центр сектора ПВОcentre d'opérations de secteur
mil.оперативный центр сектора ПВОcentre d'opération de secteur
avia.оперативный центр сектора ПВОcentre de détection et de contrôle de secteur
avia.оперативный центр сектора ПВОcentre de contrôle et de détection de secteur
avia.оперативный центр тактического сектора ПВОcentre de détection et de contrôle de secteur tactique
mil.оперативный центр управления перехватом в зоне ПВОcentre d’opérations de zone d’interceptions
mil.операционная база ПВОbase opérationnelle de défense aérienne
avia.опознавательная зона ПВОzone d'identification de défense aérienne
avia.определять задачи авиации ПВОarrêter le rôle de l'aviation de défense
mil.отдел гражданской ПВО департаментаbureau départemental d’alerte
mil.офицер наведения истребителей ПВОofficier contrôleur
mil.офицер связи войск ПВО сухопутных войскofficier de liaison des forces terrestres antiaériennes
avia.пассивная ПВОprotection antiaérienne passive
avia.пассивная ПВОservice de défense passive
mil.пассивная ПВОprotection aérienne passive
avia.пассивная ПВОdéfense aérienne passive
avia.ПВО больших высотdéfense aérienne hautes altitudes
avia.ПВО больших высотdéfense aérienne à haute altitude
avia.ПВО больших высотdéfense sol-air hautes altitudes
avia.ПВО больших высотdéfense antiaérienne hautes altitudes
mil.ПВО войскprotection contre avions (vleonilh)
mil.ПВО войскarme d'autodéfense antiaérienne
mil.ПВО войскprotection antiaérienne (vleonilh)
mil.ПВО зоныprotection d'ensemble
avia.ПВО зоныdéfense par zones
avia.ПВО малых высотdéfense sol-air basses altitudes
avia.ПВО малых высотdéfense aérienne basses altitudes
avia.ПВО малых высотdéfense aérienne à basse altitude
avia.ПВО малых высотdéfense antiaérienne basses altitudes
avia.ПВО на ближних подступахdéfense contre aéronefs rapprochée
avia.ПВО на ближних подступахdéfense rapprochée
avia.ПВО на ближних подступахdéfense aérienne rapprochée
avia.ПВО на дальних подступахdéfense éloignée
mil.ПВО на дальних подступахdéfense lointaine (I. Havkin)
avia.ПВО на дальних подступахdéfense contre aéronefs éloignée
avia.ПВО на дальних подступахdéfense aérienne éloignée
mil.ПВО объектаprotection particulière
avia.ПВО с использованием воздушных средствdéfense aérienne
avia.ПВО с использованием зенитных средствdéfense contre aéronefs
mil.ПВО с использованием зенитных средствdéfense terrestre contre avions
avia.ПВО с использованием зенитных средствdéfense contre avions
avia.ПВО с использованием зенитных средствdéfense antiaérienne
mil.ПВО своими средствамиautodéfense antiaérienne
mil.ПВО сил флотаdéfense aérienne à la mer
avia.ПВО средних высотdéfense aérienne à moyenne altitude
avia.ПВО средних высотdéfense sol-air moyennes altitudes
avia.ПВО средних высотdéfense aérienne moyennes altitudes
avia.ПВО средних высотdéfense antiaérienne moyennes altitudes
avia.ПВО страныdéfense aérienne nationale
mil.ПВО страныcouverture générale du territoire (I. Havkin)
mil.ПВО страныdéfense aérienne du territoire (D.A.T. vleonilh)
avia.ПВО страныdéfense antiaérienne du territoire
mil.ПВО театра военных действийdéfense aérienne du théâtre d’opérations
mil.ПВО территорииdéfense territoriale contre-aérienne (Бельгия)
mil.ПВО штатными средствамиautodéfense antiaérienne
mil.подвижная группа ПВО страныéquipe volante de la défense passive
avia.подвижная система ПВОsystème antiaérien mobile
mil., engl.подвижная трёхкоординатная РЛС «Матадор» системы ПВОMobile And Three-dimensional Air Defense Operations Radar
mil., conv.notation.подвижный центр автоматизированного управления системы ПВО «Мидас»MIDAS
avia.подразделение войск ПВО страныunité D.A.T.
avia.подразделение ПВОunité de D.C.A.
avia.подразделение ПВОunité sol-air
mil.подразделение ПВОorgane de défense aérienne
avia.подразделение ПВОunité de défense contre avions
avia.подразделение ПВОunité antiaérienne
avia.подразделение ПВОformation de défense active
mil.подразделение ПВО страныunité D.A.T.
avia.поисковая РЛС системы ПВОradar de recherche contre avions
mil.полк ПВОrégiment sol-air
avia.полёт с преодолением зоны ПВОvol de pénétration
avia.помощник командующего ПВОdirecteur de la défense aérienne
avia.помощник начальника ПВОdirecteur de la défense aérienne
mil.пост местной ПВОposte de défense passive
mil.пост оповещения ПВОbureau de diffusion d'alerte
mil.пост оповещения ПВОbureau de diffusion d’alerte
mil.пост ПВОposte de D.C.A.
mil.практические курсы ПВОcours pratique de défense contre aéronefs
avia.практические курсы ПВОcours pratiques de défense contre aéronefs
avia.преодоление зоны ПВОpénétration
avia.преодоление системы ПВОpénétration
avia.преодоление системы ПВО в любых метеоусловияхpénétration tout temps
avia.преодоление системы ПВО на большой высотеpénétration haute altitude
avia.преодоление системы ПВО на большой высотеpénétration à haute altitude
avia.преодоление системы ПВО на малой высотеpénétration à basse altitude
avia.преодоление системы ПВО на малой высотеpénétration à faible altitude
avia.преодоление системы ПВО на малой высотеpénétration basse altitude
avia.прикрытие воздушными средствами ПВОparapluie de défense aérienne
avia.прожекторный батальон ПВОgroupe de projecteurs de D.C.A.
avia.радиочастота управления в секторе ПВОfréquence de secteur
tech.разведывательный центр ПВО страныcentre de renseignement de défense aérienne du territoire
mil.ракета класса "воздух- земля", запускаемая вне зоны ПВОmissile "stand-off"
avia.ракета ПВОmissile de défense aérienne
avia.ракета ПВОengin de D.C.A.
avia.ракетная система ПВОsystème d'engin antiaérien
avia.РЛС обнаружения системы ПВОradar de surveillance antiaérienne
avia.РЛС системы ПВОradar de défense
avia.РЛС ПВОstation radar pour la défense antiaérienne
avia.РЛС системы ПВОradar antiaérien
avia.РЛС системы войсковой ПВОradar de guet
mil.рота ПВОcompagnie anti-avion
mil.рота связи зоны ПВОcompagnie de transmissions de la zone
mil.рота управления сектора ПВОcompagnie de commandement de secteur
avia.самолёт, действующий вне зоны ПВОavion "stand-off"
avia.самолёт ПВОavion de défense aérienne
mil.самостоятельность действий средств ПВОautonomie antiaérienne
mil.северная зона ПВОzone aérienne de défense nord
mil.северо-восточная зона ПВОzone aérienne de défense nord-est
mil.сектор ПВОzone aérienne de défense (vleonilh)
avia.сектор ПВОsecteur de défense aérienne
mil.секция тактики на КП ПВОcellule tactique
mil.система единой ПВОsystème de défense aérienne intégrée
mil.система обработки и автоматической передачи информации ПВОsystème de traitement et de représentation des informations de défense aérienne
avia.система оповещения ПВОchaîne d'alerte
avia.система оружия для ПВО на ближних подступахsystème d'arme de défense rapprochée
polit.система ПВОsystème antiaérienne
avia.наземная система ПВОdéfense contre aéronefs
avia.система ПВОréseau de défense aérienne
avia.система ПВОsystème d'arme antiaérien
avia.система ПВОsystème de défense aérienne
avia.система ПВОsystème de défense sol-air
avia.система ПВОsystème de défense antiaérienne
avia.система ПВОsystème antiaérien
avia.система ПВОdéfense sol-air
avia.наземная система ПВОdéfense contre avions
mil.система ПВОcouverture SA
mil.система ПВОdéfense aérienne
mil.система ПВОdéfense
mil.система ПВОcouverture sol-air
avia.система ПВОdispositif de défense aérienne
avia.наземная система ПВОdéfense antiaérienne
avia.система ПВОdispositif antiaérien
avia.система ПВО ближнего действияsystème de défense antiaérienne courte portée
avia.система ПВО ВМСsystème naval antiaérien
avia.система ПВО для борьбы с низколетящими целямиsystème antiaérien basse altitude
avia.система ПВО и ПЛОsystème de lutte antiaérienne et anti-sousmarine
avia.ракетная система ПВО на малых высотахsystème de défense antiaérienne à basse altitude
avia.система ПВО от неядерных средств нападенияsystème de défense non nucléaire
mil.система ПВО «Стрида» для обработки и выдачи данныхsystème de traitement et de recueil des informations de défense aérienne
mil.система ПВО «Стрида» для обработки и выдачи данныхsystème de transmission et de représentation des informations de défense aérienne
mil.система ПВО «Стрида» для обработки и выдачи данныхsystème de transmission et de recueil des informations de défense aérienne
mil.система ПВО «Стрида» для обработки и выдачи данныхsystème de traitement et de représentation des informations de défense aérienne
radioсистема передачи информации ПВОsystème de transmission des informations de défense aérienne
avia.скорость полёта при преодолении ПВОvitesse de pénétration
avia.скорость полёта при прорыве ПВОvitesse de pénétration
avia.служба наблюдения и оповещения войск ПВОguet F.T.A.
mil.смешанная рота инженерного обеспечения зоны ПВОcompagnie mixte d’appui du génie de zone
mil.состояние боевой готовности войск ПВОétat d'alerte antiaérienne
mil.средства ПВОdéfense aérienne
mil.средства ПВОmatériel de D.C.A.
mil.средства ПВОmatériel de défense
mil.средства ПВОarme antiaérienne
avia.средства ПВОdéfense sol-air
avia.средства ПВО среднего радиуса действияdéfenses aériennes à moyenne portée
avia.средства ПВО средней дальностиdéfenses aériennes à moyenne portée
avia.средства преодоления ПВОaides à la pénétration
mil.средство ПВОarme de défense aérienne
mil.средство ПВОorgane de défense aérienne
mil.стол-планшет командира сектора ПВОtable de commandant de secteur
avia.стол-планшет командира сектора ПВОtable de commandant du secteur
avia.сторожевой корабль ПВОescorteur antiaérien
mil.сторожевой корабль ПВОnavire d'escorte D.C.A.
avia.сторожевой корабль ПВОescorteur anti-avion
avia.тактика действий войск ПВОtactique antiaérienne
avia.угроза преодоления ПВОmenace de pénétration (Maeldune)
mil.учебно-тренировочный центр ПВОcentre d’entraînement contre-avion
mil.учебный центр ПВОcentre d’entraînement à la défense aérienne
mil.учебный центр ПВО ВМСcentre d’entraînement à la défense aérienne à la mer
mil.учебный центр ПВО ВМСcentre d'entraînement à la défense aérienne à la mer
mil.учебный центр подготовки офицеров наведения ПВОcentre d’instruction des contrôleurs de la défense aérienne
mil.учебный центр подготовки штурманов наведения ПВОcentre d’instruction des contrôleurs de la défense aérienne
mil.учение по ПВО страныexercice D.A.T.
avia.училище ПВОécole de spécialisation antiaérienne
avia.уязвимость от средств ПВОvulnérabilité face aux moyens de défense
avia.фрегат ПВОfrégate antiaérienne
avia.фрегат ПВОfrégate A.A.
mil.центр подготовки специалистов РЛС войск ПВОcentre d’instruction des exploitants radars des forces terrestres antiaériennes
mil.центр подготовки специалистов РЛС войск ПВОcentre d’instruction des exploitants radar des forces terrestres antiaériennes
mil.центр управления и координации ПВОcentre de commandement et de contrôle de la défense antiaérienne
mil.центр управления и координации ПВОcentre de commandement et de coordination de la défense antiaérienne
mil.центр управления и координации ПВОcentre de commandement et de contrôle de la défense aérienne
mil.центр управления и координации ПВОcentre de commandement et de coordination de la défense aérienne
mil.центр управления полётами сектора ПВОcentre de contrôle du secteur
avia.центр управления сектора ПВОcentre de secteur
avia.центр управления средствами ПВОcentre de contrôle de la défense aérienne
mil.центральный пост оповещения ПВОbureau central de diffusion d’alerte
mil.центральный пост оповещения ПВОbureau central d’alerte
mil.центральный склад-база ПВОétablissement central de D.C.A.
avia.часть войск ПВО страныunité D.A.T.
avia.часть ПВОunité sol-air
avia.часть ПВОunité antiaérienne
avia.часть ПВОunité de défense contre avions
avia.часть ПВОunité de D.C.A.
avia.часть ПВОformation de défense active
mil.часть ПВО страныunité D.A.T.
avia.школа ПВОécole de spécialisation antiaérienne
mil.штаб ПВО страныétat-major de la défense antiaérienne du territoire
mil.штаб ПВО страныétat-major de la défense aérienne du territoire
mil.штурман наведения истребителей ПВОofficier contrôleur
mil.эффективность корабельной системы ПВОefficacité mer-air
mil.эффективность системы ПВОefficacité antiaérienne
mil.южная зона ПВОzone aérienne de défense sud