DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing От имени | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianFrench
выступать с заявлениями от имениfaire les déclarations en nom de (кого-л. vleonilh)
говорить от чьего-л. имениêtre interprète de qn
говорить от чьего-л. имени с третьим человекомfaire l'interprète de qn auprès d'une autre personne
действовать от имениagir en qualité de (Yanick)
действовать от своего имениagir en son nom propre (Пума)
действовать от своего имениagir en son nom
действовать по поручению или от имениagir pour le compte de... (кого-л.)
действующий от имениagissant au nom de son/leur mandant (irida_27)
краткая речь от имени английской королевыun bref discours au nom de la Reine d'Angleterre (pivoine)
Лицо, официально уполномоченное действовать от имениpersonne autorisée à agir légalement au nom de (BoikoN)
от его имениen son nom (kee46)
от имени кого-л.pour le compte de (Vallusha)
от имениau nom de...
от имениde la part de
От имени pourP/ (RomanosHaponovos)
от имениde par
От имени и по поручению ЛицоPour personne et par délégation (ROGER YOUNG)
от имени и по поручениюagir en qualité de (Yanick)
от имени и по поручению министраpour le ministre et par délégation (ROGER YOUNG)
от имени короляde par le roi (Vadim Rouminsky)
от моего имени и в моих интересахpour moi et en mon nom (ROGER YOUNG)
от моего/своего имениen mon nom (marimarina)
от своего имениen son nom (parler en son nom z484z)
от чьего-либо имениpour compte de (ROGER YOUNG)
по просьбе или от имениà la demande ou pour compte de (ROGER YOUNG)
подпись от имени обществаsignature sociale
преследование лиц, совершивших преступления, от имени обществаvindicte populaire
преследование лиц, совершивших преступления, от имени обществаvindicte publique
с возможностью действовать от себя лично и от своего имениà l'effet de pour lui et son nom (ROGER YOUNG)
фамилия, передающаяся по материнской линии или образованная от имени материmatronyme