Один – phrases

Terms for subject Informal containing Один | all forms | exact matches only

Russian	French
один глаз на Кавказ, а другой на Арзамас	avoir un œil qui dit "merde" à l'autre (Marussia)
один за другим	touche-touche
один из друзей на вечеринке, который не пьет спиртное с целью отвезти остальных домой по окончании	capitaine de soirée (fluggegecheimen)
один-ноль	un à zéro (в нашу пользу)
один раз не в счёт	Pour une fois. (Из книги М.К. Сабанеевой "Разговорные формулы" I. Havkin)
один черт	n'en avoir rien à secouer (z484z)
один черт	faire une belle jambe (z484z)
один черт	n'en avoir rien à faire (z484z)
один черт	s'en battre les steaks (z484z)
один черт	s'en battre l'œil (z484z)
один черт	s'en ficher comme de l'an quarante (z484z)
один черт	s'en battre les omoplates (z484z)
один черт	s'en contreficher (z484z)
один черт	s'en taper les omoplates (z484z)
один черт	s'en taper (z484z)
один черт	n'en avoir rien à kicker (z484z)
один черт	s'en battre les reins (z484z)
один черт	s'en balancer (z484z)
один черт	n'en avoir rien à braire (z484z)
один черт	s'en ficher (z484z)
один черт	n'en avoir rien à carrer (z484z)
один черт	n'en avoir rien à cirer (z484z)
один черт	n'en avoir rien à taper (z484z)
один черт	du pareil au même

Get short URL