Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Finances containing Общие | all forms | exact matches only
RussianFrench
в купюрах общей стоимостьюsous forme de coupures unitaires
дефицит общего бюджета Францииdéficits publics (дефицит государственного и местных бюджетов)
единая валюта стран "Общего рынка"monnaie européenne "domestique"
единая валюта стран "Общего рынка"monnaie communautaire unique
за общий счётpour compte commun
за общий счётde compte à demi
заимствования по общему счётуtirages sur le compte général
закупать на общую заранее договорённую сумму или по заведомо установленной ценеacheter à forfait
имеющиеся общие статистические данныеstatistiques globales disponibles
лицо, получающее капитал для ведения общего делаcommandité (vleonilh)
лицо, управляющее общими делами участников общей собственностиsyndic de copropriété
общая девальвацияdévalorisation massive
общая дефляцияdéflation générale
общая динамикаévolution globale
общая доверенностьprocuration générale
общая квотаcontingent global
общая обратимостьconvertibilité totale
общая обратимостьconvertibilité générale
общая оценкаévaluation forfaitaire
общая оценкаestimation globale
общая потеряperte brute
общая правоспособностьcapacité complète (vleonilh)
общая ревальвацияréévaluation globale
общая реформа налогообложенияréforme générale de l'impôt
общая система платежейrégime général des paiements
Общая система преференцийSystème généralisé de préférences
общая стоимость 35 млн. евроun coût total de 35 M€ (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
общая суммаmontant global
общая суммаmontant brut
общая суммаtotalité
общая суммаmontant total
общая суммаsomme globale (ssn)
общая суммаsomme totale
общая суммаencours
общая сумма долговых требованийencours de créances
общая сумма доходовtotal des recettes
общая сумма комиссииtotalité de la commission
общая сумма кредитования, предусмотренная соглашением об открытии кредитаencours de crédit
общая сумма облигацийencours des obligations
общая сумма подпискиsouscriptions
общая сумма подпискиsouscription
общая сумма счётаmontant de la facture
общая сумма убытковperte totale
общая сумма эмиссионной ценыtotalité du prix d'émission
общая таблица валютных курсовbarème commun des taux de change
общее кроссированиеbarrement général (без указания банка vleonilh)
общее кроссирование чекаbarrement général
общее очередное собраниеassemblée générale ordinaire (акционеров)
общее повышение доходовremontée générale des rendements
общее число голосовtotalité des voix
общие доходыcash-flow total (vleonilh)
общие итогиrésultats globaux
общие оперативные расходыfrais généraux de fonctionnement
общие оперативные расходыdépenses générales de fonctionnement
общие расходыdépense générale
общие расходыcoût général
общие расходыcoût global
общие расходыcharges communes (статья бюджета, объединяющая расходы, не относящиеся к какому-л. определенному министерству vleonilh)
общие счетаcomptes généraux
общий залогgage général
общий итогtotal général
общий итогbilan définitif
общий коносаментconnaissement de groupage
общий оборотchiffre d'affaires total
общий объём государственных заказовensemble des marchés publics
общий отделservice de la correspondance
общий пересмотрréajustement général
общий подоходный налогimpôt général sur le revenu
общий режим зоны франкаrégime de croisière
общий счётcompte joint
общий счётcompte en participation
общий фондcagnotte (Ouest-France, 2019 Alex_Odeychuk)
общий фондfonds général
полномочие для участия в общем собрании и в голосованииpouvoir pour assemblée générale
приглашение на общее собрание акционеровconvocation d'une assemblée
снижение общего показателяdécélération de l'indice global
соглашение о перестраховании рисков в определённом отношении к общей сумме перестрахованияtraité de réassurance en quote-part
создание центра закупок для удовлетворения общих потребностейla création d'une centrale d'achats pour mutualiser les besoins (Liberation, 2018)
чек с общим кроссированиемchèque à barrement général
чрезвычайное общее собраниеassemblée générale extraordinaire (с целью изменения устава товарищества)

Get short URL