Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Patents containing Общие | all forms | exact matches only
RussianFrench
компетенция суда в рамках общего праваjuridiction de droit commun
неделимая общая собственностьcopropriété sans parts fixées
неделимая общая собственностьcopropriété indivisée
нормы общего праваrègles de droit commun
Общая афро-малагасийско-маврикийская организацияOrganisation commune Africaine, Malgache et Mauricienne
общая доверенностьprocuration générale (на ведение нескольких дел)
общая идеяidée générale ((изобретения)  ROGER YOUNG)
общая идея изобретенияidée générale de l'invention
общая идея изобретенияconcept inventif général
Общая инструкция к Мадридскому соглашениюRèglement d'exécution commun (AlyonaP)
общая компетенцияcompétences générales
общая Конвенцияconvention générale
Общая номенклатура видов экономической деятельности в Европейских сообществахNomenclature générale des activités économiques dans les Communautés européennes
общая подсудностьratione materiae
общая пошлинаtaux global
общая снабженческая организацияinstitution commune de provision
общая снабженческая организацияinstitution commune d'achats
общая собственностьpropriété commune
общая собственностьcopossession
общая собственность на заявкуcopropriété d'une demande
общая собственность на изобретениеcopropriété de l'invention
общая собственность по соглашениюcopropriété conventionnelle
общая сумма вознагражденияsomme totale de l'indemnité
общая сумма расходовsomme totale des frais
общая сумма экономииmontant total des économies
общая ценаprix total
общая ценность изобретенияvaleur totale de l'invention
общая юрисдикцияjuridiction ordinaire
общее взаимодействие совокупности элементовinteraction de configuration (промышленного образца)
общее вознаграждениеrécompense totale
общее оформлениеprésentation d'ensemble (товарного знака)
общее согласиеcommun accord
общее сходствоressemblance dans son aspect d'ensemble
общее хозяйствоéconomie nationale
общее хозяйствоl'ensemble de l'économie
общие знанияscience commune
общие знанияsavoir commun
общие основные признакиressemblances intrinsèques
общие постановленияdispositions générales
общие признакиcaractéristiques communes (патентных законодательств)
общие принципы правовой охраныprincipes généraux de la protection
общие расходы работодателяdépenses communes de l'employeur
общие существенные признакиressemblances intrinsèques
общий агентmandataire commun (представляющий нескольких заявителей международной заявки)
общий видplan général (заявленного устройства)
общий видplan d'ensemble (заявленного устройства)
общий вид устройстваvue générale de l'objet
общий изобретательский замыселconcept inventif général
общий искaction commune
общий подсчётévaluation en bloc
общий признакélément de correspondance (изобретения и прототипа)
общий принцип взаимностиréciprocité générale
общий пункт формулы изобретенияrevendication générique
общий пункт формулы изобретенияrevendication générale
общий результатrésultat total
общий результат процедурыrésultat total du procédé
общий случайcas ordinaire
общий судtribunal ordinaire
патент "Общего рынка"brevet de Marché commun
положение об общей собственностиrèglement de copropriété
представляющий общий интересd'utilité générale
представляющий общий интересd'utilité commune
распространение общих сведений по изобретательствуdiffusion de l'information générale en matière d'inventions
страны общего рынкаpays du Marché commun
субъективное право, основанное на нормах общего праваdroit légal (Канада)
судебное разбирательство общего характераcontentieux de la pleine juridiction
условия, вытекающие из общего праваconditions de droit commun
фактическая общая собственностьcopropriété de fait
цессия на условиях общего праваcession de droit commun
экспортный тариф для стран - участниц Общего рынкаtarif extérieur commun
юрисдикция по нормам общего праваjuridiction de droit commun

Get short URL