Общие – phrases

Terms for subject Technology containing Общие | all forms | exact matches only

Russian	French
величина общей дозы легирования	intégrale du dopage
выкопировка из общего плана сооружения	minute
гербицид общего действия	désherbant total
гиперболоид общего вида	conoïde
Европейский общий рынок	Marché commun européen
железнодорожный участок общего пользования	tronc commun
измеритель общего числа импульсов	intégrateur de comptage
каскад с общей сеткой	étage à grille commune
контракт с указанием общей суммы и цены за единицу	contrat avec somme fixe et prix à l'unité
крон общего строя	ton de rechange
кухонный блок, встроенный в общую комнату	cuisinette
магнитометр для определения общей напряжённости геомагнитного поля	magnétomètre total
наименьшее общее кратное	le plus petit commun multiple
нахождение общей меры	commensuration
общая адаптация	adaptation totale
общая антенна для передачи и приёма	antenne émission-réception
общая антенна для передачи и приёма	antenne unique émission-réception
общая боевая готовность	alerte générale
общая вероятность	probabilité totale
общая вешалка	penderie commune
общая влажность	humidité totale
общая высота	hauteur hors tout
общая длина	longueur totale
общая длина	longueur hors tout
общая длина в метрах	métré
общая длина в метрах	métrage
общая длина линии очистных забоев	front d'abattage
общая доза	dose totale (r313)
общая коррозия	corrosion diffuse
общая манометрическая высота	hauteur manometrique totale (характеристика насоса vleonilh)
общая мера	mesure commune
общая выемочная мощность	ouverture totale
общая нагрузка	charge totale
общая площадь	étendue
общая площадь нагрева	surface de chauffe totale
общая поверхность	surface totale
общая поверхность теплопередачи	surface de chauffe totale
общая поглощённая мощность	puissance totale absorbée
общая поправка компаса	variation du compas
общая поэтажная планировка	étage courant
общая продолжительность хранения и перевозки	durée cumulée de l'entreposage et du transport
общая производительность установки	rendement global de l'installation
общая радиация	radiation globale
общая рециркуляция	recyclage total
общая спальня в общежитии	dortoir
общая стоимость	prix global
общая схема	schéma général
общая тревога	alerte générale
общая формула	formule générale
общая хирургия	chirurgie générale
общая холодопроизводительность	capacité frigorifique totale
общая холодопроизводительность	puissance frigorifique totale
общая цветовая слепота	achromatopsie totale
общая ширина	largeur hors tout
общая энтропия	entropie sommaire
общая ёмкость холодильной камеры	volume brut d'une chambre froide
общее рабочее время	temps total
общее рабочее время	temps brut
общее давление	pression totale
общее двойное лучепреломление	biréfringence globale
общее излучение	radiation globale
общее количество	total
общее количество	charge totale (напр. жидкости в системе)
общее количество воздуха	quantité entière d'air
общее кратное	multiple commun
общее название этилметаллических соединений	éthylure
общее наименьшее кратное	le plus petit commun multiple
общее описание	description générale (Sergei Aprelikov)
общее освещение	lumière d'ambiance
общее основание под колонны	podium
общее передаточное отношение	rapport global
общее передаточное число	réduction totale
общее помещение	immeuble mitoyen
общее правило	règle générale
"общее прикрытие"	couverture générale
общее расположение	disposition générale
общее решение	solution complète
общее сечение арматуры	importance des armatures (напр. в железобетонной балке)
общее спальное помещение	dortoir
общее термическое сопротивление	résistance thermique totale
общее линейное увеличение	grandissement total (напр., при микросъёмке)
общее уравнение	équation générale
общее число рабочих очистного забоя	personnel total en taille
общее число рабочих по лаве	personnel total en taille
общие затраты	frais généraux
общие собственные нужды	auxiliaires générales
общие трубы	tuyautage général (NumiTorum)
общие указания	prescriptions générales (vleonilh)
общий баланс атмосферы	économie générale de l'atmosphère
общий вес	poids total
общий вид	schème
общий вид	schéma
общий вид	schètne
общий вид	vue d'ensemble
общий вид	trace géométrique (NumiTorum)
общий вид строительной площадки	ensemble du chantier
общий выход муки	farine entière
общий интеграл	intégrale générale
общий количественный расход питательной воды	quantité totale de l'eau d'alimentation
общий коэффициент передачи	coefficient global de transmission
общий коэффициент теплообмена	coefficient global d'échange thermique
общий коэффициент теплопередачи	coefficient global de transfert de chaleur
общий коэффициент теплопередачи	coefficient de transfert total
общий коэффициент циркуляции рабочей среды	taux de circulation total du fluide
общий к.п.д.	rendement total
общий к.п.д.	rendement global
общий наибольший делитель	le plus grand commun diviseur
общий наименьший знаменатель	le plus petit commun dénominateur
общий объём работ	coup
общий очиститель	épurateur general (NumiTorum)
общий приказ	ordre général
общий принцип относительности	relativité générale
общий пролёт	ouverture totale (напр., моста)
общий расход	consommation globale
общий расход воздуха	totalité du jet d'air
общий расход мощности	puissance totale absorbée
общий расход питательной воды	total de l'eau d'alimentation (напр. котла)
общий тепловой поток	flux total de chaleur
общий технический осмотр	revision générale
общий фокус	foyer commun
общий центр концентрических кривых	homocentre
общий шаг	pas collectif (несущего винта)
отказ общего характера	mode commun (I. Havkin)
отношение сухого тепла к общему	coefficient de chaleur sensible
отыскание общей меры	commensuration
параболоид общего вида	conoïde
поезд, у которого концы двух соседних вагонов опираются на одну общую тележку	train articulé
поток общей тепловой нагрузки	flux de charge totale
предполагаемые общие трубы	légende du tuyautage général (NumiTorum)
приведение дробей к общему знаменателю	réduction au même dénominateur
приводить к общему знаменателю	réduire au même dénominateur
радиолокационная станция общего назначения	radar universel
распределительная сеть общего пользования	réseau public
с общим фокусом	confocal
снижать общую плотность	éclaircir (изображения)
схема с общей базой	circuit à base à la masse
схема на полупроводниковом триоде с общей базой	montage avec base à la masse
схема с общим катодом	circuit à cathode à la masse
схема на полупроводниковом триоде с общим коллектором	montage à collecteur à la masse
схема на полупроводниковом триоде с общим основанием	montage avec base à la masse
схема на полупроводниковом триоде с общим эмиттером	montage à émetteur à la masse
телеграфная сеть общего пользования	réseau télégraphique public
триггер с общим запуском	basculeur complémenteur
увеличение общего теплопотока	augmentation du flux total de chaleur
хирургическая игла общего назначения	aiguille chirurgicale à usage général
холодильник общего пользования	entrepôt frigorifique public
центр общих исследований научной организации	Centre d'Etudes Générales d'Organisation Scientifique
цифровая вычислительная машина общего назначения	calculatrice digitale universelle

Get short URL