 |
| Russian | French |
| коммерческое обозначение | nom commercial (Основным отличием коммерческого обозначения от фирменного наименования является то, что коммерческое обозначение не должно быть указано в учредительных документах организации и не подлежит регистрации. Оно является средством индивидуализации не организации или индивидуального предпринимателя, а предприятия как имущественного комплекса. transland) |
| контролируемое название с обозначением места производства товара | appellation d'origine contrôlée (vleonilh) |
| обозначение авторства | dénomination (vleonilh) |
| обозначение воздушной трассы | balisage (vleonilh) |
| обозначение происхождения | désignation de provenance (товара, изделия vleonilh) |
| обозначение происхождения | désignation d'origine (товара, изделия vleonilh) |
| опубликование произведения без обозначения имени | anonymat |
| произведение, изданное без обозначения имени автора | anonymat (vleonilh) |
| произведение, опубликованное без обозначения имени | œuvre anonyme |