ОБОЗНАЧЕНИЯ

Terms for subject Military containing ОБОЗНАЧЕНИЯ | all forms | exact matches only

Russian	French
выделять подразделения для обозначения противника	fournir les plastrons
дощечка с обозначением подразделения	étiquette de cantonnement
задача обозначения маршрута движения	mission de jalonnement
знак обозначения границы посадочной площадки	signal de limitation extrême
знак обозначения границы посадочной площадки для сбрасывания грузов	signal de limitation extrême
знак обозначения маршрута	signal de balisage
знак обозначения посадочной площадки	signal d'identification du terrain
знак обозначения посадочной площадки для сбрасывания грузов	signal d'identification du terrain
знак обозначения прохода	signal de balisage
знаки обозначения границ дегазационных пунктов и центров	panneau de signalisation des limites de postes et centres de décontamination
имущество для обозначения дорог	matériel de jalonnement (вёхи, столбы и т.п.)
имущество для обозначения дорог	matériel d'installation sur le terrain (вёхи, столбы и т.п.)
кодированное обозначение	nom conventionnel
кодированное обозначение	nom code
кодированное обозначение	nom d'emprunt
кодированное обозначение	mot conventionnel
команда обозначения минного поля	équipe de marquage
команда по оборудованию и обозначению маршрута	détachement de fléchage et de jalonnement (движения)
ложное обозначение	faux marquage (для введения противника в заблуждение)
наглядное обозначение	matérialisation
номенклатурное обозначение	désignation de nomenclature
обозначение буквы "А"	alfa (в радиотелефонных переговорах vleonilh)
обозначение вехами	balisement (напр. маршрута)
обозначение вехами	balisage (напр. маршрута)
обозначение границ	marquage
обозначение границ заражённого района	délimitation de la zone contaminée
обозначение заминированного участка	marquage de la zone minée
обозначение знаками	balisement (напр. маршрута)
обозначение знаками	balisage (напр. маршрута)
обозначение колышками	piquetage
обозначение колышками на местности при пристрелке	piquetage du terrain
обозначение колышками полосы минного поля	piquetage d'une bande minée
обозначение линии фронта	jalonnement de la ligne de front
обозначение линии фронта	jalonnage de la ligne de front
обозначение маршрута	jalonnement d'un itinéraire (на местности)
обозначение маршрута	jalonnage d'un itinéraire (на местности)
обозначение маршрута в дневное время	balisage de jour
обозначение маршрута в ночное время	balisage de nuit
обозначение маршрута табельными средствами	balisage réglementaire
обозначение провешенного направления огнями	matérialisation lumineuse d'un jalonnement
обозначение образца	désignation du modèle (вооружения)
обозначение огневых средств	figuration des armes
обозначение огневых точек	figuration des armes
обозначение огня	simulation de feux
обозначение огня	matérialisation du feu
обозначение огнями	balisages lumineux
обозначение ориентиров	inscription de repères
обозначение подходов ночью	balisage d'approche de nuit
обозначение препятствий	marquage des obstacles
обозначение прохода	balisage de la brèche (в минном поле)
обозначение прохода лентой	balisage à la tresse
обозначение прохода шнуром	balisage à la tresse
обозначение проходов	balisage des cheminements (в минном поле)
обозначение пути лентой	balisage à la tresse
обозначение пути шнуром	balisage à la tresse
обозначение района выброски десанта	balisage de zone de largage
обозначение района выброски десанта	balisage de la zone de parachutage
обозначение района выброски десанта и сбрасывания грузов	marquage de la zone
обозначение сектора обстрела	repérage du champ de tir
обозначение сигналами	balisement (напр. маршрута)
обозначение сигналами	balisage (напр. маршрута)
обозначение точек прицеливания	matérialisation des points à viser
обозначение условного противника	figuration (на учениях)
обозначение участка с помощью инфракрасных лучей	balisage infrarouge
обозначение фонарями	balisages lumineux
обозначение цели	désignation de d'objectif
отделение обнаружения и обозначения зоны, поражённой ОВ	équipe de marquage et détection chimique
присваивать кодированное обозначение	baptiser
присваивать условное обозначение	baptiser
присвоение кодированного обозначения	baptême
присвоение самолёту кодированного обозначения	baptême d'un avion
присвоение условного обозначения	baptême (vleonilh)
световое обозначение границ	délimitation lumineuse
сигнал обозначения границы посадочной площадки	signal de limitation extrême
сигнал обозначения границы посадочной площадки для сбрасывания грузов	signal de limitation extrême
сигнал обозначения посадочной площадки	signal d'identification du terrain
сигнал обозначения посадочной площадки для сбрасывания грузов	signal d'identification du terrain
средства обозначения огневых позиций на местности	figuratifs d'armes en batterie (флажки, колья, макеты)
средства обозначения огневых точек на местности	figuratifs d'armes en batterie (флажки, колья, макеты)
условное обозначение	symbole conventionnel
условное обозначение	notation
условное обозначение	nom code
условное обозначение	nom conventionnel
условное обозначение	nom d'emprunt
условное обозначение	désignation de camouflage
условное обозначение данного вида боеприпасов	marque d'identification des munitions
условное обозначение типа беспилотного средства наблюдения за полем боя	désignation conventionnelle d’un type de missile de surveillance du champ de bataille
условные обозначения, принятые в вооруженных силах НАТО	codification OTAN
флажок для обозначения границ	fanion de jalonnement (напр. минного поля)
фланговое обозначение маршрута	jalonnement latéral
фланговое обозначение маршрута	jalonnage latéral
фонарь для обозначения границы прохода	lanterne de balisage (в минном поле)
фронтальное обозначение маршрута	jalonnement frontal
фронтальное обозначение маршрута	jalonnage frontal

Get short URL