DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing Налоговая | all forms | exact matches only
RussianFrench
бюджетно-налоговая политикаpolitique budgétaire et fiscale
введение дополнительного налогового взносаrappel d'impôts
взимание налоговprélèvement fiscal
взимание налоговlevée d'impôts
взнос прямых налоговrentrée des contributions directes
внесение налоговых остатковpayement d'arriérés d'impôts
возврат налоговrestitution des impôts
возврат налоговremboursement d'impôts
выравнивать налоговый режимaligner le régime fiscal
гармонизация налогового режимаharmonisation du régime fiscal
Генеральная налоговая дирекцияla DGI = Direction générale des impôts (marimarina)
Главное налоговое управлениеla DGI = Direction générale des impôts (marimarina)
денежная выручка предприятия после вычета налоговcash flow net
документ о предоставлении налоговых льготagrément fiscal (vleonilh)
дополнительный налоговый сборcentimes additionnels
досрочная уплата налоговpayement anticipé d'impôts
доход, заявленный налоговой администрацииrevenu fiscal
доход от налоговrendement des impôts
доход после уплаты налоговrevenu disponible
доходы, не заявленные в финансово-налоговые органыbénéfices non déclarés
доходы от налоговplus-values fiscales
затраты на сбор налоговFrais d'assiette (onastasiy)
исправление в налоговой декларацииredressement fiscal
книга косвенных налоговjournal des contributions indirectes
контора по сбору налоговbureau des contributions
контроль налоговой администрацииcontrôle de l'administration fiscale
Международная налоговая ассоциацияAssociation fiscale internationale
наиболее эффективный налоговый методprocédé fiscalement plus avantageux
налоговая амнистияamnistie fiscale
налоговая базаassiette fiscale (SVT25)
налоговая декларацияfeuille de déclaration d'impôt
налоговая дискриминацияdiscrimination fiscale
налоговая дисциплинаrègles fiscales
налоговая задолженностьdette d'impôt
налоговая задолженностьdette fiscale (Olzy)
налоговая инфляцияinflataxation
налоговая льготаavantage fiscal (vleonilh)
налоговая льготаcrédit d'impôt
налоговая льготаallégement fiscal (vleonilh)
налоговая льготаdéduction de l'impôt
налоговая льготаprivilège fiscal
налоговая льготаdéduction fiscale
налоговая льготаdécote
налоговая льгота, предоставляемая получателям дивидендовcrédit de dividende
налоговая надбавкаmajoration des impôts
налоговая политикаpolitique budgétaire
налоговая реформаréforme fiscale
налоговая скидкаabattement fiscal
налоговая скидкаcrédit d'impôt
налоговая скидкаavoir fiscal
налоговая скидкаabattement des impôts
налоговая справкаcertificat d'impôts (vleonilh)
налоговая ставкаtaux de l'impôts
налоговая ставкаtaux de l'impôt
налоговая тайнаsecret fiscal (Le Monde Alex_Odeychuk)
налоговая техникаtechnique fiscale
налоговое администрированиеadministration de la fiscalité (Voledemar)
налоговое бремяpression fiscale
налоговое бремяpoids des impôts
налоговое бремяpoids de la fiscalité
налоговое выравниваниеégalité fiscale
налоговое законодательствоréglementation fiscale
налоговое законодательствоrégime fiscal
налоговое законодательствоloi d'impôt
налоговое извещениеextrait de rôle (document qui prouve que l´entreprise s’est bien acquittée de ses obligations fiscales en la matière Anastasiia Sh)
налоговое извещениеavertissement fiscal
налоговое положениеsituation fiscale
налоговое правоjustice fiscale
налоговое расследованиеinvestigation fiscale
налоговое управлениеservice des impôts
Налоговое управлениеContributions
налоговое управлениеadministration fiscale
налоговое управлениеadministration des contributions
налоговые доходыrentrées fiscales
налоговые запрещенияinhibitions fiscales
налоговые злоупотребленияinfractions fiscales
налоговые и другие обязательные платежиprélèvements obligatoires (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
налоговые льготыaménagements fiscaux
налоговые льготыincitations fiscales
налоговые льготыexceptions fiscales
налоговые льготыallégements fiscaux
налоговые мошенникиfraudeurs fiscaux
налоговые обязательстваdettes fiscales
налоговые платежиprélèvements fiscaux
налоговые поступленияressources fiscales
налоговые привилегии Центрального банкаimmunités de la Banque centrale
налоговые распоряженияdispositions fiscales
налоговые расходыcharges fiscales
налоговые санкцииsanctions fiscales
налоговые санкцииpénalités fiscales (transland)
налоговые сбереженияépargne fiscale
налоговый авуарavoir fiscal (vleonilh)
налоговый агентcollecteur de l'impôt (La retenue à la source est un moyen de recouvrement d'impôts employé par de nombreux pays. Elle peut être regardée comme un régime permettant à un opérateur économique (employeur par exemple) de prélever sur les revenus qu'il verse l'impôt dû au titre de ces mêmes revenus. A ce titre, l'opérateur agit en tant que collecteur de l'impôt qu'il reverse à l'Etat. http://www.lepetitjuriste.fr/droit-fiscal/fiscalite-internationale/la-retenue-a-la-source-est-elle-un-moyen-efficace-de-lutte-contre-levasion-fiscale-internationale SVT25)
налоговый агентсollecteur fiscal privé (transland)
налоговый взносcotisation exigible
налоговый демпингdumping fiscal
налоговый дефицитdéficits fiscaux
налоговый законloi fiscale
налоговый инспекторinspecteur des contributions
налоговый инспекторcontrôleur des contributions
налоговый инспекторpercepteur
налоговый инспекторreceveur des contributions
налоговый инспекторcontribuant
налоговый "пресс"enfers fiscaux
"налоговый рай"paradis fiscal (страна с низкими налогами)
налоговый резервréserve résultant de dispositions fiscales
налоговый сборdroits fiscaux
Налоговый советConseil des impôts
налоговый тарифtarif de l'impôt (налоговые ставки и правила их применения)
налоговый штрафamende fiscale
налоговый экспертexpert fiscal
невозмещённая сумма налоговmoins-perçu d'impôts
недовыплата налоговmoins-value fiscale
оборот за вычетом налоговchiffre hors taxe
оборот за вычетом налоговchiffre d'affaires hors taxes
освобождать от налоговfaire un dégrèvement
освобождать от налоговexempter d'impôts
освобождение от налоговnon-taxation
освобождение от уплаты налоговaffranchissement
отложенные налоговые активыactifs d'impôt différé (графа в отчете о прибылях и убытках transland)
отложенные налоговые обязательстваpassifs d'impôt différé (transland)
Официальный бюллетень косвенных налоговBulletin officiel des contributions indirectes
Официальный бюллетень прямых налоговBulletin officiel des contributions directes
повышение налоговmajoration des impôts
политика, направленная на снижение налоговpolitique de défiscalisation
пользоваться льготным налоговым режимомprofiter d'un régime fiscal de faveur
пользоваться льготным налоговым режимомprofiter d'un régime fiscal de favorable
пользоваться льготным налоговым режимомjouir d'un régime fiscal de favorable
пользоваться льготным налоговым режимомjouir d'un régime fiscal de faveur
поступление прямых налоговrentrée des contributions directes
предмет налогового обложенияmatière imposable
преобразование налоговой системыrefonte du système fiscal
присвоение налоговdétournement d'impôt
размер дохода от налоговrendement des impôts
распределение налоговrépartition des impôts
распределение налоговrépartition des contributions
распределение налогов по группам населенияincidence fiscale
распределение налогов по группам населенияincidence d'un impôt
распределение налоговых обложений между административными районамиrépartement
распределение налоговых поступленийrépartition des flux fiscaux
расширение налоговых франшизélargissement des franchises fiscales
резерв для уплаты налоговréserve pour les impôts
резерв для уплаты налоговréserve fiscale
резервы для уплаты налоговprovisions pour impôts
сбор налоговrentrée des impôts
сборщик косвенных налоговreceveur des contributions indirectes
сборщик налоговreceveur des impôts
сборщик прямых налоговreceveur des contributions directes
система налоговой оценки на стандартной основеrégime du bénéfice forfaitaire
скрытое налоговое бремяcharge fiscale latente
снижение налоговréduction des impôts
снижение налоговallégement des impôts
снижение налоговой ставкиallégement fiscal
специалист по налоговым вопросамspécialiste des questions fiscales
споры, связанные с налоговыми отношениямиcontentieux fiscal
уклонение от уплаты налоговévasion fiscale
уклоняться от уплаты налоговfrauder
уменьшение налоговdégrèvement
уменьшение налоговых и других обязательных платежейla baisse des prélèvements obligatoires (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
унифицировать налоговую системуharmoniser le régime fiscal
управление по сбору косвенных налоговrégie des impôts indirects (во Франции)
шкала налоговых ставокbarème de l'impôt (vleonilh)
штрафы за неуплату налоговpénalités et amendes fiscales
элемент налогового обложенияélément imposable