Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Bashkir
Belarusian
Bengali
Chechen
Chinese
Chinese simplified
Chuvash
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ingush
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Kyrgyz
Latin
Latvian
Luxembourgish
Macedonian
Malayalam
Maltese
Maori
Mongolian
Nepali
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Journalism
terminology
containing
НЕМ
|
all forms
|
exact matches only
Russian
French
его
авторитет падает
son autorité décroît
(катастрофически быстро, à une vitesse catastrophique)
его
авторитет падает
son prestige décroît
(катастрофически быстро, à une vitesse catastrophique)
его
состояние стало лёгкой добычей для спекулянтов
sa fortune a été la proie des spéculateurs
жребий пал на
него
le sort est tombé sur lui
имя
им
— легион
ils sont légion
как вы расцениваете
его
речь?
que pensez-vous de son discours ?
мир
его
праху!
Paix à ses cendres !
о
нем
ни слуху ни духу
il ne donne aucun signe de vie
он
на вершине славы
il est à l'apogée de sa gloire
ответственность за это ложится на
него
la responsabilité lui en incombe
по
его
словам
selon ce dernier
(Le Monde, 2018
Alex_Odeychuk
)
с момента
его
создания
de sa création
(
Alex_Odeychuk
)
с
ним
каши не сваришь
impossible d'avoir affaire avec lui
с
ним
каши не сваришь
pas moyen de s'entendre avec lui
у
него
лопнуло терпение
il est à bout de patience
у
него
недостаточно аргументов
il est à court d'arguments
у
него
сложилось твёрдое убеждение
il est pleinement convaincu
у
него
сложилось твёрдое убеждение
il est dans une entière conviction
хвалить
кого-л.
за
его
работу
louer
qn
de son travail
это
его
слабое место
c'est point faible
это
его
слабое место
c'est son faible
это не входит в
его
компетенцию
cela ne relève pas de sa compétence
Get short URL