Ко – phrases

Terms for subject General containing Ко | all forms | exact matches only

Russian	French
безразличный ко всему человек	un être sur qui tout glisse
быть вынужденным прибегать ко всяким увёрткам	en être réduit aux expédients
быть готовым ко всяким случайностям	parer à toute éventualité
в крайнем случае вы обратитесь ко мне	je serai votre pis-aller
вы слишком добры ко мне	vous me comblerez
если даже он придёт ко мне	il peut bien venir me voir... (...)
житель области Ко	Cauchois
жительница области Ко	Cauchoise
и Ко	et Cie (elenajouja)
иди ко мне	viens jusqu'à moi (Alex_Odeychuk)
идти ко дну	toucher le fond
идти ко дну	couler à pic
идти ко дну	couler bas
идти ко дну	couler à fond
идти ко дну	sombrer
ко всему придираться	chicaner sur tout
ко всему прочему	en outre (Morning93)
ко всеобщему удовлетворению	à la satisfaction de tous (vleonilh)
ко мне	jusqu'à moi (Viens jusqu'à moi! - Иди ко мне! Alex_Odeychuk)
ко мне	ma
ко мне!	à moi !
ко мне, мэру коммуны ... явились ... граждане	par devant-nous, maire de la commune de ... ont comparu ... telles personnes (начальная формулировка многочисленных официальных актов, означающая участие в определённом действии данного должностного лица ROGER YOUNG)
ко мне неожиданно пришли гости	j'ai eu de la visite surprise (Iricha)
корочка, приставшая ко дну	gratin (кастрюли, сковородки)
меня клонит ко сну	le sommeil me gagne
меня тянет ко сну	j'ai sommeil (Morning93)
не ко времени	hors du temps
не прийтись ко двору	être mal en cour (Lucile)
обращающаяся ко всем на "ты"	tutoyeuse
он зашёл ко мне	Il est passé chez moi (Silina)
он пришёл ко мне на помощь	il était venu à mon aide
относящийся к области Ко	cauchois
относящийся ко взаимодействию	interactionnel
отход ко сну	coucher
переход от частного ко всеобщему	universalisation
переходить ко всем	aller à tout (Alex_Odeychuk)
плюс ко всему	en outre (Morning93)
по отношению ко мне	à mon égard
по отношению ко мне он был сама доброжелательность	il était envers moi toute bienveillance
подойдите ко мне	venez près de moi
пойти ко дну	aller au fond
пойти ко дну	couler
поскольку судьба благосклонна ко мне...	comme le destin veille sur moi gentiment... (z484z)
послать кого-л. ко всем чертам	envoyer qn au bain
послать ко всем чертим	envoyer faire laniaire
послать ко всем чертям	envoyer à tous les diables
почему ты ко мне не приходишь?	que ne viens-tu me voir ?
приди ко мне	viens vers moi (Alex_Odeychuk)
прийтись ко двору	être bien en cour (Lucile)
приспосабливаться ко всему	se prêter à tout
приставлять ко рту	emboucher (духовой инструмент)
приходите ко мне завтра	venez me voir demain
прошу вас больше не приходить ко мне	je vous dispense à l'avenir de vos visites
пускать ко дну	couler
твоя грудь, прикасающаяся ко мне	tes seins qui me touchent (Alex_Odeychuk)
тяга ко всему восточному	orientalisme
чувствовать отвращение ко всему	n'avoir goût à rien
это говорит в его ко пользу	c'est tout à sa louange

Get short URL