Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing Комитет | all forms | exact matches only
RussianFrench
Антимонопольный комитетAutorité de la concurrence (Torao)
Базельский комитет по надзору за банковской деятельностиComité de Bâle sur le contrôle bancaire (Voledemar)
бюджетный комитетcommission du budget (vleonilh)
в ходе заседания комитетаau cours du comité (vleonilh)
валютный комитетcommission monétaire (vleonilh)
временный комитетcomité intérimaire (vleonilh)
Генеральный комитетBureau (международной конференции vleonilh)
Государственный комитет Российской Федерации по высшему образованиюComité d'Etat de la Fédération de Russie pour l'enseignement supérieur (ROGER YOUNG)
Европейский комитет по правовому сотрудничествуComité européen de coopération juridique
ежегодный финансовый отчёт комитета предприятияcompte rendu de gestion (vleonilh)
законодательный комитетcommission législative (Vallusha)
заседать в качестве комитетаsiéger en comité plénier (об органах международной организации vleonilh)
исполнительный комитетComité exécutif
комитет гигиены и техники безопасностиcomité d'hygiène et de sécurité (на предприятии vleonilh)
комитет по выдвижению кандидатурcomité des désignations (vleonilh)
комитет по гигиене и безопасности трудаcomite d'hygiène et de sécurité (админ. право Франции vleonilh)
Комитет по организации правовой помощи и оказания юридических услугComité chargé d'organisation de l'assistance juridique et de fourniture de services juridiques (ROGER YOUNG)
комитет по постоянным правилам процедурыcommission du règlement (vleonilh)
Комитет по правам человекаComité des droits de l'homme
Комитет по правовым вопросамCommission des affaires juridiques (Vallusha)
комитет по приёмамcomité de réception (vleonilh)
комитет по приёмамcomité d'accueil (vleonilh)
комитет по проверке полномочийcommission de vérification des mandats (vleonilh)
комитет полного составаcommission plénière (vleonilh)
комитет предприятияcomité d'établissement (входящего в другое предприятие vleonilh)
комитет предприятияcomité d'entreprise (орган рабочего представительства; русская калька, наиболее часто встречающаяся в сети в контексте трудовых отношений во Франции vleonilh)
Комитет регистрационной службы и оказания правовой помощиComité du service d'enregistrement et d'entraide judiciaire (ROGER YOUNG)
комитет Совета министровcomité ministériel (состоящий из компетентных министров и экспертов vleonilh)
Комитет содействия развитию ОЭСРComité d'aide au développement OCDE (Voledemar)
комитет экспертовcomité d'experts (vleonilh)
консультативный комитетcomité consultatif (vleonilh)
консультативный комитет по улаживанию споров о возмещении убытковcomite consultatif de règlement des dommages (админ. право Франции vleonilh)
Консультативный комитет полюбовных соглашенийComite consultatif de règlement amiable (Фр. vleonilh)
мандатная комиссия на международных конференциях comité des contributions комитет по взносамcomité de vérification des pouvoirs (международной организации vleonilh)
международный комитетcomité international (vleonilh)
Межсессионный комитетComission intérimaire (ООН vleonilh)
назначать членов комитетаnommer une commission (vleonilh)
Национальный комитет Советников по внешней торговле ФранцииComité national des Conseillers du Commerce extérieur de la France (– CNCCEF Augure-Maitre du monde)
Национальный комитет Советников по внешней торговле ФранцииComité national des Conseillers du Commerce extérieur de la France (– CNCCEF Augure-Maitre du monde)
Объединённый комитетcomité mixte (в структуре Европейского Совета vleonilh)
организационный комитетcomité d'organisation (vleonilh)
паритетный технический комитетcomité technique paritaire (админ. право Франции vleonilh)
пленарный комитетcomité plénier (в составе всех членов организации vleonilh)
подготовительный комитетcomité préparatoire (vleonilh)
поручить комитетуcharger une commission (vleonilh)
поручить комитетуassigner à une commission (vleonilh)
постоянный комитетcomité permanent (vleonilh)
постоянный комитет по разработке общих принципов учёта и ревизииcomité permanent des diligences normales (vleonilh)
примирительный комитетcomité de conciliation (vleonilh)
пробационный комитетcomité de probation (во Франции - орган в составе воспитателей и социальных работников, в задачи которого входит оказание помощи в трудоустройстве и опека условно-освобождённых из заключения и освобождённых, подлежащих надзору; комитет возглавляется судьёй по исполнению наказаний vleonilh)
редакционный комитетcomité de rédaction (vleonilh)
руководящий комитетcomité de direction (olga.greenwood)
руководящий комитетcomité directeur (vleonilh)
сессионный комитетcomité de session (vleonilh)
смешанный комитетcomité mixte (vleonilh)
совместный комитетcommission conjointe (vleonilh)
согласие комитета предприятияaccord du comité d'entreprise (на определённые действия нанимателя vleonilh)
специальный комитетcommission ad hoc (vleonilh)
технический паритетный комитетcomité technique paritaire (совещательный орган, дающий заключения по воспросам организации и функционирования государственных организаций vleonilh)
учреждать комитетconstituer une commission (vleonilh)
финансовый комитетcommission des finances (vleonilh)
центральный комитет предприятияcomité central d'entreprise (состоящего из нескольких предприятий vleonilh)
юридический комитетcommission juridique (vleonilh)
юридический комитетcomité juridique (vleonilh)

Get short URL