ИМ – phrases

Terms for subject Education containing ИМ | all forms

Russian	French
если слова могут быть заступами, то они копают мне могилу	si les mots sont pioches c'est ma tombe qu'ils creusent
и вот они отправились шагать рука об руку вместе всю жизнь	et les voilà partis ensemble pour une vie (Alex_Odeychuk)
каждого из них знает точно почему это	chaqune eleve sait precisement pourqoi il est la (jetenick)
не смотря на него	sans la regarder (Alex_Odeychuk)
Он даёт шанс каждому в зависимости от его чувствительности	il donne a chaqune selon sa sensibilite, une chance (jetenick)
он ждёт попутного ветра	il attend le vent favorable (Alex_Odeychuk)
он объясняет нам как выглядела процедура его поступления в высшее учебное заведение	il nous explique comment s'est déroulée sa procédure d'admission
Они измученные	ils sont martyrises (jetenick)
они пытаются договориться	ils tentent d'accorder leurs violons (например, о двух политических деятелях Iricha)
они пытаются найти общий язык	ils tentent d'accorder leurs violons (например, о двух политических деятелях Iricha)
опровергнуть его слова	dynamiter ses propos (Le Point, 2018 financial-engineer)
чувствовать, будто у него растут крылья за спиной	se sentir pousser des ailes (MCE TV, 2018 Alex_Odeychuk)

Get short URL