DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing В детстве | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
gen.В детствеEnfant ((В таких контекстах после слова Enfant обязательно стоит запятая, но здесь программа её не воспроизводит.) Enfant, Nikola Tesla n'était pas d'une nature calme. I. Havkin)
gen.в детствеdans son enfance (Alex_Odeychuk)
gen.в детстве в моём сердцеdans mon cœur d'enfant (Alex_Odeychuk)
gen.в раннем детствеdans la petite или tendre enfance (@NGEL)
gen.в раннем детствеau berceau
demogr.в раннем детствеdurant leurs jeunes années (Alex_Odeychuk)
dentist.в раннем детствеdans la première enfance (от 2 до 5 лет)
gen.в раннем детствеdans la plus tendre enfance
gen.впавшая в детствоgâteuse
inf.впавший в детствоgaga
psychiat.впавший в детствоgâteux
gen.впавший в детствоgâte-sauce
psychiat., obs.впадение в детствоpuérilisme
gen.впасть в детствоretomber en enfance
gen.впасть в детствоtomber en enfance
med.карликовость при врождённом или приобретённом в детстве пороке сердцаnanisme cardiaque
gen.обнаруженный в детствеdécelé à l'enfance (Alex_Odeychuk)
demogr.обнаруженный в раннем детствеdécelé durant leurs jeunes années (Alex_Odeychuk)
NGOорганизация в сфере социальной работы по охране детстваorganisation de protection de l'enfance (L'Express financial-engineer)
med.психоз с потерей памяти о собственном существовании, причём больной считает себя перенесенным в детство и т. п.délire ecmnésique (Voledemar)
psychiat., obs.психоз с потерей памяти о собственном существовании, причём больной считает себя перенесённым в детствоdélire ecmnésique (и т.п.)
inf.человек, впавший в детствоgaga
proverbчто в детстве просим, под старость бросимce que jeunesse convoite, vieillesse rejette (vleonilh)