DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Physics containing Время | all forms | exact matches only
RussianFrench
атомное времяtemps atomique
базовое времяtemps de base
биологическое времяtemps biologique
во время процессаpendant le processus (Alex_Odeychuk)
время возврата в исходное возврата в нульdurée de retour
время восстановления счётчикаtemps de rappel du compteur
время жизни поколения нейтроновtemps de génération
время жизни ядраvie d'un noyau
время затухания сцинтилляцииtemps de décroissance d'une scintillation
время измеренияdurée de mesure
время испарения пробdurée de l'étincelage
время когерентностиdurée de cohérence
время, летальное для 50% подвергшихся облучениюtemps létal 50%
время, летальное для 50% подвергшихся облучениюtemps létal moyen
время нарастания импульсаtemps de montée d'une impulsion
время пробегаtemps de trajet (электрона)
время пробегаtemps de transit (электрона)
время пробегаdurée de trajet
время пролётаtemps de parcours
время пролётаtemps de vol (средней длины свободного пробега)
время пролётаdurée de trajet
время разрешенияtemps résolvant
время разрешенияtemps de résolution
время разрядкиdurée de la décharge
время реакцииdurée de réaction
время релаксацииconstante de temps
время релаксацииtemps de déclin
время релаксацииdurée de relaxation
время релаксацииpondération (pondération T1 - время релаксации T1 (в МРТ) Alex_Odeychuk)
время срабатыванияtemps résolvant
время срабатыванияtemps de résolution
время туннельного переходаtemps de passage tunnel
время ускоренияpériode d'accélération
время экспонирования выдержкаdurée d'exposition
гравитационное времяtemps gravitationnel
график "координаты — время"diagramme trajectoire-temps
график "скорость — время"diagramme vitesse-temps
график "ускорение — время"diagramme accélération-temps
исходное времяtemps de base
кривизна пространства "пространство — время"courbure de l'espace-temps
ньютоново времяtemps newtonien
относительное времяtemps relatif
относительное время жизниvie comparative
относительное время жизниpériode comparative
поправка на время разрешенияcorrection de temps mort (счётчика)
поправка на мёртвое времяcorrection de temps de résolution
поправка на мёртвое времяcorrection de temps mort (счётчика)
поправка на разрешающее времяcorrection de temps de résolution
поправка на разрешающее времяcorrection de temps mort
пространство-времяespace de Minkowski
собственное времяtemps propre
собственное времяtemps local
среднее время жизниvie moyenne
среднее время жизниprobabilité de vie
четырёхмерный вектор "пространство — время"quadrivecteur espace-temps
ядерное времяtemps nucléaire