Внимание

Russian ⇄

Terms for subject Informal containing Внимание | all forms | exact matches only

Russian	French
делать все не спеша, не обращая внимания на окружающих	faire à la papa (faire (tout) à la papa Rori)
игнорировать кого-л., не принимать во внимание, ничего не значить	ne pas calculer qqn (ludmila alexan)
лезть в центр внимания из бахвальства	épater la galerie (Manon Lignan)
не обращать внимания	laisser tomber la neige
обратить на себя внимание se faire rodave	rodave (french_engineer)
отвлекать чьё-л. внимание	débrancher
привлекать внимание	accrocher l'œil
привлекать внимание	accrocher l'attention
человек, не стоящий внимания	grand-chose (Ant493)
человек, не стоящий внимания	une pas-grand-chose
человек, не стоящий внимания	un pas-grand-chose