 |
| Russian | French |
| бессознательное переключение внимания | déflexion |
| поместить в центр внимания | mettre en exergue (Alex_Odeychuk) |
| поставить в центр внимания | mettre en exergue (Alex_Odeychuk) |
| привлечь внимание | attirer l'attention (Le Monde Informatique, 2019) |
| принимать во внимание эмоции | concevoir l'émotion (de ceux qui ... - тех, кто ... // Le Monde, 2018) |
| стремление привлечь к себе внимание | histrionisme |
| стремящийся привлечь к себе внимание | histrionique |
| украшения в подарок от тебя не заменят твоего внимания | tes bijoux ne valent pas ta présence (financial-engineer) |