DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing попытка | all forms | exact matches only
SubjectRussianFinnish
comp., MSагрессивное повторение попыток получения адресаaggressiivinen osoitteen hankkiminen
econ.безрезультатная попыткаtulokseton yritys
econ.безрезультатная попыткаtulokseton hanke
econ.безуспешная попыткаturha yritys
gen.здесь не поможет попытка обойти вопросei tässä auta kiertely eikä kaartelu
gen.не засчитать попыткуhylätä yritys
fig.неуверенные попыткиhapuilevat yritykset
gen.неуклюжая попытка примиренияtaitamaton yritys tehdä sovinto
comp., MSограничение попыток входа на FTPFTP-kirjautumisyritysten rajoitukset
gen.отчаянная попыткаhuima yritys
fig.попытка была безрезультатнойyritys ei kantanut hedelmää
gen.попытка взломаmurtoyritys
gen.попытка всё же провалиласьyritys kuitenkin epäonnistui
gen.попытка государственного переворотаvallankaappausyritys
gen.попытка захватаkaappausyritys
proverbпопытка не пыткаyrittänyttä ei laiteta
gen.попытка ограбленияryöstöyritys
comp., MSпопытка подключенияlaiteparipyyntö
econ.попытка подкупаlahjomisyritys
gen.попытка самоубийстваitsemurhayritys
gen.попытка суицидаitsemurhayritys
gen.попытка угонаkaappausyritys
ed.последующая капризу сознательная попытка добиться своегоkaudtõlge uhmaikäisen lapsen kiukuttelu tavoitteen saavuttamiseksi
gen.предпринять удачную попыткуonnistua yrityksessään
fig.робкие попыткиhapuilevat yritykset
gen.с первой попыткиensi yrityksellä
gen.тщетная попыткаturha yritys